《声声入心》子桑云汀

1、01

　　一双不大灵巧的手在笔记本电脑的键盘上点击着。动作熟练却不够协调，手指白皙纤长却有些笨拙，有些奇怪的组合却很能吸引人的注意。不过这时候房间里没有其他人，只有哒哒哒的键盘敲击声不甚连贯地持续着。
　　过了好一会儿，敲击声终于停下来，桌面上的文档被仔细校对后点击保存才退回到桌面，随后关机界面亮起，很快屏幕一黑，电脑进入休眠状态。黑亮的电脑屏幕上也映出了一张女孩的面孔。长发披肩，脸颊丰润，有些英气的横眉搭配古典的丹凤眼、略厚的嘴唇，说不上美貌，却也有独特的韵味。黑色的屏幕混淆了绝大部分色彩，倒衬得那双眼睛越发明亮起来。
　　女孩儿晃了晃脑袋，抻了个懒腰，拽着腿窝进高背转椅，得意地咧嘴笑了笑，一边抬手取下一侧的耳机，揉了揉被耳塞撑得有些发痛的耳朵，身子一扭，找了个更符合人体工学的姿势，扯过椅背上搭着的小毯子，准备就地补眠。
　　屋里的灯还亮着，清晨的第一缕阳光已经有些心急地穿过了没有拉严的水墨画纱帘，在地面堆成一片黯淡的光影，这会儿房间里算是陷入了彻底的安静，只有书架上恪尽职守的座钟还在一格一格滴滴答答地走着，指针不知疲倦地互相追逐。

　　“嘀嘀嘀~嘀嘀嘀~嘀嘀嘀~”闹人的铃声在九点钟准时响起，高背椅上浅眠的人激灵一下立刻醒来，眼中并没有太浓的睡意，仿佛只是随意打了个盹儿，完全看不出之前熬了个通宵。
　　使劲闭了闭眼再睁开，女孩儿拍拍自己的脸，确定自己精神已经集中，便扳过腿坐正身体，伸手又打开电脑。再次打开文档，从第一页开始仔细通读，不时停下做些修改。这样边看边改，花了接近半小时才再次按下保存，关闭了文档。紧接着，登录邮箱，在常用联系人里选择了“华熙出版—任编辑”，把刚编辑完成的文档添加为附件，并在正文处写下：“《海边小屋奇遇记》译稿完成！我要开始休息啦！不过要是有新稿来，任编记得呼叫我啊！”后面打下三个笑脸表情，末尾落款：要做勤劳小蜜蜂的田萌。
　　同一时间，忙得热火朝天的华熙出版公司编辑办公室，任合收到了这封来自田萌的邮件，一眼扫过邮件内容，她自今早到公司就一直挂在脸上的焦虑终于卸下，有了点儿笑意。抓起桌上的内线分机拨了个号码。
　　“张妍！”
　　“哎，任姐。”
　　“钱元那边的译稿到位了吗？”
　　“还没呢？说是还得三天。”张妍有些忐忑地说。
　　“把他那本书往后推吧！田萌交稿了！”
　　“田萌？她是外挂软件吗？！那可是二十万字的小说！”张妍惊。
　　“田萌的速度的确惊人，难得质量也很不错。我先把文档发给你，打印出来马上开始校对吧。”
　　“田萌交上来的稿子哪儿还用校对啊！”
　　“她是个人，又不是机器，怎么可能一直不出错的！不过是错误率比一般人低一些，你们可别掉以轻心了啊，出了错可要扣你们奖金！”
　　“任姐你就放心吧！我哪儿敢呢！只不过是吐槽一下田萌萌这非人的效率而已！”张妍一边说着，一边已经迅速接收邮件，下载附件，打印文档，熟练地忙碌起来。
　　任合也是张妍的老上司了，了解她的性格，向来放心她，也不多说，道了声辛苦就挂断了电话。
　　那边通话结束，张妍他们办公室里的八卦话题无缝衔接般瞬间开启，一群小编辑手上工作不停，嘴上已经聊起了田萌——这个名气不算大粉丝不算多却最受他们编辑喜爱的年轻译者，话题无非是这姑娘令人赞叹的工作质量和效率。
　　“据说田萌不用去上班的，她是职业坐家翻译，又算是小透明，才能有时间连夜赶工，又没有名人那么忙，翻译也要算档期的！”有老鸟向自己带的新人科普。

　　田萌不知道编辑们是怎样议论她的，不过就算是知道，她也没什么心情在意。更准确地说，她压根儿就没有在意的时间。
　　交了译稿，田萌总算是感到轻松了些。熬夜的后遗症除了有些迷糊的脑袋和僵硬的肩膀，最让她难以忍受的就是胃里一阵紧似一阵的揪痛和咕噜声。田萌有些无奈地托了把额头，在心里默默将补眠的计划推后，开始为自己计划一顿早餐：“锅里有昨天剩的薏米红豆粥，卤蛋还有两颗，今天吃完明天正好试试新配方，吐司、火腿、小黄瓜做个三明治……”一边想着，一边套上鞋。
　　虽然是在室内，但田萌穿着的却是一双厚底高帮的运动鞋，和脚下洁净光亮的地板很不协调。穿好鞋，仔细系好鞋带，田萌扶着桌子站起身，往厨房走去。她身材高挑却不匀称，双腿尤其是小腿极细，比较来看显得上半身要丰满许多；她走路也不似常人平稳，身子有些歪，脚步也有些踉跄。
　　这便是田萌当“坐家翻译”的原因。她是个先天性脑瘫患者。
　　田萌大学毕业三年了，读书的时候也算是成绩优异的“别人家孩子”，大大小小的奖状攒了不少，对未来的生活和发展也是有过好一番计划的。不过才迈出大学校门，就感受到了象牙塔和大社会的不同。在学校里，老师和同学们愿意帮助她，加之学习不错，学校也并不抗拒用她当个典型，教育一下三观正在塑造中的青涩少年们，因而她的求学阶段虽有坎坷，但也还是在老师和小伙伴们的扶持下比较顺畅地度过了。但社会太大太复杂，没那么多人愿意分出太多精力去容纳一个看上去就会带来麻烦的人，他们自顾不暇。
　　毕业前夕，田萌也是和同学们一起去应聘过的，专业对口的，不对口的，薪水高的，薪水低的，一律都是肯定了个人能力之后再委婉拒绝。后来田萌也就没有再固执下去，求职被拒绝这事儿她早有准备，问题不出在能力上也没法儿补救什么，只能接受。真正让她决定放弃的是坐公交车时同车人的态度，无论同情、怜悯、好奇、排斥还是嫌弃，哪个都不是田萌愿意接受的，她更愿意接受哪怕冷漠和无视——倒不是难以承受，毕竟是先天性疾病，二十多年适应下来有多难接受也习惯了，她只是懒得应对那些无论是好意还是恶意的特别罢了。有那么几个瞬间，田萌甚至想赖在学校一直读下去了，但这终归是奢望。
　　离了校的田萌羞于在家继续当米虫，一咬牙一跺脚和老妈长谈一番又保证能照顾好自己后才搬来了现在的住所独居，打的也是自食其力的主意。开始的几个月实打实窝在家里看了一阵子闲书，也着实感叹了一番这样的生活实在是惬意——如果不考虑越来越少的存款数字的话。
　　没有几个人真的会不为五斗米折腰吧，要真饿着肚子回家求援那么这人可算丢大发了。田萌咬咬牙，开始联系二十多年来积攒下来的、与家庭无关的单薄人脉，想找点儿能在家进行的兼职工作。
　　说到这里，就不得不感谢一下老妈因为当年没学过外语，想让她成为翻译家的梦想——可能是因为从小下足了工夫，田萌的语言天赋还是很不错的。从小爱看书，文笔也看得过去，大学主修英语，辅修法语，三外选了德语，有一搭没一搭地看看日本动画片，日语也学得不错，加上大学期间拿下的普通话一乙，口头笔头方面也算是多才多艺了。
　　最后果然是从大学时的教务主任李老师那里传来了好消息。李老师的表妹在出版公司做编辑，时常有些杂活儿需要翻译，如今网络便利无纸化办公，田萌这样的特殊情况有李老师这层关系也不是不能通融。一切议定，田萌就从一名无业人员转变成为华熙出版的兼职翻译，她的直接联系人一直都是李老师的表妹，编辑任合。

---

作者有话要说：　　重新开始写故事了，希望有幸让您成为读者