《愿你如朝夕》英汉对照

4、我的朋友，一定要再会啊。

　　叶渌今天有点懈怠，一想到晚上要和好友们见面，满心满眼都是今晚上吃什么去哪里玩，根本没法定下心来好好搞实验数据.对着电脑发了一整天呆，午饭也没去吃，居然挨到了下午，学长学姐们先完成了他们的手头的工作离开了实验室，划了一整天水的叶渌,对着瞬间空了的实验，终于能够掏出手机探索一下晚上可以去探吃的店，搜索了一会儿又比较了一会儿，挑了几家看起来不错的店，她截图了一下发给了两位好友，开始打扫实验室。
　　“渌渌！”
　　这一大嗓门，叶渌差点把手里的拖把甩出去，还没来得及抬头看，就被抱住了。
　　“这是另外的费用，小颜公子。”
　　“这么久没见，都不带想我的，这就算赠送服务了。”
　　“你坐那边去，我接着就扫完了。”叶渌反抱了一下好友作为赠送服务的诚意。
　　“那你快点。”
　　“挑好去哪里吃了吗？”
　　“这还用挑，必须吃火锅啊。”
　　“行，莫得问题。”
　　飞速扫完，叶渌背上包，跟着颜笏去另一间实验室与许濯衍碰头，实验室里还有许濯衍从小到大的死党，也是他们三个人的师兄苏谌。
　　因为小时候想体验跳级的感觉，苏师兄越过五年级直接奔着小学的尽头就去了，背叛了兢兢业业上五年级的许濯衍，成了学长，而且到了初中也跳了一级，彻底让许濯衍追不上了。
　　这事不知道别人听许濯衍念叨了多少遍，反正叶渌听的次数可以用正无穷来表示，后来大学机缘巧合这俩又都跟了同一位导师，称呼也就成了师兄。因此许濯衍经常有机会“敲诈”苏谌，经常带着叶渌和颜笏厚着脸皮去蹭吃蹭喝这位师兄，所以即便不是同门，叶渌和颜笏也都跟着许濯衍称呼师兄。
　　苏师兄学历与颜值成正比，好多奖项轻轻松松的拿到手，这几年女朋友也是从来没断过档，让叶渌在学业领域佩服的人里，一定有这位苏师兄的名字。苏博士师兄前段时间申请了去国外交流学习，跟他们三人也是很久没见，叶渌拼命挡住苏师兄热情的拥抱，三人一行变成四人浩浩荡荡的打了个出租车奔着火锅店就去了。
　　“听说有人去相亲了？”叶渌就知道苏师兄不会放过任何一个调侃别人的机会。
　　“师兄，没有的事，不要道听途说，多吃点肉，才有力气追校花。”这位苏谌师兄一回学校就搞出了大动作，逮着空就去音乐学院蹲校花。
　　“得，不说了不说了，我不说了，我吃肉。”说完苏谌开始不停的捞肉吃，害怕再把战火引到自己身上。
　　“哎濯子，你15号上午下午？”
　　“凌晨，我怕倒时差。”
　　“师兄，美国怎么没把你留住啊，音乐学院校花的魅力就这么大。”不知为何，碰到许濯衍离开这个话题，叶渌敏感的觉得颜笏情绪上有些低沉，虽然整个吃火锅的气氛依然是快乐的，于是赶紧转了话题。
　　“我们苏师兄哪是去国外镀金，正经事是去看妹妹。顺便去学了个习。”许濯衍一看矛头对准了苏谌
　　“啊~”叶渌和颜笏均是两脸惊叹。
　　说起苏师兄的妹妹这个故事，叶渌还是在一次又一次混吃混喝的过程中一点点拼凑出来的。这位苏师哥的妹妹比苏谌小个一两岁的样子，说是妹妹，用青梅竹马两小无猜来形容更合适，两个人从小在大院一起长大，一路从过家家玩到了王者荣耀，这种两个人一直一起的成长轨迹不知道妹妹是怎么想的，到苏谌这里，就是奔着结婚去的，任何看似一帆风顺平平坦坦的故事里一定有一个不美妙的但是，所以但是在苏谌上大一这一年，突然接到了妹妹的电话，说自己要出国读大学，出国也没有什么，苏谌当时觉得，如果她喜欢国外，到时候自己研究生申请出国就好，然而妹妹却是为了一个别的人出的国，这通电话也是为了让苏谌劝她的父母答应这件事，在后来的后来，妹妹每年都会给苏谌发电子邮件，告诉他自己追上了这个人，和这个人谈恋爱了，今年的电子邮件则是告诉苏谌要结婚了，跟她喜欢的那个人。
　　“得了得了，我早搁下这事儿了，这回真是去学习的，顺便参加她的订婚典礼。”苏谌依旧笑呵呵的在捞着火锅里翻滚的肉片，漫不经心的回怼着。
　　“行行行，信了信了。”许濯衍一边回着话一边抢着苏谌捞到的肉，然后全部加到了颜笏的碗里。
　　“哎，我捞的我捞的。”
　　“媳妇儿，快吃，你吃够多了喝点饮料吧，小心撑着。”
　　“许濯衍你要撑死我是咋地！”
　　叶渌在一旁乐呵呵的观战这紧张的抢菜形势，顺便拿过菜单又跟服务员加了一斤羊肉卷。
　　“这回是可劲造了。”苏师哥喝着饮料看着这刚上来的一斤羊肉卷。
　　“造作啊朋友们。”叶渌拿起筷子下肉，心里想着今晚绝对不上体重秤。
　　又是一通吃，感觉大家今晚真的是敞开肚子吃了，这羊肉卷吃下肚子之后，大家又一起吃了一盘土豆和一盘冻豆腐，连颜笏都说明天的量也吃出来了。
　　感觉到这个局差不多该散了，叶渌借着上厕所把账结了，要不然她觉得苏师兄肯定会买单的。回到餐桌，叶渌看着满桌的空盘子，拍了个照，又拉着所有的朋友们拍了个照，才觉得这顿饭真的圆满结束了。
　　走回去的路上，叶渌敏感的觉得颜笏似乎有什么话要跟自己说，但是由于其他人的在场，她也没有主动问。就这样一路走到了宿舍楼。
　　“渌渌，我要去南京了。”颜笏突然开口，没有任何铺垫的宣布了要分别的消息。
　　“嗯？”一下接收到一个信息，叶渌来不及消化，对方却已经说完，大脑也不知道自己听没听懂，只能让机体发出一个疑问来进行自我保护。
　　“前段时间拿到南大那边的博士录取通知了，我考的时候准备并不好，我以为考不上了就没跟你说这件事。”颜笏又补充了一句。
　　“没关系的，这本来就是你的事情你自己做决定就好，这真的太好了，我，我祝福你，所以你也是很快就走了对吗？”叶渌突然被悲喜两种情绪冲击着，不由得停下了脚步，语无伦次起来。
　　“渌渌，我会回来找你玩的，如果有假期我就来找你。”颜笏也跟着站定，安慰的说到。
　　“我现在，我，我不知道，我该怎么说了，我真的很开心你录取了，我也有不开心，我本来吃完火锅以为只需要送许濯衍走，突然有多了一个要送走的人唉，你们怎么都要走了啊，我不是不想让你们走，我真的，反正我的开心更多些，南京很美的，南大很棒，真的开心，为你开心。”叶渌结结巴巴的向她的朋友解释，她真的为她高兴。
　　“我知道，我知道你想说什么，没有我们在这边，读博士的时候要好好照顾自己，有人欺负你了告诉我们，虽然我走了，但我还有小姐妹在，别怕，给你打回去。”颜笏抱了抱钉在原地没动的叶渌，缓和一下她的情绪，
　　“本来气氛挺悲伤的，怎么给整出一种江湖气，我会好好过生活的，老大您放心吧。”跟朋友聊天悲伤来的快散的也快。
　　“好，那老子就放心南下打江山了。还有，遇到合适的了，别矜持，追就完事了。”看到叶渌情绪缓和，颜笏也放下心来。
　　“不听不听，王八念经。”叶渌听到给她安排人生大事就头痛，赶紧跑进宿舍楼。
　　“哎，别跑你给我停下。”
　　离别的悲伤总是一瞬间一瞬间的出现，它会伴随着你跟朋友们的共同回忆反反复复的发生，就像你路过麦当劳的第二个半价的冰激凌，总会想起你与朋友人手一个的过往景象。而这种悲伤之所以会被治愈，则是因为与朋友告别后的每一次见面，都在对着曾经难过的心说，看，告别的只是那段时间，不是友情。
　　躺在床上准备入睡的叶渌，突然翻身摸到手机，打开微信，发了一条仅自己可见的朋友圈，放上了今晚五个人的合影，上面写道：我亲爱的朋友们，一定要再会啊。然后真正开心的入睡了。