《女主的作死日记》双语学习报

4、chapter4

　　无人问津的后山，真真假假，从脚底蔓延的冰冷，好怕。—《南玚竹日记》
　　最北边，南家的深处，后山。
　　小跑来到四房的住处，正巧碰上一个丫头准备掩门。
　　“里面有人吗？”我问。
　　“小姐！”她惊呼一声，继而拉住我的手，“小姐您居然回来了，我想死您了！不是说过年不回来了吗？”
　　“你是？”我才看清她的脸，很熟悉但就是叫不出名字。
　　她故作伤心：“小姐，我可是照顾过您的丫头小鹃啊”
　　“楚雨鹃？”原来是她，这个从小照顾我的丫头在那次之后就因护住不利被母亲调走了，虽然同在一个南家，却很少见到了。也因为她没看好我以至于我失忆，她自责了很久。
　　“小姐居然能喊出我全名，太开心了。”楚雨鹃微笑着，“小姐在找人？有两个女孩子去后山啦，说是太无聊了找点乐子，因为是客人，我也阻止不了。”
　　我也没有思量，道谢后就往后山跑去，这两个人太麻烦了，早知道不带他们过来了。
　　——
　　“干得不错。”是嘶哑的声音。
　　“谢谢夸奖。”是如杜鹃一样清脆的声音。
　　——
　　“沈希子。”我大声喊道，“苏嬿.....你们在哪？”
　　回应我的只有风吹过树叶，沙沙作响。
　　就在刚才，我捡到了苏嬿的手机，屏幕已经碎了，感觉受到了撞击一样，支离破碎。难道有什么事情发生了吗，我有些慌张。像这样一个人冲进后山还是第一次，天色已晚，前路灰蒙蒙的，我已经完全没有当时冲进来的豪情壮志。
　　我猛吸一口气，颤颤巍巍地小步向前走。还没走几步路，只觉得背后一凉，回头时却看不到来时的路。
　　今天天气很好，虽说三月份可能有“回南天”的现象，但也不会这么反常地就绕着一团团雾气。我的背包放在了四房门口，裤袋里的手机不知为何不翼而飞，苏嬿的手机因为黑屏无法使用，我只能一步步后退，尽量不发出一点
　　读初中时家里死过人，听从后山被抬出来的时候，浑身青紫，嘴里念叨着什么黑色的花，被抬出去半晌就死了。他们告诫我千万别去后山深处玩，会碰到一些奇怪的东西的。
　　这时候的我就紧紧盯着前面乱石头堆旁边的一片花瓣，这是一片绛紫色的花瓣。
　　怎么会，明明是后山才会有的东西，我才刚走几步路啊，怎么会。
　　我僵直了身子，小心翼翼地继续后退，直到我踩到了一片枯叶。“咔嚓”的声音显得格外响亮。
　　完蛋。
　　周围明明没人，却也响起了树叶被踩碎的声音，像是女人穿着高跟鞋，由远及近，最后在那离我不远的乱石堆停下了。有一个人影，还有是笑声，狰狞的笑声，在这种我都能听得到自己心脏猛烈跳动的声音的情况下，所有动静都在被无限放大。
　　也不知道是谁在笑，应该是个女孩，应该.......
　　恐惧交织在一起，直到我失去意识。
　　也不知道是谁，就是那种穿越千年的声音，带着雀跃的语调：“找到你了。”
　　——
　　清醒往往只需要一瞬。我一睁开眼，沈希子和苏嬿就凑到我的眼前。
　　“南玚竹你干什么去了，为什么去那个什么四院。”沈希子焦急问。
　　苏嬿也附和道：“对啊对啊，要不是发现的早，真不知道你会变成什么样。”
　　我去干什么了？
　　“不知道啊，我……去干什么了？”
　　两个人面面相觑，表情逐渐变得奇怪起来。
　　“你自己干什么你自己不知道吗……”
　　“南玚竹你真是够蠢的。”
　　……
　　“两位，我们小姐也要休息的。”楚雨鹃出声提醒道。
　　“鹃儿，我在四院躺着？”
　　“小姐，您别说了，现在南家上下谁会去四院？怕沾染了晦气，您到好，直接躺在里边。”楚雨鹃撇撇嘴。
　　“是谁发现我的，我要去好好道谢！”
　　“害，就一干粗活的丫头，已经奖赏过了。”
　　看我还是一脸迷茫，楚雨鹃摇摇头：“就一直打扫四院的那个丫头，您忘了？”
　　我默默的不做声，在四夫人去世之后，四院哪还有什么丫头打扫啊……