《[HP/乔治BG]Lion Heart》山有木犀

78、克利切

　　第二天早晨，我再一次在明媚的晨光中醒来。

　　“早啊乔治。”我揉着眼睛和窗边的少年打招呼——自从上次金妮指出我喊“乔吉”的声音特别像撒娇之后我就再也没有这么喊过乔治，因为我发现确实每次我这么喊他的时候，他都不太能好好控制自己。

　　“早上好茜茜。”乔治笑眯眯地说，“快起床，妈妈说早饭在厨房里，让咱们都去客厅，那里的狐猸子比她原来想的还要多得多，她还在沙发下面发现了一窝死蒲绒绒。”

　　乔治和弗雷德不太方便去喊赫敏和金妮，于是这个重任便理所当然地落在了我身上。即便是爸爸，也默许了在每天早上，我可以和乔治拥有这么一小会暧昧的，两人独处的时间。

　　昨天哈利是骑着扫帚来的，累得够呛，所以直到我们吃完了早饭，乔治才去喊哈利和罗恩起床。等到他俩也加入我们清除狐媚子的队伍时，我们已经清理完第一幅窗帘了。

　　我们每个人脸上都围着一块布，掩住了鼻子和嘴巴，简直像是波斯的舞娘，看起来滑稽极了。每个人手里都拿着一瓶狐媚子灭剂

　　“把脸蒙住，拿一瓶喷雾剂，”韦斯莱夫人一看见哈利和罗恩就说， “我从没有见过害虫这样泛滥成灾的——那个家养小精灵这十年来都做什么了——”

　　我清清楚楚地看见赫敏隔着脸上的茶巾朝韦斯莱夫人投去了不满的一瞥。“克利切已经很老了，他大概不能做——”

　　“克利切只要想做，他能做的事情准会使你大吃一惊，赫敏。”小天狼星拎着一只血迹斑斑的口袋走进房间说，瞧见我们对他手里的口袋行注目礼，他解释道，“我刚从在喂巴克比克，我把它关在楼上我母亲的卧室里。不管怎么说……这张写字台……”

　　他把那袋死老鼠扔在一把扶手椅上，俯身查看那个锁着的柜子，那柜子从我们到这里的第一天就一直颤动个不停，不断地发出响声来。

　　“没错，莫丽，我可以肯定这是一个博格特，”小天狼星从钥匙孔里往里瞅着说道，“但或许我们最好还是先让疯眼汉给它变变形再把它放出来——它认识我母亲，可能是个厉害得多的家伙。”

　　“你说得对，小天狼星。”韦斯莱夫人说。

　　两人说话都小心翼翼，客客气气，很显然是还没有忘记昨天晚上的剧烈争吵——这是一件非常尴尬的事，两个人都把哈利视作自己的亲儿子，但一个已经有六个儿子了，另一个还没有孩子呢，这俩人还不是夫妻——罪过罪过，这个念头在我心里一冒出来就被我按下去了，千万别让艾谱莉知道我在想什么，不然今天晚上被烤得喷香端上餐桌的就是我了。

　　楼下传来丁丁当当刺耳的门铃声，紧接着是昨天晚上唐克斯撞翻伞架时触发的那种凄厉的尖叫哀号。

　　“我告诉他们多少次了，不要摁门铃！”小天狼星恼火地说，匆匆离开了房间。

　　韦斯莱夫人俯下身，查看着摊放在沙发上的书里关于灭狐猸子的那一页。我瞥了一眼，惊恐的发现那本书的封面上是吉德罗·洛哈特闪耀的大白牙：《吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫》

　　“我说，”我悄悄走到哈利和罗恩旁边问，“我们是不是忘记告诉韦斯莱夫人洛哈特的事了……”

　　罗恩恍然大悟，“你说得对——等等，那我们真的要照着那本书做吗？”

　　“听着，你们大家，你们必须格外留神，狐猸子的牙齿是有毒的，被它们咬了之后会中毒的。我这里有一瓶解毒剂，但我情愿没有人需要它。”韦斯莱夫人直起身，在窗帘前面摆开架势，示意我们都过去。

　　“我一发口令，就立刻开始喷。”她说，“我想它们会飞出来攻击我们，但喷雾剂上说，只要足足地喷一下，就能叫它们瘫痪。等它们不能动弹了，就把它们扔进这只桶里。”

　　她小心地走出大家的喷射范围，而我回到了乔治的身边，把脸侧了过去，紧紧地闭上眼。

　　“你不会真的怕狐媚子吧？”乔治打趣地说。

　　“预备——”韦斯莱夫人开始喊口令了。

　　“我倒是不怕狐媚子。”我眼睛都没睁开，听天由命地说，“可是那本书是洛哈特写的。”

　　“什么？！”
　　“喷！”

　　乔治和弗雷德惊恐的声音与韦斯莱夫人的命令混在了一起，管它呢，我们一起对着窗帘把喷雾喷了出去。

　　这些狐媚子乍一看有点像大号的蚊子，都有着小翅膀，飞起来嗡嗡嗡的很是烦人。不过它们尖针般的小牙齿露在外面，小巧玲珑的身体上布满浓密的黑毛，四只小拳头愤怒地攥得紧紧的。也比蚊子难对付多了——反正我是不敢直接上手拍它们的。

　　乔治和弗雷德互相掩护着偷偷藏了一些小虫子起来，他们打算拿狐媚子的毒液做实验。哈利对他们的实验很感兴趣，追问了好一会，确定我们的笑话商店还开着之后，他露出了来格里莫广场12号后的第一个笑容。

　　“你们的妈妈不知道我资助了你们吧？”哈利笑着问。

　　“放心吧，只有咱们四个知道，都是自己人。”乔治比划了一下。

　　“万一露馅了就说是我攒的零花钱和小天狼星的赞助。”我眼都不眨地说，“相信我，听到这件事小天狼星一定很高兴。”

　　“好主意。”弗雷德若有所思地说，“我觉得我们真的可以和小天狼星谈谈。”

　　消灭窗帘里的狐猸子花了几乎一上午的时间。一直到过了中午，韦斯莱夫人才摘掉防护的围巾。窗帘不再发出嗡嗡的响声了，它们软绵绵地垂着，因为喷了太多的药水而湿漉漉的。在它们的下面，失去知觉的狐猸子密密麻麻地躺在桶里，旁边一个碗里是它们黑色的卵，克鲁克山用鼻子嗅来嗅去，弗雷德和乔治眼热地朝它们望着。

　　“我想，我们吃过午饭后再来对付那些吧。”韦斯莱夫人指着壁炉架两边布满灰尘的玻璃门柜子，那里面塞满了各种各样的古怪玩意儿：一批锈迹斑斑的短剑、动物的脚爪、一条盘起来的蛇皮，还有一大堆颜色暗淡发乌的银盒子，上面刻着古拉丁文和古代如尼文，可能还有一些是俄语和法语。

　　门铃又叮叮当当地响了起来，布莱克夫人的尖叫声也随之响起。韦斯莱夫人要求我们待在房间里，她自己则抓起那袋死老鼠走了下去。

　　我们立刻冲到窗口，朝下面的前门台阶望去：一个乱蓬蓬的姜黄色头顶，还有一大摞东倒西歪、眼看就要倒下来的坩埚。

　　这当然是蒙顿格斯，我很惊讶他居然还没放弃那该死的坩埚生意。看来爸爸的担忧是有道理的，这个人真的不会为了一单生意出卖我们吗？

　　我们贴在了房门上，试图听听蒙顿格斯在说什么，就在这个时候，楼下传来爆炸般的声响，偷听变得完全没有必要了。每个人都能清清楚楚地听见韦斯莱夫人扯足嗓子的叫嚷。“我们这里不是窝藏赃物的地方！”

　　“我真喜欢听妈妈冲别人嚷嚷，”弗雷德脸上带着满足的微笑说道，他把门打开了一两英寸，好让韦斯莱夫人的声音更清楚地传进屋里，“换换口味真不赖。”

　　他高兴得实在有些早，因为小天狼星的妈妈又叫起来了。韦斯莱夫人的声音登时被淹没在了门厅那些肖像发出的一片尖厉刺耳的叫声中。

　　乔治想关上房门，把声音挡在外面，但克利切侧身闪了进来。

　　“……闻着就像阴沟和罪犯的气味，哦，少爷真是什么人都往家里领……”经过这一段时间的努力磨合——“真是非常努力，”小天狼星之前听到这种论调时没好气地说，“我皮都掉了一层。”——克利切总算是能好好对小天狼星说话了，连带着对我们也有了点好声气，不过他暂时还不能接受赫敏，因为有一次赫敏建议小天狼星放了克利切被他听见了。

　　意外的是，小天狼星拒绝放了克利切倒是让克利切对小天狼星的态度更好了一点。

　　赫敏，各种程度上都不愧是家养小精灵的幸运女神。

　　“这里又新来了一个男孩，克利切不知道他叫什么名字。他在这里做什么呢？克利切不知道……”他盯着哈利喃喃自语道。

　　“这就是克利切，哈利。”我向哈利介绍道，“布莱克家的家养小精灵，最近小天狼星正在认真修复和他的关系。”

　　听到这话乔治和弗雷德拼命捂住了嘴，好让自己的嘲笑不要太过明显。哈利也听出了话外音，咧开嘴笑了。

　　“这是哈利，克利切，”我半蹲着与他平视，“哈利·波特，小天狼星的教子。”

　　克利切似乎没想到我会这样与他说话，他困惑地看了看我，又将目光转向了哈利。

　　“这是真的吗？真的是哈利·波特？克利切看见伤疤了，肯定是真的，就是那个阻止了黑魔王的男孩，克利切不知道他是怎么做到的——”他念念有词地说。

　　“如果哈利愿意的话我们会告诉你的，或者他自己说——”我好言好语地说，“不过在此之前，你到这里来做什么？”

　　“克利切来打扫卫生。”他躲躲闪闪地说。

　　“说得倒很像是真的。”身后的一个声音说。

　　小天狼星回来了，他在门口怒气冲冲地瞪着小精灵，克利切看上去畏缩了一下。艾谱莉不动声色地掐了下小天狼星，他“哎哟”了一声，深吸了一口气，让自己看上去稍稍和蔼了一些。

　　克利切对着小天狼星深鞠一躬，身子低得简直滑稽可笑，猪鼻子一般的大鼻子压扁在地上。

　　“快站起来，”小天狼星拼命压抑着话语里的不耐烦，“你想干什么？”

　　“克利切在打扫卫生，”小精灵又说了一遍，“克利切终生为高贵的布莱克家族效力——”

　　“可是房子一天比一天黑暗，它太脏了。”小天狼星皱着眉头说，“每次你出来假装打扫卫生，可是把什么东西都偷偷拿到你的房间，不让我们扔掉。”

　　“克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走。”小精灵说，然后又很快地念叨起来，“如果挂毯被扔掉了，女主人永远都不会原谅克利切的，挂毯在这个家里已经有七个世纪了，克利切一定要保住它——”

　　“我就知道是这么回事。”小天狼星说，朝对面墙上投去轻蔑的一瞥，“她会在挂毯后面再念一个永久粘贴咒，对此我毫不怀疑，但是如果我能够摆脱它，我绝不会犹豫。好了，你走吧，克利切。”

　　克利切似乎不敢违抗直接的命令，他拖着两条腿往房间外走去。

　　“等等，克利切。”我突然知道了该从什么地方下手了，“还有小天狼星。”

　　“怎么了？”大概是预想到我要说的事和克利切有关，小天狼星看起来非常头疼，但他的好处在于总是愿意听听朋友的话。

　　克利切也停住了脚步，他的目光止不住地往挂毯上飘过去。

　　“所以克利切只是想保住布莱克家族的东西，是不是？”我饶有兴致地看着眼前怪模怪样的小精灵打了个哆嗦，瞪大了眼睛看着我，“别偷偷摸摸了，我们打扫卫生的时候你可以在旁边看着，如果我们要扔掉什么，我发誓我们会告诉你原因——常换常新呀克利切，你的女主人既然出身名门，肯定也知道什么该留什么该扔，如果真正有历史价值的东西，我们不会丢掉的。怎么样，克利切？”

　　克利切迅速看向了小天狼星，似乎要验证我的话是否具备效力。

　　“随你，”小天狼星无所谓地说，他倒是不介意有人主动把和克利切沟通这样的苦差事揽过去，“如果你不嫌麻烦的话。”

　　克利切看上去有些糊涂了，大概他也没太经历过这种明明不是家族里的人，但却拥有话语权的情况。但家养小精灵毕竟是非常单纯的生物，他简单理解了一下现下的情况，很快就接受了这一现实。

　　“那么，现在，你是要帮我们打扫卫生，还是先回去？”艾谱莉在门边鼓励地问。

　　“克利切终生为高贵的布莱克家族效力——”他鞠了一躬，重复了之前的话，但这下听起来顺耳多了。

　　当他收拾起那堆狐媚子和狐媚子卵往外走的时候，我仿佛看到了这座老宅重新变得明亮舒适的样子。那样，也许小天狼星的心情也会稍微好一些吧。

---

作者有话要说：