7、下 ...
-
沢田纲吉看向狱寺隼人和山本武，见他们一脸的好奇，叹了口气。沉默了一会儿，然后开口：
“She hangs out everyday near by the beach~
（她每天躺在海滩边的吊床上）
Having aHeineken falling asleep~
（喝杯海涅肯啤酒便入睡）
She looks sosexy when she\'s walking to sand~
（漫步在沙滩的她看上去如此性感）
Nobody ever puta ring on her hand~
（却没有人给她戴上戒指）
Swim to theoceanshore fish in the sea~
（海边游泳海里捕鱼）
She is the storythe story is she~
（她就是传说传说就是她）
She sings to themoon and the stars in the sky~
（她向天上的月亮和星星唱歌）
Shining fromhigh above you shouldn\'t ask why~
（不要问为何它们在一闪一闪）
She is the onethat you\'ll never forget~
（见过她你便永远不能忘记）
She is theheaven sent angel you met~
（她就是你所见的天堂所派的天使呀）
Oh she must bethe reason why God made a girl~
（她诠释了上帝为何会创造女孩）
She is so prettyall over the world~
（她一定是这世上最可爱的女孩）
She puts therythm the beat in the drum~
（因为她鼓点才有了节奏）
She comes in themorning in the evening she\'s gone~
（清晨中她带来阳光夜幕下她轻轻离去）
Every littlehour every second you live~
（你活着的每分每秒）
Trust ineternity that\'s what she gives~
（都相信永恒因为那是她带来的）
She looks likeMarilyn walks like Susanne~
（她美得像玛丽莲走路又如苏姗妮）
She talks likeMonica and Mary-Ann~
（她说话像莫尼卡也像玛丽安）
She wins ineverything that she might do~
（只要她愿意她可以得到一切）
And she willrespect you forever just you~
（但她永远都尊重你只是因为是你）
She is the onethat you\'ll never forget~
（见过她你便永远不能忘记）
She is theheaven sent angel you met~
（她就是你所见的天堂所派的天使呀）
Oh she must bethe reason why God made a girl~
（她诠释了上帝为何会创造女孩）
She is so prettyall over the world~
（她一定是这世上最可爱的女孩）
She is so prettyall over the world~
（她一定是这世上最可爱的女孩）
She is so pretty~
（她如此的美丽）
She is like youand me like them like we~
（她就像你和我像他们像我们）
She\'s in you andme~
（她就在你我中间）”
“好厉害。虽然有些地方没听懂，但是很好听哦。”山本武惊叹地笑起来。
“不愧是十代目！连英文歌都能唱的这么好！”狱寺隼人双眼闪闪发亮。
居然真的能唱出来。曲库量不错。外语掌握的也很好。
里包恩的心情有些复杂，这次的蠢纲的沟通方式也太奇怪了吧。
不过，根据歌词，是指玛丽苏吗？
在接到经历过这些事后，里包恩去补了补那些小说设定，因此对这些类似穿越者，重生者的设定，已经了解的差不多了。
“蠢纲你是经历什么，为什么只能唱歌却说不出话了。”里包恩已经差不多摸清了这个沢田纲吉的情况了。
应该是之前留下了什么心理阴影，导致他不愿再说话了。现在他还能唱歌，说明在他那个世界已经有人开导过他，让他开始走出来了。
沢田纲吉沉默了一会，似乎在思考，终于他再次开口：
“君はできないできないできない子~
（你是个没用的、没用的、没用的小孩）
この世で一番できない子~
（是这个世界上最没用的小孩啦）
LA……ラララ~
（啦……啦啦啦）
べんきょもうんども~
（学习、运动）
はなしもできない~
（说话什么都做不好）
びんぼでのろまで汚い子~
（又穷又笨、脏兮兮的小孩）
自分の名前も言えない口から~
（就算连自己的名字都说不出来）”
没等他们开口，沢田纲吉又继续唱：
“私できないできないできない子~
（我是个没用的、没用的、没用的小孩）
誰も助けてくれません~
（不管是谁都不会来救我的）”
在沢田纲吉刚唱出第一句时，里包恩以为他在骂自己没用，刚想给他一个教训，就听到下一句。
这是在影射自己吗？校园欺凌吗？
唔，刚刚好像少唱了一句，歌词好像是单独拎出来的。就像是之前那个用来打招呼的歌一样。
“十代目/阿纲。”两人有些心疼的看着他。
“To this stupid life~
（关于这愚蠢的生活）
I don\'t wantyour sympathy~
（我不想要你的同情）”
“是。十代目。”
“哈哈，我知道啦。”其实根本没听懂的山本武看着他微笑，反正他感觉应该这么说。
“那个外来者来了以后，对你有什么影响吗？”里包恩再次提问。
“十代目我有没有做出什么伤害你的事？”
“哈哈，我呢？有没有伤害你？”
沢田纲吉看着他们，从他们眼中看出来担忧、害怕和自责，他已经想明白了什么，他向他们展露了今天第一个发自内心的释然的微笑。
好像在告诉他们，已经没事了。
他用手比了一个四，示意他们四首歌，他再用手比一个一
他开口：
“ツギハギだらけの君との時間も~
（我们尽是东拼西凑的时光）
そろそろ終わりにしよう~
（也是时候该做个了断）
この糸ちぎるの~
（剪碎这条红线）
色とりどり散らばるでしょ
（散落遍地缤纷）
…………
ツギハギだらけの君との時間を~
（我们尽是东拼西凑的时光）
そろそろ終わりにしよう~
（也是时候该做个了断）
この糸ちぎるだけ~
（只需剪碎这条红线）
簡単でしょ？笑えるよね？~
（很简单吧？真的很可笑呢？）”
接着，伸出第二个手指
“教えて教えてよ~
（请告诉我告诉我吧）
その仕組みを~
（那个秘密是什么）
僕の中に誰がいるの~
（我的身体里存在着谁）
壊れた壊れたよ~
（崩坏了崩坏了啊）
この世界で~
（在这个世界）
…………
あなたを~
（我不想）
傷つけたくはないよ~
（伤害到你啊）
覚えていて僕のことを~
（请永远将我铭记）”
听到这个带着绝望挣扎疯狂的歌，狱寺隼人和山本武想要说些什么来安慰沢田纲吉，但被沢田纲吉摇头拒绝了。
沢田纲吉将伸出第三根手指，开口：
“So I found a reason tostay alive~
（我找到了一个理由来活下去）
Try a littleharder see the other side~
（更努力一点看到另一面）
…………
The first timeto really feel alive~
（第一次真正有活着的感觉）
The first timeto break the chain~
（第一次挣脱枷锁）
The first timeto walk away from pain~
(第一次走出痛苦)
…………
This could bethe first day of my life~
（这可能是我生活的第一天）
听到这里，三人已经明白沢田纲吉已经走出了那段黑暗的时期了，那么第四首会是什么？是想告诉我们什么？
沢田纲吉看着他们，微笑着伸出第四根手指，
“仆は弱虫で嫌なんだ~
（我是胆小鬼这点我感觉好讨厌）
あなたの笑颜が渗んでく~
（你的笑容渐渐模糊）
小さくなって震える背中を ~
（看着你渐行渐远的颤抖的背影）
仆はただ见てることしか出来なかった~
（我却什么也做不了）
…………
仆は弱虫で嫌だった ~
（我是胆小鬼这点我感觉好讨厌）
だけどもつともつと强くなるから~
（但是我会变得更加更加坚强）
あなたのことを守れるような~
（可以去守护你）
仆になるから~
（我一定会做到的）
だから、少し待ってて~
（所以、请再等等我）”
在沢田纲吉温柔的歌声里，里包恩、狱寺隼人和山本武知道了眼前这个少年的决心。
眼前的这个少年很坚强，他用着自己的歌声，自己走出了绝望，他已经拥有了‘想要守护伙伴’的觉悟了。
里包恩拉低帽檐，轻笑道，“能有这种觉悟，我很欣慰。你很坚强，不过，如果你累了，那就稍稍依靠那个世界的我们一点。当然，是在那个世界的我们解除控制不会伤害到你的前提下。”
“是的。十代目，如果那个世界的我伤害到你，那你就狠狠教训他。无论是那个世界的我，都会站在你的身边。就算被控制了，我的内心也绝不希望伤害到你。”
“我也是。我当然会站在你身边。不过，如果那个世界的我伤害了你，哈哈哈，那就请你好好教训他吧！”山本武微笑着说出危险的话。
沢田纲吉狠狠地点头。
唔，喜爱音乐似乎也不错。至少，它可以治愈内心，不是吗？
后来，里包恩考虑到，其他世界的沢田纲吉或许还有其他毛病，再加上即使已经走出阴影，但这个沢田纲吉还是无法开口说话，为了不让沢田奈奈担心，所以他决定让沢田纲吉搬到狱寺隼人家里住。当然，他也在狱寺宅里住，为了可以及时发现问题。
也不知道里包恩是怎样说的，沢田奈奈居然同意了，于是他们就暂时搬出去了。
搬家后，他们在狱寺宅里开了一个派对，那个下午和晚上，沢田纲吉玩的很开心，也唱了很多歌。
这一天就这样愉快的结束了。
次日
醒来后，发现沢田纲吉在自己身上笔划着什么的里包恩，脸一黑，握着CZ-75IST指着沢田纲吉，“你再说，我就送你去三途川旅行，蠢纲。”
作者有话说
第7章 下
