《偷偷喜欢你》寒岁

9、夏天来了

　　冬去春来，转眼又是一年暑期。

　　徐如锦穿着睡裙，外罩一件冰衣在收拾行李。马上她就可以回家了。她真是讨厌极了夏天，尤其是南方潮湿又闷热的夏天。各种小虫子躲藏在草木里，蛰伏着仿佛随时飞出来咬人一口似的，还有那讨人嫌的蟑螂，不仅爬得飞快，还会径直往你脸上飞，更要命的是它那可怕的繁殖力。她还记得第一天到宿舍时，她的舍友圆圆打扫卫生时就在抽屉里发现了半抽屉的蟑螂卵，简直吓破了一寝室人的胆。

　　耐不住闷热的天儿，徐如锦收拾完便麻溜坐高铁回家了，坐高铁从潭州到易州只需十分钟。回到家的第二天，孙阿姨便要她给许知程补习英语，虽然十分怀疑自己的英语水平，但接受了孙阿姨的‘贿赂’后，她还是扭捏着答应了。

　　许知程的理科很好，参加过各类竞赛，书房里的墙壁上贴满了奖状。然而她知道，他家书房的桌子下放着一个破纸箱，里头堆着他从小大到大的英语试卷，从五十分到一百分不等。他最好的成绩是一百分，然而，一百五十分是满分。

　　徐如锦去他家时正是上午，书房门半开着，她没有出声，倚在门口看他。他右手撑着下巴，脸微偏向左边，不知道在看些什么。微风吹得纱帘轻轻拂动，他阳光照不到的半边脸，带着一种阴翳的白，他殷红的嘴唇轻抿着，忽而咬了咬指甲，性感得不像话。

　　徐如锦心头微颤，垂下眼睫，轻轻敲了敲门。

　　他忽然转过头来，看着她，微微失神：“锦锦，你什么时候来的？”

　　“刚来呢。你写作业吧，我看着。”语毕她便自顾自搬了条凳子，坐在一旁玩手机。

　　“锦锦，我有句话不知道翻译。”

　　“嗯，你说吧，不过我也不一定会哦。”

　　“这个地区战争频繁，人民饱经蹂.躏，生活困苦不堪，直到政府恢复权力，采取一系列有效措施进行控制后，当地的和平才得以恢复…”

　　徐如锦放下手机，微愣：“这么长？你说慢点，一句一句说。”

　　“这个地区战争频繁-人民饱经蹂.躏-生活困苦不堪-你先翻这个。”

　　她磕磕巴巴憋了几句，甩手叹气：“你们的翻译好难。为免出错，你拿翻译软件对一下吧。”自从学了法语，她的英语水平就直线下降，四六级都是堪堪过线。而孙阿姨的记忆还停留在她高考那年，那年她英语不小心发挥得好了一点，离满分只差一分，经过她妈一吹嘘，整栋楼都知道她是英语这科的‘天纵奇才’。

　　“翻译软件通常都不怎么通顺。”许知程转头，手肘随意搭在桌上，手掌将下巴微微撑高，静静看着她。

　　自高一他用学习机翻译了几次英语课后作业后，他的英语老师每次布置作业时，都要叮嘱他一句——不要用翻译软件翻。

　　“我瞅瞅。”她打开手机某一翻译软件，输入后不由得感叹：“这些翻译软件翻得越来越好了…至少比我翻得好多了。”跟这个翻译软件比，她用的词汇真是过于‘朴素’了…

　　许知程闷声一笑：“锦锦，你辜负了我妈的期望。”

　　“…”人艰别拆。

　　徐如锦默默打开了某款游戏，说：“你先写吧，我玩会游戏，如果有不知道的——你再问我吧，如果我也不知道，那咱俩就百度，你、我和百度加起来总算得上是三个臭皮匠吧？俗话说得好，三个臭皮匠，也顶一个诸葛亮呢。”

　　“…”许知程卒。

　　回家后，徐如锦就跟孙阿姨发了消息。

　　【孙阿姨…我好几年没看英语了，现在英语水平很差劲。如果现在让我去参加高考，我大概只能考个及格线左右，所以我辅导不了程程「掩面」，您也别给我买吃的啦～】

　　没过多久她便收到了孙阿姨的回复。

　　【没事呢，锦锦，孙阿姨喜欢你，就算你不辅导程程我也想给你买好吃的。你不用教程程做作业，有空的话你就偶尔来我家陪陪程程，监督他写作业，好吗？】

　　徐如锦回了句好哒，又发了个么么哒的表情过去，然后她收到了如下几条消息。

　　【「微笑」】
　　【恭喜发财，大吉大利】
　　【收红包，只是个小红包「微笑」】

　　看着接连出现好几次的「微笑」表情，徐如锦内心无比复杂。她想起了被她爸妈发的这个表情支配的日子。

　　徐如锦怀着忐忑的心情，点开了红包，然后瞬间震惊。孙阿姨竟然给她发了520！！

　　这就是孙阿姨口中的小红包？再想想她妈每次给她发的小红包，那才是真的小红包，金额在6.66元到28.8元这个区间内浮动。

　　她忽然好想要孙阿姨当她妈，嘤嘤嘤。