《愿你如朝夕》英汉对照

1、也是普通的一天

　　“渌渌，别忘了今晚上去见一下给你介绍的人。”导师下班之前不放心又叮嘱了一下叶渌。
　　“嗯，记得。"
　　这是叶渌离家的第三年，到了一个不尴不尬该成家的年龄，所以相亲也是必不可少的常规操作。
　　叶渌正忙着手头的表格编辑，答应之后才记起来今晚上还有约会，把文档保存好之后，她捞起旁边的手机，搜了一下约会餐厅的人均消费，顺带看了一眼餐厅的位置，查了查自己账户余额，默默为今晚的AA消费做了打算，然后整理了一下自己的衣着。她问了一下同在实验室的丹丹师姐，“师姐，相亲还要穿正式的小礼服裙吗？”
　　“不用，不是什么有着装要求的餐厅，这样就可以了，白T恤和黑裤子，比面试还要正式呢，肯定能行。”丹丹师姐说完，又看了一眼叶渌，颇为满意的点了点头，叶渌于是终于放心，匆匆背起包，奔向公交车站。
　　赶上公交车后，叶渌才想起来还没有确认对方姓名，万一到时候叫不出人家名字就太尴尬了，翻出跟老师的聊天记录，仔细了确认对方姓郑，做足了万全的准备她心里紧张的打鼓，简直比考执业医师还紧张，她反复让自己放松企图表现的像一个相亲的常客一样，终于鼓足勇气，朝着餐厅的方向走。
　　到了餐厅，不知为何，叶渌突然的放松了下来，大概一种壮士慷慨赴死的感觉，服务员适时地走过来问“小姐，您是哪一桌？”叶渌有一种被老师问到不会的问题的感觉，她突然想到偶像剧里这个时候应该有一位英俊的男士过来说“这位小姐是与我一起的”，不过现实就是现实，没有人过来拯救她，她只得拿出手机，默默的翻找聊天记录，发现了被她漏掉的知识点，6号桌。
　　她向服务员报了桌号，然后被带着走过去，心里突然对这场约会有了期待，因为6是叶渌的幸运数字，人在某些时候特别是紧张的时候都是有些小迷信的成分在的，叶渌也不例外。
　　快到6号桌时，她跟服务员道了谢，准备一个人走过去，服务员再一次适时地离开，十分的通人情世故。已经有人在等了，叶渌定了定神，走到6号桌。已经落坐的男士缓缓抬头，据目测应该很高，长相也不错，叶渌突然有一种抽到心仪盲盒的感觉，头次相亲不是奇葩，简直太幸运了。
　　“郑先生吗？你好，我是叶渌。”
　　“你好，我是郑弈。”
　　没认错人，叶渌很满意。
　　正在叶渌对今晚的开场比较满意的时候，郑弈已经拿起菜单，准备点菜。
　　他把菜单递给叶渌，“叶小姐，这家的江南菜很正宗，你可以看一下合你口味的。”
　　“既然郑先生对这家餐厅比较熟悉，您来点就好了，我很喜欢江南菜，”叶渌把菜单又推了回去。
　　郑弈也没有再次递过来，问了一下叶渌有没有忌口，认真的翻着菜单点着菜。
　　菜一点完，气氛就有一些尴尬起来，叶渌不知道聊什么，就不停的喝着茶水，不过她也知道茶水利尿，若是不停的喝，等会不停的跑厕所会更尴尬。
　　“我自我介绍一下，我是军人，目前在这座城市工作。”
　　军人，好职业，叶渌心想，这个男人从事了很符合他名字的职业，正义的职业。
　　“我是医学研究生，目前研三快毕业了。”叶渌礼尚往来的也自报家门。
　　一片沉默，不熟悉人被凑到一起真的很难聊。

　　“郑先生考的军校吗？”叶渌本想活跃一下气氛，问完之后感觉自己是个傻蛋，人家是军人不考军校？
　　“对。”
　　“那你现在具体是从事哪一方面？”唉，叶渌心想这个问的起码比上一个问题有技术含量，不过有点像挖人隐私。
　　“我目前在军区研究院工作，主要研究方向是航天飞行器制造和监测这一方面。”
　　“哦好厉害的专业，我对航空航天这一方面的知识了解的不多，大部分都是通过新闻联播报道知道的，这真的是一个很伟大的研究方向。”
　　“术业有专攻，叶小姐医学方面的储备一定比我多。”
　　叶渌发现对方并不是一个话很多的人，不过要是真的交流也并不木讷，还是比较好的性格。由于家里长辈从军过，所以叶渌对军人的印象一直就是话不多，所以她也没有什么特别的反应，只要不会让气氛僵住就行。
　　“先生，女士，我们开始上菜了。”叶渌对这家餐厅十分的增好感度，她感觉这里的服务员简直是太识时务了，每一次的出现和离开都恰到好处。
　　菜陆陆续续的上了，终于不需要找话题拼命缓和气氛了。
　　“这家的江南菜真的很正宗，我想我以后还会来的。”叶渌吃到频频赞叹，在这座城市求学，出来吃饭的次数屈指可数，这家餐厅的菜无论是颜值还是口味都十分的合心意。
　　“嗯，好吃就多吃一些。”
　　彼此吃的差不多时候，叶渌偷偷瞄了一眼手机，20：25，该回宿舍了。她抿了抿嘴，心里想怎么措辞结束今晚的约会。
　　“叶小姐吃好了吗？”郑弈把筷子摆好，礼貌的询问了叶渌一下。
　　“吃好了。”叶渌感觉到了一种考试结束的放松感。
　　“服务员，这边结账。”
　　“先生怎么支付？”哈真巧又是那个服务员。
　　“刷卡。”郑弈把卡拿出来递给服务员。
　　“多少钱？我转给你。”叶渌转头向服务员要来账单。
　　“不必。”
　　“我们一起吃的食物就应该AA一下。”叶渌坦然地说。
　　“好。”郑弈没有再说什么，尊重了叶渌的意思。
　　走出餐厅，郑弈对叶渌说，“我送你回去吧。”
　　“不用，我坐地铁回就行。”叶渌觉得还是自己回去比较自在。
　　“嗯，注意安全。”
　　“好，你也是，再见。”
　　坐上地铁，叶渌才真正的放松下来。她觉得这初次相亲的经历从头到尾都很舒服，没有遇到那些所谓奇葩的对象，而且关键是吃的很好。她拿出手机，给自己的闺蜜发了一条微信，她说：第一次相亲结束，整体好评。又给老师发了一些夸赞对方的场面话，顺道儿感谢了一下老师。
　　晚上洗漱时，她才想起来，她与郑弈连联系方式都没有。不过她并没有刻意去要，她过了对一个人一见钟情冲动行事的年纪了，她想一切都顺其自然吧。
　　像以往的任何一天一样，叶渌洗漱完，称了体重，发现没有太离谱的变重，拉伸了自己一下，戴上眼罩，入睡了。