注:1、从地狱门到地狱底层有一条很长的路,路上经常有虚幻的幽灵来往.地狱中还有许多河流,其中一条叫科库特斯河,是由地狱中服苦役的坏人的眼泪形成的,所以上面经常发出恐怖的哀号,因为这条河名字本身的意思就是“远方的哭声”。
2、《俄耳普斯祷歌》中,三女神作为冥王夫妇的子女。此处不采用。
3、俄耳普斯祷歌中记载在将女儿珀耳塞福涅嫁给冥王哈迪斯为妻之后,宙斯仍然对其念念不忘。他于是幻化成哈迪斯的模样,与珀耳塞福涅在哭河科库托斯(Cocytus)的河口结合,孕育了墨利诺厄。这个生于计谋与幽灵的女神,便掌管着计谋与幽灵。她以幽灵的形象出现,时而可见时而消隐,时而在黑暗中光彩夺目,从夜色中发起袭击。
作者有话说
第16章 珀耳塞福涅哭河口受孕