《[hp]三十五封猫头鹰寄的信》贩售福灵剂

2、第二封信 我想叫它“

　　“我在等，不管到底有没有一封信会寄出。”
　　I\'m waiting, no matter if there is a letter or not.

　　1951年10月13日，第二封
　　亲爱的盖勒特—

　　谢谢你的来信。当我看着这封信的时候，我似乎回想起了你曾经的评价。我记得你的原话是，这个世界上没有什么能够阻止我成为一个—‘自鸣得意的混蛋’。那么恐怕，我至今依旧是这么的无可救药。自从我们决斗以来，我就一直在期待着一只猫头鹰的到来了。而如今真正收到那封信之后，也就显得有些不足为奇了。事实上，如果再让我等上个一两年的话，我就该感到着急了。
　　我给了你的猫头鹰一个干燥咒，并且让它停留在福克斯的火焰旁享用了三只白色的老鼠。在经历了这样一次长途飞行之后，她的脾气好极了。（福克斯他本人也好极了。即使是擅长做这些事情的你，盖勒特，也不得不承认你无法轻易的杀死他了。）我的确还呆在霍格沃茨，教授变形术并担任了格兰芬多院长和助理校长。如今的我也许没有我们初见时那么的杰出，但我仍然享受着我现在的生活。因为学期的开始总有点忙碌，所以我的回信也许来得有些慢。而今天，十月十三日，一个安静祥和的日子，这真是令人高兴。
　　所以，是的，盖勒特，我并不为你的来信感到惊讶。相反，我接下来要说的事情可能会使你感到不可思议，但你要明白，我并不恨你。我知道我之前已经说过类似的话了，就在我们的决斗时，而现在我要再重复一遍。我从没想过要蔑视你，也不打算嘲笑你。你觉得这句话很难理解吗？那恐怕我也很难将它解释清楚，也许这是作为一个自鸣得意的混蛋的一种症状罢了。
　　（说到决斗，请放心，我将’它’保管的很好。）
　　在无法与自然接触的情况下，你又是怎么打发自己的时间的呢？我希望你能过得舒服，并且时常的看看书，就像你写信这样。事实上，我随手附上了一本你可能会感兴趣的书，讲的是二十世纪的威尔士对变形理论进行的一些令人迷人的改进—而当时的你正忙着征服欧洲，所以我估计你大概错过了它。
　　问候，
　　阿不思邓布利多

　　「附：《老鼠与入学考试》格沃奇梅.格沃特尼与艾兰多.艾普.玛多格著」

作者有话说

　　第一封不知道为什么迟迟不过审核我的天呀
我太难了
会保持一天一更的速度！
最后的书名参考了一下很多大大的翻译！
求轻喷！