《金铲子》趣趣吱吱鸟

1、第一章

　　很久很久以前，一个王后久久没有孩子，她为此而感到苦恼。
　　一只鹳听见了王后的哭声后，为她衔来一个婴儿。
　　在一个清晨鹳敲了开了王后的窗子，
　　婴儿的啼哭把王后吓呆了。
　　她把这个孩子摔到地上。
　　鹳看到了，愤怒地诅咒她：
　　【你不值得得到孩子，
　　你的心如同冷石头，
　　王国将会和你的心一同陷入永眠！】

　　王后派侍女将这个孩子埋到城外的树下，
　　找到巫女寻求帮助，
　　但是仍然无法消除鹳的诅咒，
　　这座城市随着冰雪而封闭，
　　整座城市的人失去了泪水，
　　他们的心变得寒冷且坚硬，
　　风冻住每一座房屋，
　　城外的人不再进入，
　　城内的人不再离开。

　　侍女怀抱的婴儿大声哭泣，
　　侍女用金铲子挖了小坟墓，
　　将要埋下孩子时，
　　看见这个孩子脸，
　　他的眼睛包含着天空，
　　眼泪像星星闪耀，
　　头发如金子一样高贵，
　　雪肤冰肌，
　　她将孩子和金铲子放在一边，
　　离开了这个国家。

　　孩子被一个过路的农夫发现，
　　他的妻子厌恶这个孩子，
　　将这个孩子放在猪圈中，
　　猪怜悯地看着这个孩子，
　　将自己的奶分给他。
　　于是，这个孩子活了下来。
　　和农夫一家一同生活。

　　农夫的孩子认为他拥有的
　　头发、眼睛、皮肤是低贱的，
　　他们排挤他，抢走他的面包，
　　不许他和他们共享餐桌。

　　他只能回到猪圈，
　　农庄里的动物都怜悯他，
　　鸟儿教他如何种植谷物为他衔来充饥的浆果，
　　奶牛教他如何挤奶，
　　绵羊教他如何放牧，
　　猎狗教他如何打猎，
　　马教导他如何御马。
　　动物教他如何成为一个正直的人，
　　自然万物滋养他成长。

　　十八年后农夫去世了，
　　农夫的妻子要求他离开这个家，
　　他带走了和他一起来到这里的金铲子。
　　漫无目的地离开了农庄，
　　路上遇到了一个巫婆，
　　披着破羊毛毯子，
　　巫婆向他寻求施舍许诺为他达成一个愿望。

　　他给了巫婆一个面包，
　　要求巫婆为他取一个名字。
　　巫婆接受了面包，
　　称呼他为奥洛。

　　他走到一个村子里，
　　到井边汲水，
　　一个老妇人请求奥洛喂他一口水。
　　老妇人喝完水后，
　　认出了他的金铲子，
　　告诉他，他是鹳带来的孩子，
　　他的铲子是死亡的物品。
　　奥洛离开了村子，
　　他终于知道这个铲子用来做什么了。

　　他走到落日的尽头为自己挖一个坟墓，
　　将要完成时听见一朵玫瑰在哭泣，
　　奥洛只能停下铲子，
　　问这朵娇弱的玫瑰为何哭泣。
　　玫瑰细声细气地说：
　　【我是全世界最美的玫瑰，
　　可是我被种植在毒草中，
　　没有人可以欣赏我的美丽，
　　人们因为厌恶毒草而厌恶我。】
　　奥洛用铲子将玫瑰从毒草间挖出。
　　为了感谢奥洛，
　　玫瑰摘下她最美艳的一朵赠予奥洛。
　　告诉他，任何人看见它都能看见世间至美，
　　奥洛离开了日落之地。

　　奥洛来到了月亮悬挂处的正下方，
　　他在桂树下用金铲子为自己开掘坟墓，
　　将要完成时听见一只蝴蝶在哭泣，
　　奥洛只能停下铲子，
　　问这只美丽的蝴蝶为何哭泣。
　　蝴蝶细声细气地说：
　　【我是全世界拥有最甜花蜜的蝴蝶，
　　可是我认识的最甜的花长在黑暗中，
　　今夜我将要死去，
　　我却从未见过她。】
　　奥洛用金铲子反射月光照亮了桂树，
　　为了感谢奥洛，
　　蝴蝶将自己收藏的最甜的花蜜赠予奥洛。
　　告诉他，任何人尝过它都能尝到世间至甜，
　　奥洛离开了月悬之地。

　　奥洛到达了北风吹起的地方，
　　他在风的起源处为自己挖一个坟墓。
　　将要完成时听见一只夜莺在哭泣，
　　奥洛只能停下铲子，
　　问这只夜莺为何哭泣。
　　夜莺细声细气地说：
　　【我是全世界最动人的夜莺，
　　可是我生在风的起源处，
　　没有人可以欣赏我的美妙的歌喉，
　　我也无法飞越冰雪夹杂的风间。】
　　奥洛用铲子将风挡住带走夜莺。
　　为了感谢奥洛，
　　夜莺许诺为奥洛永远歌唱直到死亡。
　　告诉他，任何人听见它都能听见世间至善，
　　奥洛离开了北风之原。

　　奥洛没有找到合适坟墓位置，
　　只能继续行走。
　　他来到了一个王城都会。
　　这个国家的王子带着大批侍从准备解救一个荒芜的国家。
　　王子骑着高头大马，
　　他的头发如夜莺翅尖一般黑，
　　肌肤如蜂蜜一般柔滑，
　　美妙的眼睛像羊羔般纯洁，
　　嘴唇娇艳如玫瑰。
　　他的容貌远胜奥洛所拥有的一切事物，
　　他的存在比奥洛最美的梦境更加美妙。

　　奥洛放弃去寻找掘墓之地，
　　他带着夜莺来到王子宫殿外，
　　他令歌唱至善的夜莺将涂着至甜花蜜的至美玫瑰带到王子唇上。
　　奥洛给予王子他所有的美好。

　　可是王子天生缺少一颗心，
　　他感受不到世间的一切，
　　王国的王后将身心奉献，
　　独自住在高塔上。
　　王子的教母将秀发割断，
　　用头发代替他的心。
　　都无法支持王子活过十八岁。

　　在王子十八岁生日来临之前，
　　国王举办盛大的聚会，
　　告知整个王国，
　　如果有一个人愿意给予心脏给王子。
　　国王将会实现他任何一个要求。

　　全国的人听到了，
　　成千上万的人来到宫殿前要将心脏交给王子。
　　国王看着人群感到为难，
　　不知道要选择哪一个人的心脏。
　　国王在清晨喊来王子。
　　王子说：
　　【谁为我取到山顶上唯一一只脾气最暴躁的黑山羊的奶，
　　我就接受谁的心。】

　　奥洛听到后，
　　他到城外询问哪一匹马跑得最快？
　　一只黑马走了出来。
　　【骑上我吧，我能穿越最迅猛的河流，
　　跑到最远的草场，
　　我的身体强悍无人可比。】
　　奥洛就骑上他。

　　到荆棘林前黑马停下步伐，
　　奥洛独自一人穿越。
　　寻找可食用的浆果充饥
　　到达山顶时，
　　奥洛假装牧羊人穿越羊群，
　　抚摸黑山羊的乳，
　　挤出羊奶。
　　黑山羊温柔地舔舐奥洛的手。
　　下山归来，荆棘林中的蛇闻味而动，
　　奥洛取下弓箭射杀靠近的毒蛇，
　　骑上黑马回到宫殿外。

　　整个大堂只有奥洛一人取回黑山羊奶。
　　一路上有人奔跑断气、被荆棘林刺死，
　　有人体力不支饥渴难耐、被山羊践踏顶死，
　　有人取回奶却被暗中窥伺的毒蛇纠缠。

　　王子接过奥洛的奶一饮而尽，
　　满意地点头，
　　【我接受你的心】

　　国王问奥洛，
　　【你有什么要实现的愿望吗？】
　　奥洛看着王子：
　　【您的愿望就是我的愿望。】
　　国王问王子，
　　【你的愿望是什么？】

　　王子说：
　　【有一个国家叫无泪之国，
　　因为那里太过于寒冷，
　　所以没有人能流下泪水。】
　　王子看着奥洛说，
　　【我想要看见有人能在无泪之国落泪】

　　奥洛低下头，
　　【您的愿望就是我的愿望】
　　王子抬起奥洛的头，
　　【那么我能为你做什么？】

　　【为我的坟墓盖上土】
　　【如你所愿】

　　奥洛在王宫内将身体清洗干净，
　　王子换上了成年礼的服装，
　　王子和奥洛带着侍从前往无泪之国，
　　侍从们踏入无泪之国就失去了可感知的情感，
　　不再听从王子的指令，
　　他们的在无泪之国的风雪中僵硬。
　　王子只能和奥洛前行。
　　奥洛用金铲子加大自己过去的坟墓。

　　在王子十八岁生日前
　　奥洛完成了他第一个坟墓和最后的坟墓。
　　奥洛问王子，
　　【您可以爱我吗？】
　　王子抱歉地看着他
　　【对不起，我没有心，无法爱你。】
　　奥洛点了点头。
　　他用金铲子将自己的心脏挖出，
　　捧着他的心献给王子，
　　【您有了我的心就来爱我吧！】
　　王子接过奥洛的心。
　　奥洛的泪水从他包含天空的眼睛滚下，
　　如星辰闪耀。

　　无泪之国中有了第一滴泪水，
　　鹳的诅咒由它带来的孩子打破，
　　失去爱的王国重新有了爱，
　　冰雪停止，
　　被冰冻住的人重新苏醒。

　　王子将奥洛的心安在自己空缺的位置，
　　他在拥有一颗心的时候，
　　看见了世界对他饱含的爱意柔情
　　看见了这个消融冷漠的城市，
　　看见了奥洛经历的过去，
　　品尝到了残留唇上的玫瑰与花蜜。

　　夜莺飞来为他的主人哀唱离歌，
　　啼哭死在奥洛胸口。
　　王子吐出玫瑰，
　　将玫瑰堵住心脏的空位，
　　轻吻奥洛的唇。

　　一眨眼间，奥洛的胸口重新愈合，
　　他从他的坟墓中走出，
　　【我的王子，你现在拥有了心脏，
　　你可以来爱我吗？】
　　王子笑着回答他，
　　【我的奥洛，我的心就是你的心，
　　我无法不爱你。】

　　奥洛和他的王子将金铲子埋在坟墓中。
　　【我的奥洛，你不再为自己挖掘坟墓了吗？】
　　【是的，我的王子，
　　在我第一次见到你时，
　　你就是我所寻找的无与伦比的归宿，
　　等你死亡时，
　　我会和你共用一个墓穴，
　　同你一起死去。】

　　我的王子，
　　在见到你时，
　　金铲子就失去了它的用处，
　　我所背负的诅咒从见到你的那一刻就解除了。