6、Chapter 6 ...
-
一辆深红色的蒸汽机车停在人头攒动的站台旁，列车上的标牌上写着：霍格沃茨特快列车，十一点。此时的劳拉和其他人才刚刚穿过第9站台和第10站台之间的隔墙。雷蒙德正滔滔不绝地说着他的经验：“第一次乘霍格沃茨特快列车时，要多交几个朋友，因为极有可能会出现你最好的……”但是话还没说完，他就消失了。
“雷蒙德？”劳拉转过头去找他的哥哥。
“他在那儿。”海德拉指了指远处的一个棕色头发的男生。
劳拉顺着海德拉的视线望去，看见雷蒙德和一个淡棕色短发的男生在一起聊天。
“这应该就是他说的那位‘最好的朋友’范·凯恩（Van Kane）了。”
菲碧无奈地叹了口气。“这孩子……”
泰勒迅速地转移了话题。“好了，孩子们，”他说，“快上车吧，还有五分钟列车就开动了。”
——
“人好多啊。”劳拉抱怨道，和海德拉一起找了个没人的车厢坐下。她的宠物琼（Joan）——一只灰林鸮——正精力充沛地在笼子里跳来跳去，发出刺耳的叫声。
“安静点。”劳拉轻轻地敲了下笼子，虽然她并不指望它能听话。海德拉的灰林鸮乔恩（Jon）就没琼这么吵。
“你对它太温柔了。”海德拉对劳拉说，“要严厉一点。”
劳拉正想开口反驳，车厢的门却打开了，一个有着深色头发和深色眼睛的女孩走了进来。
她用冷漠的眼睛看了他们俩一眼，一句话也没说，直接坐了下来。
车厢里的气氛怪怪的。
“我叫劳拉·拉米雷斯，你可以叫我劳拉。你叫什么名字？”
女孩沉默了一会儿，才开口说话，显得很傲慢。
“我叫佛罗里达·卡特（Florida Cart），请叫我卡特。”她说。
“为什么要叫你卡特呢？不可以叫你佛罗里达吗？”
“那就别叫我！”佛罗里达显然很生气。
“我……”劳拉不明白自己做错了什么。
海德拉刚才一直在看着她们，现在不想任由事情继续这样发展了。“卡特，”他冷冷地说，“劳拉没有做错什么，所以请你端正自己的态度。”
佛罗里达抿紧了嘴唇。
“对不起。”她不情不愿地对劳拉说。
“还不算太愚蠢。”海德拉说。
佛罗里达听到“愚蠢”这个词，话匣子一下打开了，她告诉了劳拉她刚才看见了一个愚蠢的人。
“他太蠢了，都不知道我不喜欢和赫奇帕奇做朋友——因为他们愚蠢。”佛罗里达轻蔑地说，“他还不断地向我示好，你说蠢不蠢？”
“他叫什么名字？”
“名字？”佛罗里达回想了一下。“他好像也叫拉米雷斯，好像是雷蒙·拉米雷斯（Ramon Ramirez）？跟你是同一个姓氏。你们不会有血缘关系吧？”
“他是雷蒙德·拉米雷斯，是我的哥哥。”劳拉回答道。
“你的哥哥？”佛罗里达半信半疑，“可你们一点也不像啊。”
雷蒙德和劳拉确实一点也不像，不管是外在还是内在。雷蒙德更像他们的爸爸费恩，而劳拉则更像她的母亲埃丝特，不过，菲碧认为，劳拉长得与罗伊纳·拉文克劳有几分相似，没准儿拉米雷斯家族还是拉文克劳的后代呢。
劳拉和佛罗里达就这个问题讨论了很久（海德拉：我呢？）。直到……
车厢的门又打开了。
雷蒙德探出了他的脑袋。“列车快到站了，你们……”他的声音戛然而止，不用猜都知道是因为佛罗里达。
“你好呀，劳拉的哥哥。”佛罗里达漫不经心地打着招呼，“另外，我需要做什么不需要你提醒，我都知道。”
“没什么，我就说一下。”雷蒙德非常尴尬。梅林啊！谁能告诉他为什么他的妹妹和佛罗里达在一起？还有海德拉，你都不说句话的么？让我这么尴尬。（海德拉·背锅侠·麦欧德-斯特林）
“那你可以走了。”
“卡特你……”劳拉哭笑不得，这都是些什么事啊？！
作者有话说
第6章 Chapter 6
