1、全文 ...
-
おれたちにさわるなよ
千万不要 碰触我们
やけどおすぅぜ
火焰会将你灼伤
こおりのほのお つめたいしゃくねつ
冰之火焰是冷冽的灼热
遥远的歌声飘飘渺渺，传到耳边。
那是多久以前的事情了？
不过短短几年，却恍如隔世……Hyote啊……
おれたちにちかよるないきのこんとめるぜ
千万不要 靠近我们你将会停止呼吸
こおりのやいばきはくのいちげき
冰之刀刃将给你致命一击
降下车窗，刚刚经过的是网球场吧。
看那些横幅标语的，好像……是全国大赛的都大赛决赛……
耳边不停传来“冰帝必胜”“胜者是冰帝，败者是青学”之类的口号
原来是冤家对头狭路相逢啊~~~~
低声轻笑，左手轻抚脸上的泪痣，不自主的陷入当年的回忆中。
蓦然，自嘲一笑，将已经神游的思绪拉回，专注到眼前的文件上面。
……这可是上千亿的大策划啊，怎么可以出神？真是太不不华丽了！
ひざまずけ あがめる< たてまつれ
下跪崇拜 奉承
きょうしゃ（は）じゃくしゃ（を）しはいできろのだ
胜者就是能支配弱者
はこうかうなひれふせおびえてろ
别刀刃相向你要拜倒学会害怕
しょうしゃ（は）はいしゃ（を）いのままいできる
胜者可以对败者为所欲为
手机铃声响起，修长的手指划过银白色的手机，按下接听键，将手机放到耳边，一切动作优雅，高贵，却又自然无比。
“喂……侑士？你最好是真的有事……”
……
“嗯？那又怎样，管本大爷什么事。”
……
“哼~~真是不华丽啊，自己闯祸竟然要本大爷善后……告诉慈郎，让他这个不华丽的家伙赶快给我回来，别在外面丢本大爷的脸。”
……
“呵，本大爷可是迹部景吾，别人办不到的事情不代表本大爷办不到！”
そー おれたちコートにくんりんする
于是我们冰帝驾临这球场
ひょうていひょうていこおりのエンペラー
冰帝 冰帝 冰之帝王
挂断电话，接连拨打了几个电话，交代些事情之后，年轻的帝王若有所思。
座位对面，桦地一如当初，静静的坐着守护着面前帝王般的人。
"Ne，Kabaji，这么多年，谢谢你……"谢谢你的守护，谢谢你的……不离不弃……
"……"
"……"
"…………其实……应该是我说……谢谢……"谢谢……给我尊重……给我……梦想……
看着眼前的人，迹部左手轻抚泪痣，一言不发。
片刻后，傲然一笑，君临天下般的气势显露无疑。
“无论如何，最后胜利的都只会是本大爷。”
いつだつてまえのめり
不论在何时前方都有
きけんなかおり
危险的香气
ジリジリもえるれいてつないのち
猛烈地燃烧吧冷静而透彻的生命
おれたち（を）けせ（は）しない
我们是不会消失的
かげろうのように
即使是阳光照射
たゆとうとうし はかなくゆらめく
踌躇的斗志在虚幻地摇动
加长的凯迪拉克在目的地缓缓停下，司机赶忙上前打开车门。
迹部从车上走下，步伐稳健，高贵，雍容华贵。
桦地拿着文件跟在身后，一如多年间的每一日。
迹部向迎面走来此次合作的对象展现了贵族式的微笑，身上的自信显露无疑。
网球场上的迹部景吾是永恒的帝王，商场上的迹部景吾是不败的神话。
ひざまずけ あがめる< たてまつれ
下跪崇拜 奉承
きょうしゃ（は）じゃくしゃ（を）しはいできろのだ
胜者就是能支配弱者
はこうかうなひれふせおびえてろ
别刀刃相向你要拜倒学会害怕
しょうしゃ（は）はいしゃ（を）いのままいできる
胜者可以对败者为所欲为
即使这么多年的物是人非，还是有很多东西没有发生改变。
比如激情，比如梦想，比如当年冰帝网球部的大家，比如……网球……
那颗火热的心依旧，虽然率领部员赛场称雄的时光已经一去不返。
但，迹部景吾，依旧是忍足他们原冰帝网球部众人心中永远的部长。
依旧是他们心中的伙伴与战友。
依旧是立于顶端的王者……
作者有话说
第1章 全文
