《愿你如朝夕》英汉对照

10、这婚礼让人迷糊啊 第

　　第二天的彩排的时候，看着相相穿着婚纱缓缓走出来的样子，叶渌和昭昭都忍不住想流泪，感觉到了真正婚礼那天会彻底的绷不住。
　　跟着音乐彩排了几遍后，差不多明白了流程，三人在旁边坐着休息，突然相相对昭昭说：
　　“明天叫大师兄一起来啊，帮你撮合撮合。”
　　“啊，不要了吧，不要了，他有自己的安排。”
　　“你问问嘛，你问问。”正当相相在这边催着昭昭，昭昭手机突然响起了微信提示音，她打开微信，自己刚看到显示是师兄的信息，旁边叶渌就把手机抢了过来，心急的念起了内容。
　　“师妹，你这边事情结束了吗？有时间晚上一起吃饭吗？”叶渌兴奋地叫了一声，激动地拍着昭昭的肩膀，“我的天，他喊你吃饭啊，要成了要成了，妈耶，你快给他回复，他肯定喜欢你。”说着把手机又塞给昭昭，催她赶紧回复。
　　“哎呀，我......”
　　“没事昭昭，你好不容易喜欢一个人，正好这个机会，跟他吃饭聊聊，看看他的态度呀，你要是还没准备好就拒绝，咱们一起吃好的。”相相怕昭昭思想负担重，按住一边激动的叶渌，给出了她的意见。
　　昭昭握着手机考虑了一会，对着两位好友说：“我还是想先拒绝，再等等吧。”然后低头回复了那条微信。
　　“嗯，那等你准备好再行动，反正明天婚礼，我也不减肥了，咱们今晚上去吃海鲜大餐。”相相立刻打电话定位置，又给凉齐打电话来接她们，一行人奔着海鲜大餐就过去了。
　　终于见上了准新郎，四人小队终于聚齐，开心地吃吃喝喝的一通，又到海边走了一大圈散步，最后叶渌跟昭昭没回去自己的酒店，跟着相相回到了家里，三个人躺在一张床上睡，相相躺中间，周围一个安安静静躺着的，一个翻来覆去扑腾的。
　　“叶子，你还没睡。”黑夜里相相突然开口。
　　“没，有点激动。”叶渌一直在翻身，企图睡过去。
　　“你激动什么，你跟相结啊？”昭昭觉得好笑，怼了一下。
　　叶渌越过相相拍了昭昭反击，“说真的，我没想到就等到你结婚了，一直说给你们搬民政局，今晚好像回到咱们大学毕业的时候，我好久没这么快乐了，我记得当时好难过要分开，真好，我们现在还在一块。”
　　“是啊，真的好。”
　　“真的好。”
　　“快睡，我要结婚，我明天脸上不能出现黑眼圈。”
　　“好，我也不要。”
　　“我睡着了已经。”

　　凌晨5点，相相妈妈喊她们起床，刚喊了一声，三个人就立刻醒过来了，好像是要参加高考的清晨，睡着都是紧张的，一叫就醒了。
　　婚礼的早晨总是格外忙碌，相相先是被拉着仔细地化妆，又开始换衣服。叶渌和昭昭也被拉到另一个房间化妆换伴娘服，换好之后俩人就开始帮着相相妈照顾过来恭喜的邻居亲戚，给每个邻居派发喜糖，又帮忙哄凑热闹的一群小朋友。
　　好不容易稳定了邻居亲戚庆贺道喜的混乱场面，俩人又赶紧去看相相有没有准备好，一推开卧室门，就被惊到了，相相穿着洁白的婚纱，坐在床上，好像一个小天使一样。
　　“天，你也太太太美了吧。”叶渌站在门口，憋了好久实在不知道该用什么词儿表述这个场面，旁边的昭昭已经眼中泛泪了。
　　相相看着门口杵着呆呆地俩人，忍不住扶额，“别哭，哎呀，我这么好看你们哭什么？”
　　昭昭用手轻轻擦了一下眼角，拉着叶渌边走边开玩笑，“我没哭，我是喜极而泣，我好好想想怎么拦新郎官。”
　　“你们也别太为难他。”相相突然开始担忧新郎官。
　　“你现在就护着他了，我偏偏难为他一下。”天生反骨叶小姐出动。

　　打闹了一会，门口处突然传来一阵热闹的贺喜声，夹杂着一句不容人忽视的“新郎官来了”，一下子卧室里三人严肃起来了，不过这严肃的理由各不相同。相相担心叶小姐问出什么惊天地泣鬼神的问题，昭昭担心坑不到新郎官的钱，叶渌担心问不倒新郎官儿。

　　叩叩——
　　“老婆~”
　　门外突然传来一声，叶渌和昭昭默契对视一眼，进入准备状态，迅速拉开门又关上，准备战斗。
　　“两位大佬手下留情。”新郎官极其卑微的发出了自己的诉求。
　　叶渌温和地笑了笑，“好啊”，这下连伴郎都觉得不好了，昭昭旁白：First blood。叶渌稍挺顿了一下，语气更加温和，“那我们进入正题，你看行吗？”，昭昭旁白：Double kill。
　　两位伴郎没等叶渌话落就立刻附和，“可以可以，听大佬的”。
　　“请问，相相最近想买一块地，是哪块地？”
　　“顺丰快递！”一位伴郎有底气地给出答案，“天天收快递！”，另一位伴郎也不甘示弱。
　　叶渌内心十分想笑但是又得憋着，只能悄悄掐自己。
　　“你俩要不歇歇嘴。”凉齐觉得别人都是智囊团，他带了俩智障。“我老婆想买的当然是我的死心塌地。”
　　“哟，行啊凉主任，还挺灵活哈。”叶渌和昭昭的确被惊了一下，一手好反杀。
　　“那你说现在是几点？”
　　“我俩幸福的起点。”
　　叶渌一下上头被这波反击打懵了，昭昭赶紧顶上，“这都知道，我不信了，那你说那个那个相的身份证号后四位倒着说。”
　　“0241。”
　　昭昭再发一击，“相的学号，大学学号。”
　　“20151150374，对不起了，这个的确是刚好问到了我会的。”新郎官谦虚又得意地微微鞠躬。
　　昭昭眼看着败局无法挽回，只好看着这逆贼娶走相相。
　　两位伴郎已经完全呆若木鸡，没想到自己的师兄来的路上跟他们说完不懂情话，让他们多多帮忙，然后就在这里“对答如流”，仿佛学霸考了满分还介意自己没提前交卷。
　　“能答上就是纯凑巧，就是稍微复习了一下。”新郎官又笑眯眯地补充了一句，听师兄说完，两位伴郎默契对视，太狗了。
　　叶渌完全的没想到自己居然会失手，看着“谦虚”的新郎官，更加上头，哗啦一下拉开门，冲着新郎官来了一句，“进进进，烦死了，赶紧抱着老婆走，今天就那个为了相相没难为你，姑娘喜欢你，你也注意点，对她不好打断你这逆贼的腿，狗腿！”
　　“得嘞，谢谢您。”新郎官立刻往屋里冲，顺道回了一句，“哎哎借光啊，让让，老婆，我来娶你喽”。
　　叶渌让了一让，气笑了，“昭昭！你看！”
　　昭昭赶紧一只手伸过来拍了拍叶渌后背，给她顺气，“没事没事啊，胜负不在这里，我们继续发育抢占高地”，另一只手快速把伴郎塞过来的红包握住，把一把红包在叶渌面前晃了晃，
　　“起码你有精神鼓励费。”
　　叶渌本来也不是真生气，就是上头，转头看着凉齐抱着相相出卧室，心里全是高兴，看着新人坐上婚车，叶渌收回视线，拿起包，“走了，咱俩去场地”。“嗯。”
　　婚礼现场更加热闹，请的司仪很会搞气氛，搞得叶渌又哭又笑，司仪递话筒过来让伴娘说几句的时候，叶渌已经感动得说不出话了，刚官方起头“很荣幸”，就被眼泪憋住了，她赶紧用胳膊肘捅昭昭救场，捅了半天没见反应，余光瞥了一下，好嘛是个“泪人”了。她看了一眼司仪，又看了远处站着脸上写着“这俩完蛋玩意儿”的相，坚强的补充“很荣幸参加这个婚礼，我们跟相儿和凉齐认识特别特别久，我从一开始就要给他们搬民政局，今天终于等到了，我可太高兴了，哇——”泪崩又嘶吼着来了一句，“我，真，高，兴——”，昭昭终于匀了一口气出来，凑到话筒边儿，“我也高兴，特别高兴”。然后她俩同时看相，感觉“完蛋玩意”四个字在相脸上更明显了。
　　扔捧花的时候，相直接霸气的拿着捧花一把塞进了叶渌的手里，然后丢下一句，就你没桃花，然后潇洒转身，叶渌本来刚擦干眼泪，准备回回神，就听着周围期待捧花d欢呼一波一波，突然这东西就进她手了，然后大家又对着她一顿欢呼，让她在这场婚礼上彻底迷糊了。