晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第 1 章 不同文赋易 ...

  •   不同文赋易,为著者之乎。
      ——为文之难也,难于上青天!

      作文是桩重要的事,所谓“文章千古事,得失寸知心。”大概就是表达这个道理;作文又是件很难的事,作诗更上难上加难了,于是“吟安一个字,捻断数茎须。”于是“两句三年得,一吟双泪流。”对于我这个丝毫不具备古文根底又不懂诗文韵律的人来说,作诗(只能说是打油诗)一首,往往耗费几个小时,有时也去翻阅古汉语词典,真是煞费苦心。但处在庞大机器运转中的一个环节,我又不得不与作文打交道,同事偶尔写一首诗来,也须仔细阅读。如果我认为(那也只是我认为)没问题,就原封不动发出稿子;但有一些稿子,除了表达我对他们辛勤创作的感谢之外,还须反复琢磨,甚至改得不见原稿的影子。今天收到的这份稿子,经X同事同意,将他的原稿摘录如下。

      三月的一天早晨,枯旱的江面终于迎来了久盼的春江水。看着忽忽驶过的几艘航船,但愿是水运繁忙季节的到来……

      春江水
      浊黄江水泛粼波,
      两岸翠绿露桃红。
      航船远逝山峡间,
      余声之中飞江鸥。

      他发给我的这篇稿子,粗略一读,就内容来说,确实做到了“三贴近”,是辖区水运的真实写照。但既然是诗的样子,本人粗浅认为有三个地方值得考虑:一是没有对仗,颈联没有押韵。二是没有韵律,“一三五不论,二四六分明”常被奉为诗的铁律,虽然苛刻了点,但也需要努力靠近它的要求,这诗与“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”相去甚远。三是有些地方不符合情理,例如首联,浊黄江水很难泛起粼波,粼波与黄河的浑浊大浪毕竟不是同一个东西。我想,波光粼粼的境界,只有很清澈的水才能满足。所以在一朋友的帮助下,修改成以下模样:
      己丑年三月上旬,久旱初雨,甘露飘洒过后,漾起一江春水,放晴后,波光粼粼。忽忽驶过几艘航船,愿水运从此勃兴,不禁感慨,遂起兴提笔,草就一首。

      绝句.春江水
      一江春水粼波泛,
      两岸叠翠柳丝纤。
      轰鸣渐息云帆远,
      余波深处起江鹣。
      针对修改后的稿子,征求X同事的意见,他在电话中说这诗修改得很想当然,纯粹是我的一厢情愿,他那里没有柳,我这样凭空的“插花栽柳”不符合诗的真实性。对我修改后的诗前小序,表示勉强赞同。后来他来我办公室,充分解释了他那次的所见所感,与上述修改内容不符。于是遵循作者意愿,修改如下:

      绝句.春江水
      一江春水泛粼波,
      两岸翠绿映桃红。
      轰鸣渐息云帆远,
      余波深处起江鸥。
      就诗的文辞、意境来看,我觉得这一修改是大不如前的,只是比较客观真实,用他的话说是很“贴切”。虽然我以前的这种修改,同样会贻笑方家。
      我很感谢他对我通讯工作的支持,特别是在几乎收不到稿子的时候,他的这篇东西,犹如一块石头,击起这一滩死水,更是让我心存感激。我想,我和他在诗这一“阳春白雪”面前,同样属于“下里巴人”。面对前人万古流芳的诗作,我常常羞愧难当。虽然术业有专攻,但对于博大精深的传统文化,我竟没拾到一块贝壳,完全割裂了历史。在浮躁的生活轮回里,在无聊的“文字游戏”(党委讲话)和“数字游戏”(行政讲话)里,我既不能为民请命,遑论“为往圣继绝学”,真愧对先贤,更不敢思考自己的未来。
      八小时以外——我的地盘我作主。我该在这里寻找迷失了的自我,与贤人多多交流。明知没有续绝学之力,也可以改变点什么!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>