《保藏记》咩小阳

29、虚心好学

　　一个半小时的洗烘流程结束，玉筱筱抱着带有清爽香气的衣物回到房间，从口袋里摸房卡的时候才想起自己出来的时候根本没有拿。
　　估摸詹云皓应该洗完澡，玉筱筱伸手敲门，几秒钟后传来脚步声，门打开了。
　　换下西服的詹云皓穿着宽松的短袖短裤，头发还有些湿地垂在额间。
　　玉筱筱走进房间，将手里叠的整整齐齐的工作服交给他：“王老师跟你身高差不多，你穿应该没问题。”
　　接过带着洗衣液清香的工作服，詹云皓露出笑容：“王老师和夏主任也是这么说的，他们还提醒我一定要穿舒适的运动鞋，方便在庞贝遗址里面来回走路。”
　　“庞贝里面的道路不太平整，来来回回还是运动鞋舒服。”
　　玉筱筱说完，拿起桌上放的一厚沓资料翻看，跳过多种外文只看中文，主要是讲解文物从发掘到修复的大致说明。内容虽然不是非常详实，但足够日常的学习交流，通俗易懂。
　　“这几天的安排是进行实际修复操作，可能双方对话会多一些，你先熟悉这些基本流程和专业词汇。到现场后如果有问题，夏主任会告诉你的。”
　　看资料的厚度，詹云皓觉得一两个小时应该就可以消化。
　　放下资料，玉筱筱想了想继续说：“这次的交流团除了翻译和其他工作人员，参加学习的一共有十五人，来自国内五所博物馆。我们之中会意大利语的只有夏主任，所以翻译双方对话的时候需要慢一点，细一点，减少偏差和误解。”
　　詹云皓应道：“好，我会注意的。”
　　说完该说的，玉筱筱从工具箱里取出笔记本，开始整理当天记录的内容。
　　詹云皓见玉筱筱在忙，便拿着夏主任给的资料坐在一旁学习，争取明天的翻译工作不掉链子。

　　下午的情绪波动消耗了太多精力，手头的事情忙完，玉筱筱收拾好工具箱，就去洗漱准备休息。
　　对照着手机词典翻阅资料，等詹云皓基本掌握里面的专业用语，一抬头才发现玉筱筱已经入睡。十几个小时的航行，外加落地后直接赶往庞贝折腾到现在，詹云皓此刻已是身心俱疲。
　　想挽回的挽不回，想留住的留不住，阴差阳错当了个临时翻译，才能侥幸的多待几天。也不知道还会不会有什么变数，纯粹听天由命吧。
　　洗漱后的詹云皓关掉室内灯，动作轻缓地躺进被褥里，看了看不远处熟睡的玉筱筱，默默合上双眼。

　　按掉床头的闹钟，玉筱筱从被子里起身的时候，余光瞥到旁边床铺鼓起的形状，吓得整个人都灵醒。捂着狂跳的心口，玉筱筱才想起昨天赶来道歉的詹云皓被留下来当翻译的事情。
　　同样被闹钟吵醒的詹云皓懵懵地坐起：“早上好，筱筱。”
　　心有余悸的玉筱筱回了声：“早。”然后就穿上拖鞋冲向卫生间。
　　詹云皓揉了揉自己睡乱的头发，唇角微微扬起，合住的第一天，感觉还不错。

　　换上工作服，玉筱筱提着工具箱走出房间去楼下餐厅吃早饭。跟在后面的詹云皓关好房门，把房卡放进口袋里。
　　“我帮你提工具箱吧？”
　　“不用了，不重。”
　　玉筱筱走进电梯，按下数字键。
　　詹云皓亦步亦趋，一路跟着玉筱筱走进餐厅。
　　正在吃的王国涛见到玉筱筱和詹云皓，热情地招呼：“筱筱，小詹，来坐这儿，有榨菜！”
　　玉筱筱走去放下工具箱：“王老师，早呀。”
　　詹云皓跟着说：“王老师，早。”
　　王国涛笑着点头：“早，早。”
　　打完招呼，玉筱筱在餐台拿了几个小面包，端了杯果汁坐下。
　　詹云皓端着盛有三明治和矿泉水的餐盘坐在一旁，问向对面的王老师：“怎么没见夏主任？”
　　王国涛回道：“他去拿你的工作证了，还好赶得及出发。”
　　“辛苦夏主任了。”
　　“嗐，你能来当翻译可是帮了我们的大忙。”王国涛用纸巾擦了擦嘴，看向对面的玉筱筱：“筱筱你说，是吧。”
　　“嗯。”正吃面包的玉筱筱点了点头。
　　吃完早饭的王国涛将装着榨菜的小碟子往前推了推：“榨菜是刚打开的，你们慢慢吃。”
　　面包配榨菜，可真是别有一番风味，詹云皓笑着说：“谢谢王老师。”
　　“不客气。”王国涛摆了摆手：“出门在外，就是要互帮互助嘛。”
　　说完，王国涛起身离开，坚决不当小夫妻之间的电灯泡。
　　一口面包，一口榨菜，喝完杯子里酸酸甜甜的果汁，玉筱筱对詹云皓说了句：“接送车停在酒店正门。”就提着工具箱，走了出去。
　　慢半拍的詹云皓迅速吃完手里的三明治，拎起手边的矿泉水瓶往外冲。

　　上车后，玉筱筱坐在后排靠窗的位置，给工具箱垫了张纸放在旁边的座位上。紧跟而来的詹云皓走过去很自然地将工具箱连同垫着的卫生纸拿起，坐在玉筱筱身旁。
　　玉筱筱刚想告诉他可以坐到前面的空位，站在过道的夏主任先出声说：“大家应该都知道，咱们的翻译小吴昨天意外受伤住院了，新翻译过来还要几天时间。但是恰巧我们北新博物馆有出差路过这里的家属，可以帮着当几天临时翻译。小詹，你站起来跟大家介绍一下，互相认识一下。”
　　点到名的詹云皓在夏主任的注视下提着工具箱站起身，淡定地进行自我介绍：“各位领导，各位老师，你们好。我是玉筱筱的丈夫，我叫詹云皓，你们叫我小詹就行。能为大家提供翻译帮助，我真的很荣幸。”
　　夏主任笑呵呵地说：“小詹虽然不是专业翻译，但是日常的对话交流是没有问题，这几天都是修复操作展示，双方对话可能会比较多，如果有听不懂的，就找小詹哈。”
　　交代完翻译变动的事情，夏主任把及时办好的工作证交给詹云皓，看了一圈车内：“人都来齐了，司机师傅可以出发！”

　　前排坐着夏主任和王老师，玉筱筱看着窗外已经眼熟的街景，保持沉默。等下车后，玉筱筱想要从詹云皓手里拿回自己的工具箱，却不想杨慧拉住了她。
　　“筱筱，你丈夫过来看你啦？”
　　对于热心的杨大姐，玉筱筱有些尴尬地回答：“嗯，他正好到这里出差。”
　　“你们年轻人就是甜蜜的半刻也不能分开呦。”
　　杨慧正说笑着，看到等在前面的詹云皓，“哦呦，这小伙子长得蛮俊嘞，你丈夫也是你们单位的？”
　　“啊，他不是。这身工作服是王老师借他临时穿的，正式一点。”
　　杨慧笑着松开手：“不打扰你们啦，一会儿修复室见。”
　　“嗯，修复室见。”
　　目送杨大姐离开，玉筱筱走到詹云皓面前：“工具箱给我吧。”
　　詹云皓递了过去：“你们都挺和气的。”
　　“出门在外嘛。”
　　与杨大姐的交集，玉筱筱不想多说，接过工具箱跟着大家刷卡进去。

　　从未去过博物馆内部工作区域的詹云皓就像是到了一个全新的世界，陌生的环境，陌生的设施，陌生的词汇。虽然研读了夏主任给的相关资料，但没有任何基础的詹云皓面对修复室内的一切，还是有些不知所措。
　　从工具箱里取出笔记本和中性笔，玉筱筱才发现詹云皓呆站在墙角，赶忙走去过小声说：“你是翻译，要跟大家站在一起。”
　　詹云皓看王老师正在中间的台子上摆放工具，便问向玉筱筱：“王老师是要展示什么吗？”
　　玉筱筱回忆今天的学习安排：“喔，王老师一会儿要用我们的修复方式尝试着对庞贝的陶器进行处理，夏主任负责全程讲解，你跟我站一块儿，有不明白的你可以问我。”
　　不再迷茫的詹云皓点了点头，果真是隔行如隔山呐。

　　清理，加固，粘接，三个简单的修复步骤，王国涛陆陆续续操作了三天，粘接起来的还只是局部的几个陶片。
　　“彩绘部分是要处理的比较仔细和全面，如果彩绘层的加固没有做好，会影响到文物的后期保存和展示。”
　　站在人群外的玉筱筱给处于知识盲区的詹云皓进行解说：“这个陶瓶发掘出的状态比较完好，破碎的不是很厉害，也没有什么严重的病害现象。按照我们的修复进度，一般半个月内可以完成粘接，之后根据粘接的状况进行调整。”
　　虚心好学的詹云皓提出疑问：“庞贝的气候和北新并不一样，而且庞贝遗址所处的时期远远晚于北新遗址，王老师的尝试可行吗？”
　　玉筱筱一边看着屏幕上放大的王老师操作细节，一边说：“所以才需要实践呀，实践是检验认识真理性的唯一标准，不进行实践，纯粹靠数据比对是比对不出结果的。庞贝博物馆愿意提供这样一个机会进行实验，我们当然要珍惜。”
　　已经学习好几天的詹云皓所有悟地说：“那看来这次修复技术的交流实践，大家都会有很多收获。”
　　玉筱筱笑着点头：“论文肯定是可以发好几篇了，不愁没有课题研究，说不定还能拿奖呢。”
　　詹云皓跟着笑出声，搞研究搞学术的快乐可真简单呀。

作者有话说

　　久等啦～
再次声明：非专业人士，纯属虚构，看的开心就好。