下一章 目录 设置
1、第 1 章 ...
-
1994年
鬼知道今年的魅地奇为什么如此的多灾多难。哈利想。他站在漆黑的森林里，身旁的赫敏正对着罗恩滔滔不绝。
突然，赫敏猛地停住话头，扭头朝身后望去。哈利和罗恩也迅速转过脑袋。听声音，好像有人高一脚低一脚地向他们这片空地走来。他们等待着，听着漆黑的树丛后跌跌撞撞的脚步声。可是，脚步声突然停止了。
“谁在那儿？”哈利问道。
然后，没有一点征兆，一个声音突然划破了寂静。这声音和他们在树林里听见的其他声音都不一样，它发出的不是紧张的喊叫，而像是一句咒语。
“尸骨再现！”
接着，从哈利的目光拼命想穿透的那一片黑暗中，冒出一个巨大的绿色闪闪的东西。它一下子跃上树梢，飞到了空中。
“这是什么——”罗恩紧张地说，也赶紧跳了起来，抬头盯着那刚刚出现的东西。
哈利一开始以为又是小矮妖组成的图形，可是紧接着，他发现那是一个硕大无比的骷髅，由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。就在他们注视的时候，骷髅越升越高，在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光，在漆黑的夜空衬托下，就像一个新的星座。
突然，他们周围的树林里爆发出阵阵尖叫声。哈利不明白叫声的由来，惟一可能的原因就是这个骷髅的突然出现。它现在已经升得很高，像一个恐怖的霓虹灯招牌一样，照亮了整个树林。哈利在黑暗中寻找那个变出骷髅的人，可是他一个人影也没看见。
也就在这时，不远处突然发出一个（激动+亿丢丢惊吓）尖叫。
“dunkle Markierung！”【（德）黑魔标记】
“谁在那儿？”他又喊了一声。
“哈利，快点儿，走吧！”赫敏抓住他的衣领，把他往后拖。
“怎么回事？”哈利说，吃惊地看见赫敏脸色煞白，神情极为恐惧。
“这是黑魔标记，哈利！”赫敏呻吟般地说，一边拼命地拉着他，“神秘人的符号！”
“伏地魔的——”
“哈利，快走吧！”
哈利转过身——罗恩赶忙从地上抄起他的克鲁姆小塑像。
他们迎面碰上了三个人。
借着魔杖发出的微弱的光，他们看清了对面三人的脸。
他们大概十七八岁左右，中间那个一头散乱不羁的金发，一蓝一绿的异色瞳在黑暗下显得格外诡异。他右侧是一个头发花白的男孩，紫罗兰色的双眼还带着发现黑魔标记的惊异。最左边是一个一头亚麻色头发的男孩，琥珀色双眼闪闪发亮。
“Wer bist du？”【（德）你们是什么人】左边那个男孩说，他举起了魔杖。
赫敏也举起魔杖，随后她白了一眼哈利和罗恩，似乎觉得他们两个很没用。
“Sie sind Briten, glaube ich.”【（德）我想，他们是英国人】中间那个说。紧接着，中间那个男孩又发话了。
“呃，你们是……哈格……呃不……霍格沃茨的学生？”
他用已经算得上纯正的英语问道。
“没错。然后你们是德姆斯特朗的？”赫敏说。
“我们是。”
左边的男孩放下了魔杖。
还没等他们松懈下来，只听见一连串噗噗噗的声音，二十个巫师从天而降，把他们团团围住。
哈利转了个圈，立刻就注意到这样一个事实：这些巫师都掏出了自己的魔杖，每根魔杖都指着他、罗恩、赫敏还有那三个德姆斯特朗的学生。
他没有思索，赶紧喊了声：“快躲！”
他一把拉住罗恩和赫敏，把他们拖倒在地。
“昏昏倒地！”二十个声音同时吼道——接着便是一连串耀眼的闪光，哈利感到他的头发在摇摆起伏，如同有一股强劲的风吹过空地。他微微把头抬起一点儿，看见一道道烧灼般的红光从巫师的魔杖里射出，在他们头顶上互相交错，撞在树干上，又被弹到了黑暗中——
“住手！”一个他熟悉的声音喊道，“住手！那是我儿子！”
哈利的头发不再波动了，他把头抬起一点儿，他前面的那个巫师已经放下了手里的魔杖。哈利翻过身来，看见韦斯莱先生大步朝他们走来，神情十分惊恐。
“罗恩——哈利——”他的声音有些颤抖，“赫敏——你们都没事吧？”他很快注意到了他们身边的三个男孩。“你们是——”
“闪开，亚瑟。”一个冷冰冰的、不带感情的声音打断了他。
是克劳奇先生。他和部里的其他巫师官员都围了过来。哈利站起来面对着他们。克劳奇先生气得板紧了脸。
“这是你们谁干的？”他厉声问道，犀利的眼睛在他们三个人之间扫来扫去，“你们谁变出了黑魔标记？”
一秒钟后，他也发现了那三个男孩。他似乎比亚瑟还震惊，好在他迅速恢复了他略带疯狂的面瘫脸。
“德姆斯特朗的学生！和霍格沃茨的学生在一起！”
“我认为，您大可不必如此震惊，克劳奇先生。毕竟这里也不是您家，就算是德国人也可以在这里享受潮湿的空气。”金头发男孩冷冷地说。
克劳奇的面瘫脸又一次出现了裂痕。
“我当然不是这个意思！”
“不是就好。”
眼看着一场唇枪舌战就要发生，克劳奇立刻明智的又将怒气放到了哈利三人身上。
“你们到底谁变出了黑魔标记？”他不耐烦地说。
“我们没有！”哈利指着上面的骷髅，说道。
“我们什么也没干！”罗恩说，他揉着自己的胳膊肘，气呼呼地望着父亲，“你们为什么要攻击我们？”
“不要撒谎，先生！”克劳奇先生说。他仍然用魔杖指着罗恩，眼珠子瞪得都要暴出来了——他的样子有点疯狂。“你们是在犯罪现场被发现的！”
“巴蒂，”一个穿着长长的羊毛晨衣的女巫小声说，“他们还是孩子，巴蒂，他们决不可能——”
“你们三个，这个标记是从哪儿来的？”韦斯莱先生焦急地问。
“那边，”赫敏用发抖的声音说，指着他们刚才听见声音的地方，“树后面有人……他们大声说话——念了一句咒语——”
“哦，他们就站在那里，是吗？”克劳奇先生说，又把暴突的眼睛转向赫敏，脸上写满了怀疑，“他们还念了一句咒语，是吗？你似乎对怎么变出标记知道得很清楚啊，小姐——”
可是除了克劳奇先生，那些部里的巫师官员似乎都认为哈昨、罗恩和赫敏绝对不可能变出骷髅。他们听了赫敏的话，一个个又把魔杖举了起来，对准她所反指的方向，眯着眼朝黑黢黢的树丛中窥视。
“我们来晚了，”那位穿羊毛晨衣的女巫摇了摇头，说道，“他们早就幻影移形了。”
克劳奇先生突然转向那个金色头发的男孩。
“这里可是有一个格林德沃啊！”
“抛下你对格林德沃的成见，克劳奇先生。”金发男孩眯了眯眼，无视了周围让人窒息的惊呼声。有几个女巫似乎要晕倒了。“我是德国人，我变出黑魔标记要干嘛？抗议阿不思·邓布利多把盖勒特·格林德沃关进纽蒙迦德？”
他左边的男孩发出了嗤笑声。
克劳奇的魔杖杖尖喷出了小小的火花，与此同时——
“成了！抓住了！这儿有人！昏迷不醒！是——哎哟——天哪……”迪戈里先生喊道。
“你抓住了一个人？”克劳奇先生喊道，完全是一种不相信的语气，“谁？是谁？”
他们听见树枝的折断声，落叶的沙沙声，然后是嘎吱嘎吱的脚步声，迪戈里先生从树丛后出来了。他手臂里抱着一个小小的软绵绵的身体。哈利一眼就认出了那块茶巾。是闪闪。
克劳奇先生看着迪戈里先生把他的家养小精灵放在他脚下，他没有动弹，也没有说话。魔法部的其他官员都盯着克劳奇先生。有好几秒钟，克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上那双喷火的眼睛狠狠盯着地上的闪闪。然后，他似乎又回过神来。
“这——不可能——不可能，”他一顿一顿地说，“不可能——”
他飞快地绕过迪戈里先生，大步朝闪闪被发现的地方走去。
“没有用的，克劳奇先生，”迪戈里先生冲着他的背影喊道，“那儿没有别人了。”
可是克劳奇先生似乎不想理睬他的话。他们听见他在那里走来走去，还听见他拨开灌木寻找时，把树叶弄得沙沙作响。
德姆斯特朗的三个学生用德语嘀咕了几句，随后头也不回的离开了。
克劳奇先生抬起头，头发上还沾了些枯枝树叶，他张开嘴喊了声“回来！”但是已经没用了——他们幻影移形了。
