《「文炼」无赖派座谈会》森纪

6、关于令人烦躁的名字

　　太宰：好，今天的座谈会由我太宰治主持，啊，第几次了来着？

　　安吾：第250次。

　　太宰：呜……

　　织田作：好啦，好啦，那咱们今天聊什么呢，太宰。

　　太宰：其实我也不知道，只是凭着一腔热血站起来说了上述这番话而已。

　　安吾：我晕……

　　织田作：seyana~

　　太宰：我晕晕……

　　织田作：soyana~

　　安吾：我晕晕晕……

　　织田作：sorena~

　　太宰：我晕晕晕晕……

　　织田作：wakaru~

　　安吾：我晕晕晕晕晕……

　　织田作：有点不是很明白……

　　太宰：我晕晕晕晕晕晕晕……

　　织田作：啊，我好像懂了点什么……

　　太宰：又来了，织田作的大阪式回答。

　　安吾：毫不客气的说，织田作你懂了个寂寞。

　　织田作：啊，被发现了。

　　太宰：但是我刚刚惊讶的发现了……

　　安吾：如果又是太宰的心血来潮式问题，请容许我先去堕落。

　　太宰：所以说安吾你是多受欢迎啊，堕落的妈妈是准备收你当儿子吗？

　　安吾：不好意思，堕落的妈妈准备把她的女儿嫁给我了。

　　太宰：请务必给我一份请柬，并且让我来主婚。

　　安吾：我准备请川端来主婚来着的。

　　太宰：好的，到时候织田作把你刀借我。

　　安吾：你不有刀吗？

　　太宰：镰刀我可能塞不进斗篷里呢。

　　安吾：那岂不是我的苦无更方便？

　　太宰：作案工具竟然是属于新郎官的，你不觉得很狗血吗？新郎官杀了主婚人？

　　安吾：你找个靠谱一点的侦探不就好了？

　　太宰：没钱，请不起。

　　安吾：我看江户川乱步就挺闲的。

　　太宰：啥？埃德加·爱伦·坡？

　　安吾：什么？你在说江户川乱步？

　　太宰：啊……埃德加·爱伦·坡？

　　安吾：江户川乱步？

　　太宰：埃德加·爱伦·坡？话说你不能慢点说话嘛。

　　安吾：呸!呸!是edogawa ! ranpo!

　　太宰：太费劲了，太费劲了，我以为是单纯的聊天来着，可没想到别有洞天。

　　安吾：哼，既然是这样的话……织田作你怎么看？

　　织田作：酱紫啊。

　　安吾：啊，受不了了，我失去做人的资格了……

　　太宰：喂，安吾，你说错台词了吧……

　　安吾：我要去殉情，我真的要去殉情了，别拦着我……

　　太宰：怎么可能不拦着你啊!

　　安吾：啊，太宰，你果然……

　　太宰：不，你抢的是我的台词，把台词还了我再死!

　　安吾：呸!呸!呸!

　　太宰：呜~安吾欺负我~话说织田作你怎么一直笑眯眯的在旁边看戏啊!

　　织田作：因为咱实在是不知道你们在聊什么。

　　太宰：那也不能干坐着呀。

　　织田作：酱紫哦。

　　安吾：好吧，那就让我来找个话题吧。

　　织田作：酱紫哦。

　　太宰：那就从名字来着手吧，比如说讨人厌的江户川乱步以及令人烦躁的埃德加·爱伦·坡。

　　织田作：啊，说的没错呢。

　　太宰：假设，如果有人要体现独一无二的来叫你们名字……

　　织田作：是这样啊。

　　安吾：我觉得如果有人要叫太宰的话，可以叫小治治。

　　织田作：酱紫哦。

　　太宰：哎呀织田作你捧场的太过分了啦。

　　织田作：好吧，不过我觉得小治治这个爱称……

　　太宰：很蠢是吧，很蠢是吧，安吾这个笨蛋。

　　安吾：真是的，太宰才是排名第一的笨蛋啊。

　　织田作：听说喜欢你的人都叫你小樱桃。

　　太宰：哦!为什么？

　　织田作：只是偶然听到的而已啦。

　　安吾：虽说小樱桃挺可爱的，但我还是坚定的给小治治投一票。

　　太宰：是因为这是你提出来的吧!

　　安吾：答对了!

　　太宰：不过织田作是我们里面最特别的呢。

　　安吾：这倒是。

　　织田作：虽说咱也不清楚咱怎么莫名其妙的就叫「之助」去了。

　　太宰：因为「织田」叫起来总有点意犹未尽啦，而「织田作」则有一种尘埃落定的，那种非常奇妙的感觉。

　　织田作：哦，竟然是这样吗？

　　安吾：太宰是个骗子。

　　太宰：呸!

　　安吾：太宰是个骗子。

　　太宰：呸!

　　织田作：酱紫哦。

　　安吾：打住!

　　太宰：附议。

　　太宰：好，织田作，不要说你那个「酱紫哦」了，咱们来想想安吾的爱称吧。

　　织田作：这个嘛……

　　太宰：我先来——堕落堕落。

　　安吾：呜哇，好特别，话说为什么要重复呢？

　　太宰：虽然我知道你在装但我还是很开心，这个嘛，因为叫两声很可爱，比如说……吃饭饭什么的。

　　安吾：那小樱桃的头发有点乱乱哦。

　　太宰：什么？这竟然是真的吗？

　　织田作：呐，给你镜子。