《弗雷德你死定了》想吃柠檬的柚子

24、第 24 章

　　“我去看看他刚才在找什么书。”罗恩说，他读书早就读得不耐烦了。一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。
　　“火龙！”他低声说，“海格在查找关于火龙的资料！看看这些：《不列颠和爱尔兰的火龙种类》、《从火龙蛋到地狱》、《饲养火龙指南》。”
　　“海格一直想要一条火龙，我第一次见到他时，他就对我这么说过。”哈利说。
　　“但这是犯法的，”罗恩说，“在一七o九年的巫师大会上，正式通过了禁止饲养火龙的法案，这是每个人都知道的。如果我们在后花园里饲养火龙，就很难不让麻瓜注意到我们——而且，你也很难把它们驯服，这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是他在罗马尼亚驱逐野龙时留下的。”
　　“可是不列颠就没有野龙吗？”哈利说。
　　“当然有，”罗恩说，“有普通威尔士绿龙和赫希底里群岛黑龙。我可以告诉你，魔法部有一项工作就是隐瞒这些野龙的存在。我们的巫师不得不经常给那些看到野龙的麻瓜们念咒，使他们把这件事忘得一干二净。”
　　“那么海格到底想做什么呢？”赫敏说。
　　“不管怎么说，养龙是不对的！”潘西虽然平时大大咧咧的，但骨子里的教养让她第一时间就反驳他们，“这是不被允许的！格兰杰！你不能跟他们一起胡闹！”
　　“你在城堡里四处游荡看帅哥的时候可没想过自己在胡闹！”罗恩毫不客气地说。
　　“你跟踪我！”潘西的脸红了，“那叫欣赏美好的事物！”
　　“谁有空跟着你！”罗恩说：“乔治无聊逛城堡的时候跟我说的！”
　　潘西的脸更红了，她难得没有回怼罗恩，喃喃的自言自语：“乔治说的吗。。。”
　　“你不会告诉别人的对不对？”哈利问。
　　“当。。。当然！我也想去看看龙！可以吗？“潘西期待的问。
　　“只要你不说出去就行。“罗恩嘟囔了一句。
　　一小时后，哈利一行五人敲响了猎场看守的小屋门。他们吃惊地发现，所有的窗帘都被拉得严严实实的。海格先是喊了一句“谁呀？”才让他们进屋，接着又赶紧回身把门关上了。
　　小屋里热得令人窒息。尽管是这样一个温暖的晴天，壁炉里还燃着熊熊的旺火。海格给他们沏了茶，还端来了白鼬三明治，他们婉言谢绝了。潘西好奇的咬了一口然后默默的放了下来。
　　“这么说——你们有话要问我？”
　　“是的。”哈利说，他觉得没有必要拐弯抹角，“我们不知道你能不能告诉我们，除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关？”
　　海格朝他们皱起了眉头，然后看了潘西一眼。
　　“我当然不能说。”他说，“第一，我自己也不知道。第二，你们已经知道得太多了，所以我即使知道也不会告诉你们。那块石头在这里是很有道理的。它在古灵阁差点被人偷走——我猜你们把这些也弄得一清二楚了吧？真不明白你们怎么连路威的事都知道。
　　“哦，海格，你大概是不想告诉我们吧，你肯定是知道的。这里发生的事情，有哪一件能逃过你的眼睛啊。”赫敏用一种甜甜的、奉承的口气说。海格的胡子抖动起来，他们看出他在笑呢。
　　“实际上，我们只想知道是谁设计了那些机关。”蕾娅接过话茬，她极其温柔的说，“我们想知道，除了你以外，邓布利多还相信谁能够帮助他呢。”
　　听了最后这句话，海格挺起了胸脯。哈利偷偷对蕾娅和赫敏翘了个大拇指。
　　“好吧，对你们说说也无妨——让我想想——他从我这里借去了路威——然后请另外几个老师施了魔法……斯普劳特教授——弗立维教授——麦格教授——”他扳着手指数着，“奇洛教授——当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。”
　　“斯内普？”哈利和罗恩大惊失色
　　“是啊——难道你们还在怀疑他，嗯？瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。”
　　哈利知道罗恩和赫敏内心的想法跟他一样。既然斯内普也参加了保护魔法石的工作，他一定很容易弄清其他老师设下了什么机关。他很可能什么都知道了——似乎只除了奇洛的魔法和怎样通过路威。
　　“只有你一个人知道怎样通过路威，是吗，海格？”哈利急切地问，“你不会告诉任何人的，是吗？即使是老师也不告诉，是吗？”
　　“除了我和邓布利多，谁也别想知道。”海格骄傲地说。
　　“那就好，那就好。”哈利对其他人小声嘟哝了一句，“海格，我们能不能开一扇窗户呢？我热坏了。”
　　“不能，哈利，对不起。”海格说。哈利注意到他朝壁炉那儿扫了一眼。哈利便也扭头看着炉火。
　　“海格——那是什么？”
　　其实他已经知道了。在炉火的正中央，在水壶的下面，卧着一只黑糊糊的大蛋。
　　“呵，”海格局促不安地捻着胡子说，“那是——哦……”
　　“你从哪儿弄来的，海格？”罗恩说着，蹲到火边，更仔细地端详那只大蛋，“肯定花了你一大笔钱吧！”
　　“赢来的。”海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”
　　“可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢？”赫敏问。
　　“海格！你不应该在这里养它的。”潘西补充说，“大多数龙都会长得很高，他们会发现的！”
　　“噢，没关系，你是潘西是吗？潘西，我一直在看书。”海格说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的——《为消遣和盈利而饲养火龙》——当然啦，已经有点过时了，但内容很全。要把蛋放在火里，因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶鸡血白兰地酒。再看这里——怎样辨别不同的蛋——我得到的是一只挪威脊背龙。很稀罕的呢。”
　　他看上去很得意，赫敏却不以为然。
　　“海格，别忘了你住在木头房子里。”她说。
　　但是海格根本没有听。他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿。
　　这下蕾娅她们又开始担心另一件事了：如果有人发现海格在他的小屋里非法饲养火龙，会把他怎么样呢？