好了,没存稿啦。
随写随更的日子出现了!
[题内话]
关于前文Blended Whisky,被作者桑取发音“布兰蒂德”而不是“百兰蒂德”的问题……最初是因为网上没看到正经的翻译(毕竟这个作者她还是学生时也就只摸到了四级的门槛),所以作者桑是听单词发音来取的音译,其次因为作者桑少数在追的某本男主无CP同人,所以“避嫌”没用这个百兰蒂德的翻译(反正后续出现这个酒名的次数不会太多)。
感谢:
读者“月落霜华雾笼江”,灌溉营养液 +1 2021-09-21 01:32:46
读者“伊雪五月”,灌溉营养液 +5 2021-09-21 01:32:31