晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、The Switch ...

  •   原文共有8章,目前的翻译进行到第二章。这文的作者不是英语母语写手,所以即使是我这个英文烂人也很容易读懂。全文看完,爆笑一个字

      简介:Brian 和 Ted 因为一个神奇古怪的酒保的一杯酒,一周以内相互交换了身体(期间被J家小孩听到一段不明不白的对话,被J小孩误会成B喜欢E,而T喜欢M鸟)。两人相约保守秘密,直至一周后再顺利换回来。期间双方表现的都很怪,引起了一连串爆笑的事。

      外表是Ted的B叔在与Emmett回家后,B叔按照Ted的吩咐,假装头痛生病,结果惊悚的看到Emmett穿着护士服,拿着鞭子,要干他(爆~,那天是T与E的make love角色扮演日),可怜的B叔惊慌失措的打电话给Ted,让他来救场。外表是B的Ted赶来后,以在自家阁楼发现蜘蛛,并且害怕的不敢睡觉为理由(再爆,Ted啊,你就这么毁我们B叔的形象),一定要跟着E他们一起睡。结果Emmett第二天惊恐的发现,自己是在Brian(即Ted)的怀抱中醒来。

      之后M发现B很不对劲,出去找Ted询问,并说B从来没有害怕过蜘蛛,被有着Ted外表的B勉强打发回家,同时召唤来真正的Ted,并且买了一堆窃听器,告诉他,晚上他与M的一周一度的二人聚会他要全权窃听指挥,他不能让Ted因为某些失误措辞毁了两人十几年的友谊

      中间很好玩,众人不明真相,引起一片混乱。而后J家小孩利用同样从那个古怪酒吧处得来的东西,让众人说出了真相,并承认了自己的心意。最后当然是HE~~

      ================================

      评价:看到过程中让我一边爆笑,一边捶地。除了B叔惊悚的在门后躲避穿着护士服的那段外,另外还有B叔写了一个有三页纸之多的“朋友习惯”给假扮他的Ted。而Ted拿到后,开始读。

      “这是什么?每天你要亲吻Michael多少次?这些亲吻包含任何的场合!当他高兴的时候,当他沮丧的时候,当他惊讶的时候,等等等等。不要告诉我你们连看电视时候也是那样!”

      “这不是什么大问题,自从我们十四岁以来就一直这样做。这只是最好的朋友间的表现。”

      “我读着可不是最好的朋友间的习惯!这是爱人间的习惯!我需要你给我解释下第十五条,我不太明白你是什么意思。”

      “很简单,如果Michael打电话给你,即使你很忙,又或者你在处理一些十分重要的事情,Michael 是你需要第一优先考虑的。他打电话给你,你要立即离开去找他,同时记得打电话告诉我。”

      “你真的是在恋爱!”

      “这只是因为(好吧,这句话是我私自加上的)他是我最好的朋友,Ted!”

      “Well,我一直以为每当Brian 主人吹口哨召唤时候,只有Michael像条小狗一样的跑过去,我很高兴看到你也一样如此。”

      “他妈的闭嘴,Ted!”

      另外还有后面关于Ted在阁楼与M一同吃饭,而B叔拿着窃听器在车里遥控指挥的段子也超级爆笑。尤其是Michael决定跳热舞,而看他跳舞后,Ted不得不跑得洗手间通过耳塞问B,

      “你是怎么处理这个的,Brian?他时一直这样与你调情还是只有今晚是例外?”

      “他没有在调情!我们从十四岁开始就是那样一起跳舞!”

      “我不会像那样跳舞!这真他妈的荒谬!即使我爱Emmett,Michael依然让我硬了!”

      总之,很有意思的一篇文,句子也很简单,翻译目前进行中~

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>