下一章 上一章 目录 设置
3、不双 皎皎 波兰诗人密 ...
-
波兰诗人密茨凯维支的《犹疑》——
未见你时,我不悲伤,更不叹息,
见到你时,也不失掉我的理智,
但在长久的日月里不再见你,
我的心灵就像有什么丧失,
我在怀念的心绪中自问:
这是友谊呢,还是爱情?
当你从我的眼中消失的时候,
你的倩影并不映上我的心头,
然而我感到了不止一次,
它永远占据着我的记忆,
这时候,我又向自己提问:
这是友谊呢,还是爱情?
无限的烦恼笼罩着我的心灵,
我却不愿对你将真情说明,
我毫无目的地到处行走,
但每次都出现在你的门口,
这时候,脑子里又回旋着疑问:
这是为什么?友谊,还是爱情?
为了使你幸福,我不吝惜一切,
为了你,我愿跨进万恶的地狱,
我纯洁的心没有其他希望,
只为了你的幸福和安康,
啊,在这时候,我又自问:
这是友谊呢,还是爱情?
当你纤细的手放在我的掌中,
一种甜美的感觉使我激动,
像在缥缈的梦中结束了一生,
别的袭击却又将我的心唤醒,
它大声地向着我发问:
这是友谊呢,还是爱情?
当我为你编写这一首歌曲,
预知的神灵没有封住我的嘴,
我自己也不明白:这多么稀奇,
哪儿来的灵感,思想和音节?
最后,我也写下了我的疑问:
什么使我激动?友谊,还是爱情?
从没想过两个女生的感情能那么好徐晴和郑捷捷真的很让人羡慕好羡慕啊 像她们说的如果她们同时爱上一个人她们会同时推出 这是默契她们之间的友情不是爱情能替代的 真的好羡慕啊 朋友不求多但求一知己可是生活中真的很少啊
徐晴低声说:“我最怕的,就是自己给别人添了麻烦。”
“那你有没有想过,”外婆像哄小孩一样一下下的拍着她的后背,语气一转,“如果你能帮助到别人,你是什么心态?”
徐晴想一想:“我会不遗余力的帮助别人,而且非常欣慰。”
“那不妨以己之心度量别人,别人能够帮助你一样感到欣慰,”外婆慢慢说,“朋友之前尚且如此,何况你是我的孙女。”
真的跟徐晴很像 总是怕麻烦别人怕伤害别人外婆的话 也很对可是人不总是能做到这样啊