《我给妖怪当翻译的那些年》圆不溜啾

4、第四章

　　来的妖怪比晏拾语想象的要多。

　　大概是因为一些国度的妖怪没有像金龙这样能统领众妖的角色，所以全凭自己的喜好做事。

　　想看看情况的就过来，我行我素的继续浪。

　　妖怪乌泱泱地站了一片，什么奇形怪状的都有。本来随便拎出一个都是恐怖片的主角，但因为太多了，反而有些……目不暇接。

　　晏拾语仗着有金龙撑腰，明明又怂又怕，还非要探头探脑满足一下自己的好奇心。毕竟这种场面，正常人几辈子都看不到。

　　敖峥瞅着这一堆叫不上名的妖怪，会还没开，就已经开始头疼了。

　　眼下他们到了一个完全陌生的世界，掉进来多少妖怪，有没有危险，能不能满足生存条件，都一无所知。冒然打起来有百害而无一利。

　　他本想着和其他地区的首领商议一下，先休战将各家的妖怪安顿好，再从长计议。

　　然而……

　　「我方才听到奇怪的声音，又见很多妖怪赶往这里，是你召集的吗？」一个鹰头狮身的妖怪走上前，开口询问道。

　　那妖怪身上散发着清正之气，神情肃穆威严。虽听不懂说什么，但语气客气有礼，不像某些蛮夷之辈。

　　敖峥心中涌起一丝欣慰，也许前途并没有那么黑暗。

　　他立刻将目光投向了青年。

　　晏拾语心虚地看向那个妖怪：“Do you speak English？ ”

　　妖怪沉思片刻，自言自语：「看来你并不懂我们的语言。」

　　敖峥见青年面露难色，问道，“是遇到什么麻烦了吗？”

　　晏拾语尴尬道：“他说的语种，我没有学过。”

　　“是我考虑不周，多半是听到动静，跟着其他妖怪过来的。”敖峥马上反省道，“先将他们按使用的语言区域分开吧。”

　　晏拾语一愣，垂下眼帘道：“龙君一定是个好领导。”

　　“嗯？”敖峥发出疑惑的音节。

　　青年仰头，冲着金龙咧嘴一笑，露出左边尖尖的虎牙。

　　敖峥怔怔盯着那颗虎牙，眸光微闪。

　　妖怪的分类工作没有花费太多时间。

　　好消息是绝大部分的西方妖怪使用英语作为通用语，东方妖怪则是以炎黄和日本为主。日语虽不是大语种，但作为宅男，为了撸番浪游戏，晏拾语理所当然将其列为必学语言之一。

　　坏消息是，剩下没有学通用语的妖怪，统统不在他外语的覆盖范围。

　　晏拾语有种说不出的憋屈感：英雄不仅无用武之地还被一分钱难倒了。

　　这场会最终开成了敖峥稍作改动后的简短演讲。

　　遣词用句非常温和有礼，中心思想特别简单。

　　环境不明，希望大家和平相处，共同寻求生存之道。不愿意？没关系，我尊重你们的选择。但如果谁打到了我家孩子头上，那就别怪我以多欺少、仗势欺人了。

　　金龙说完，化成原型，冲着天空来了一声中气十足的长啸。不过片刻，便听得四面八方此起彼伏绵延不绝的回应声。

　　为这场友好的演讲画下了完美的句点。

　　不管来的妖怪心里怎么想，至少没有当场跳出来做炮灰的。有的表达了认同，有的安安静静的离开，也有留在原地和他们大眼瞪小眼的。

　　留下的妖怪正是刚开始上来搭话的那只。

　　晏拾语对这个妖怪的印象不错，见对方没走，琢磨了一下：其实沟通，也不一定完全依靠语言的。

　　首先从自我介绍开始吧。

　　“我，”青年指了指自己，不停念着名字的发音，“晏拾语。”

　　他重复第三遍的时候，那妖怪似乎明白了什么。

　　“练思语？”妖怪跟着念道。

　　虽然三字念错了俩，但仍让晏拾语兴奋不已。

　　他又指着敖峥道：“龙君。”

　　为了凸显金龙的地位，晏拾语同时朝着敖峥鞠了个躬。起身见那妖怪没啥反应，估摸是礼仪不同。

　　不过通用的，倒还真有一个。

　　常言道：男儿膝下有黄金。

　　晏拾语“扑通”一声跪在地上，对着金龙行了个看似非常虔诚大礼。

　　实际心里暗自感叹着：自从过了拿压岁钱的年纪，他很久没干这事了。本以为下次磕头肯定是娶媳妇的时候，没想到先献给“真龙”了。

　　敖峥此刻的感受却是非常奇妙。

　　久远以前，妖怪是与人类共同生存的。妖怪之中不少以人为食，免不了会有些争端，但亦有他这般庇佑教导百姓的。

　　久而久之，他们便成了人们拜祭的对象，奉作神明。

　　妖怪寿数虽长，却极难繁衍。随着人类繁盛，天道护佑下的帝权兴起，伏魔降妖能人辈出，妖怪们不得不退让三分，避入深山野林。

　　金龙一脉因自上古起就得众人信仰，其身上的气运功德得天独厚。本来可位列仙班，结果被三两句忽悠瘸了，自愿蛰伏于地脉之中，引领王族治理天下。

　　后来……

　　敖峥心中感叹：如今就算有人拜他，也感觉不到气运加身了，天道还真是无情啊。

　　其实只是表演一下，完全不虔诚的晏拾语并不知道金龙心中的感慨，他在努力解读那个妖怪的动作。毕竟要从一张鹰脸上揣测情绪，难度实在有点高。

　　妖怪似乎真的明白了青年的意思，冲着金龙颔首。他抬起左前爪指向自己，缓慢道：「格里芬。」

　　这应该是他的名字了。

　　“请问，格里芬有什么事吗？”晏拾语边比划边问道。

　　格里芬用爪子点了点二人，接着又指回自己，像是画线似的来回划动了两下。

　　“龙君。”晏拾语抬头看向男人，不确定道，“他好像在问有没有联系的方法。”

　　作为领袖，金龙知晓他管辖的每一个妖怪的名字、习性和住所，还有老朋友帮忙跑腿，所以很少使用传讯类的法宝了。

　　不知道随身带着的乾坤袋里有没有存货。

　　晏拾语问完，敖峥从口袋里掏出了一款经典黑色的公文包。

　　“这个是？”晏拾语也是看过基本修真小说的，见金龙翻找许久，仿佛那个最多塞几本书的黑包是个无底洞，忍不住好奇询问道。

　　“嗯，是乾坤袋。”敖峥肯定了青年的猜测，整了整西装的领带，颇为自豪道，“你们人类都是这样搭配的吧，我特意更改了法宝的模样。”

　　晏拾语：“…………”

　　“怎么样？”金龙期待的看着青年。

　　晏拾语搜刮肚肠，终于找到了合适的夸赞：“嗯，挺好的，亲民。”

　　瞬间从霸总变身跑保险的业务员，可不是特别亲民嘛。

　　敖峥从包里翻出了一对紫色菖蒲造型的耳夹式耳坠。这是他身上唯一能当通讯器用的法宝了，多半是那个喜新厌旧的九尾随手扔进去的。

　　他看了看威武雄壮的格里芬，又看了看手上的耳坠，两妖一人同时陷入了沉默。

　　“呃，其实人类之中，很多男人会戴耳饰的。”晏拾语硬着头皮拿起其中一个，夹到自己耳朵上，还特意晃了晃，“也没有很奇怪……吧。”

　　…………

　　黑猫赶来时，和一个陌生的妖怪擦肩而过。他的脚步顿了顿，回头望了一眼，又继续奔跑起来。

　　“老龙，我回来了。”黑猫道，“幸好你想的周全，小鱼真的被吸过来了。附近没有看到海域，只能先把她安置在湖泊里了。”

　　小鱼是只鲛人，离水太久会危及性命。

　　金龙抬眼看了看天色，“快入夜了，我们也找个地方歇下吧。”

　　“嗯。”黑猫像是想起什么搞笑的事情，道：“对了，我回来的时候碰到个长相凶神恶煞的妖怪，他居然戴着一个紫色的耳坠，太……”

　　一阵凉风吹起晏拾语的碎发，露出了左耳的菖蒲花。

　　黑猫话音一转：“好看了，非常有品味！”