菲利普,你要听话,我已经说了不行。太危险了。(Sei vernünftig und hre auf mich Philip, ich sage Nein. Es ist zu gefhrlich.)“
但是,妈妈。(Aber, Mama.)”
“不行。(Nein.)”这下,男孩妈妈非常干脆。
见希望破灭,他眉头豆得更紧,眼睛盯着地面。
“走吧,菲利普。(Komm, Philip.)”
他依然站在原地,垂眉,抿着嘴,一脸难过。
“菲利普 (Philip) ” 妈妈又叫了一遍。
男孩还是不肯迈动脚步。
眼前的场面吸引了小部分人好奇的目光。
少许人停下来,打量着母子俩。
“菲利普(Philip),”一旁的加奈子突然开口,温柔的语气像是在幼儿园里安抚没有吃到鳗鱼饭而哭泣的小朋友:“等你长大了,你想开多久就可以开多久,但是现在不可以哦。 (Sobald du Erwachsen bist, kannst du so viel fahren wie du willst. Aber jetzt darfst du nicht.)”
男孩一怔,抬起头寻找刚刚说话的身影。
“因为你要经过专业训练,才能成为一名合格的车手呢。(Wenn du ein guter Rennfahrer werden willst, musst du sehr viel üben.)”