晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、艾薇,接受命运的安排吧 众人来到圣 ...

  •   过了十几分钟,伽森狄侯爵的车在圣伯利教堂的门口停下。今天不是周末,来教堂做弥撒的人很少,所以伽森狄侯爵一行人很快就找到了主教罗伯特。
      罗伯特看见伽森狄侯爵来访,微笑着向众人示意:“Marquis,what can I do for you?”伽森狄侯爵也不和罗伯特主教客气,直接把艾薇做的梦告诉了他,问他有何看法。罗伯特主教听罢,画了一个十字后缓缓道:“The significance of the existence of gods is to protect the people who believe in them.The gods are dying,they need people to save them.”(神明存在的意义是保护信仰他的子民。如今神明即将消亡,需要有人来拯救他们。)“Why don’t you look surprised,bishop?”(为什么你看起来一点都不惊讶,主教先生?)碧翠丝公主问道。“I’m a clergyman. I believe in gods,so I won’t be surprised to learn that Miss Ivy is instructed by gods.”(我是神职人员,我信仰神明,所以当我知道艾薇小姐得到了神明的指示时,我不惊讶。)罗伯特主教微笑着回答。
      “Is there really a god in the world?Why the god call Ivy alone?”(世界上真的有神明存在吗?为什么神明只召唤了艾薇一人?)作为一个无神论者,莱文医生觉得自己无法接受神明真的存在,不禁问道。“Yes. The gods do exist.As for why the gods only called Ivy, I think it’s fate.Ivy’s fate is to find and save the gods.”(是的,神明真的存在。至于为什么神明只召唤了艾薇一人,我想这就是命运。艾薇的命运,就是寻找并拯救神明。)罗伯特主教并没有计较莱文医生的冒犯,而是平静地回答了莱文医生的问题后,转向了艾薇。艾薇看着罗伯特主教平静的面容,只觉得他那灰蓝色的眸子中有一种奇妙的吸引力,使得她原本焦躁不安的心冷静了下来。
      罗伯特主教对着艾薇笑了,他走到艾薇面前,取下脖子上戴着的十字架,递给了艾薇。艾薇有些惊讶,这十字架罗伯特主教已随身携带了数十年,从未离身,为何今天如此轻易地就送给了自己?罗伯特主教见艾薇迟迟未伸手接过自己递过去的十字架,他伸出手放在艾薇的额头上:“My child,the Lord will bless you.Accept the fate and find the gods.”(我的孩子,主会保佑你的。接受命运,去寻找神明吧。)
      艾薇接过十字架项链,对着罗伯特主教还了一礼。起身后,艾薇又问道:“But how do I find the gods?How do I know who is the real god?”(但是我该怎么寻找神明?我又如何知晓谁才是真正的神明?)面对艾薇的一连串问题,罗伯特主教始终很平静地微笑着:“Let nature take its courses.”(顺其自然。)说完,罗伯特主教对着伽森狄侯爵一行人行了礼之后,就转身离开了。
      “What does the bishop mean?How can Ivy find the gods that only exist in myth?”(主教到底是什么意思?艾薇该怎么寻找只存在于神话中的神明?)从头到尾一头雾水的碧翠丝公主有些暴躁地问道。伽森狄侯爵则比碧翠丝公主冷静得多,他转身问自己的女儿:“Ivy,do you believe in the fate?”(艾薇,你相信命运吗?)艾薇从小就随母亲信教,本来就对神明怀有敬仰,再加上方才罗伯特主教的一番话,更是让她接受了自己做的梦就是神明给自己的指示这一事实。因此艾薇握紧了手中的十字架项链,缓慢而坚定地答道:“Yes. I believe in fate.I’m going to find the gods.”(是的,我相信命运。我要去寻找神明。)
      “Fine.Since you choose to accept fate,I have nothing to say.Let’s go back.”(好吧。既然你选择相信命运,我也没什么可说了。我们回去吧。)伽森狄侯爵见女儿坚定地要去寻找神明,也不再做阻拦,只是叹了一口气,便向教堂外走去。一路上,车内气氛极其沉重。
      艾薇坐在车上,拿出罗伯特主教赠与自己的十字架项链仔细端详。细细的银色链身,项链的末端坠着由红玛瑙制成的十字架。银制的链身在透进车窗的阳光的照射下闪烁着光芒,美得不像是凡人所有之物。愣了半晌,艾薇把十字架项链戴在了脖子上。
      继续在车上坐了没多久,司机的声音传来:“Marquis,princess,we have arrived at the manor.”(侯爵,公主,我们已经到庄园了。)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>