《女神异闻录5 Ace in The Hole授权翻译》火梦莲

1、详细文案

　　小伙伴们，我又来了，以防大家不知道，在这边说一声我已经开了新坑。在老福特，频率周更。名字没有变。不写乱七八糟的链接了怕不过审。
　　Ace in The Hole by erianerys 文案

　　原文案翻译

　　这是一个直到需要为止紧紧握在手中的底牌。

　　狮童正义在一色若叶过世之后，两年来一直阻碍着阴影巡者的新行动。随着怪盗团开始活动为契机，美鹤决定不再袖手旁观。幸运的是，他们有着一位没被狮童注意到的前成员。天田乾。但是当天田乾真正接触到怪盗团的时候，他也赞同起了他们的做法。和他们慢慢的成为了朋友。也许，天田乾成为怪盗团的一员只是时间问题了。

　　译者通读的感想以及注意事项

　　本文为erianerys的文章Ace in The Hole的授权翻译，授权图在同一个合集中。

　　作品名：Ace in The Hole

　　原文地址：https://www.fanfiction.net/s/13019266/1/Ace-In-The-Hole

　　原作者：erianerys

　　译者：火梦莲

　　本文含有一小部分的少年不宜章节。这部分很大概率在发的时候会遇上比较大的麻烦，需要的时候我会尽量想办法。
　　包含大量的主线剧情剧透。
　　作者私设：

　　P3采用双主角设定，即男主角，女主角同时存在的世界观。两人是双生子。在对抗倪克斯的时候，鬼太郎成了封印，哈姆子活了下来。世界观和P4U有重合。

　　主角名称设定

　　P3：鬼太郎——有里湊
　　P3：哈姆子——有里美奈子
　　P4：番长——鸣上悠
　　P5：波特——雨宫莲

　　主CP P3 天田乾& P5 新岛真
　　副CP

　　P3：荒垣真次郎&山岸风花

　　P3：真田明彦&哈姆子

　　P3：伊织顺平&吉野千鸟

　　P3：有里湊&岳羽由加莉

　　P4：鸣上悠&久慈川理世

　　P4：巽完二&白钟直斗

　　P5：雨宫莲&高卷杏

　　世界观设定，哈姆子已经结婚并且在怀孕。Aegis在为美鹤工作。真次郎现在是乾的监护人。风花是研究人员。明彦是警察和千枝是师徒关系。千枝在警察学校。顺平是体育老师，千鸟是画家。由加莉还在继续做演员。在鬼太郎过世之后产下一对遗腹子龙凤胎。英文设定中男孩子叫Kaito女孩子叫Miyuki，根据查询最后定翻译名称为男孩子有里凧，女孩子有里幸。理世现在还是演员。完二，雪子等人继承家业了。大部分人还在上大学。
　　故事时间线，设定为2016年，乾于6月搬至东京，从金城事件开始接触怪盗团。
　　p3人际关系

　　荒垣和风花，男女朋友关系。现在是乾的监护人，家庭成员还有虎狼丸

　　p4人际关系

　　和p3的人员相识关系还不错，同属对阴影组织，所以大家现在都有人个面具包括荒垣。p4全员基本划水打酱油中

　　本人的语文水平基本常年倒数，所以有些意境上的事情没法完全表达出来。所以不准确的地方请多多包涵。
　　如上文所述，本人是译者，原文作者是erianerys。在翻译并上传本文之前本人已经取得了erianerys的授权。所以严禁任何形式的转载。
　　更新计划，研究生第二年开始了，上半年找工作下半年要开始准备毕业论文所以更新速度可能不会有以前那样稳定的一周一次。最近因为疫情一直在家所以更新还算有保障，但是以后就不一定了。尽量保证周更。文章原文同样处于连载中。现在有接近40章所以明年一年更新估计是追不上进度的。同时现在Aiyumi那边也是基本上月更的状态，所以在Aiyumi更新的当周或者下一周会优先更新wings或者Star那边。
　　在准上进度之后会开始同作者同系列的另一篇文章。Persona Q2: The Ace Edition