《一个有趣的对联》燕垒生

1、一个有趣的对联

　　中国文字，我想不管最奇妙的，也该是最奇妙的文字中的一种。好象也只有象形文字才会与绘画结合得那么紧，而对联也更是一种中国文字派生出来奇妙游戏。
　　对联其实该归入诗中去，现在却往往更喜欢那些对得奇巧的联语，那也是一般人一知半解，外行看热闹的结果吧。说到奇妙，记得在宋人诗话中见过一联，谓某官出一联“投老欲依僧”求对，有人说“急来抱佛脚”。这当然不能对，这人却另有一番说辞，说是“你去头，我去脚，便是佳对。”果然，“老欲依僧”和“急来抱佛”的确是很工整的对仗，更有趣的是，在头上，是个“投”字，在脚上，是个“脚”字。写成文字时，要失色不少，但在口中念出来，却是雅谑中的上品。
　　以唐诗对俗语，还有一些，都是无情对的一种。