下一章 上一章 目录 设置
17、第三车砖头 ...
-
砖评《异乡魔》
砖窑的业务是越来越丰富了。第一篇接活的是西方罗曼,今天居然整出传统文白。老板我看着砖窑的生意欣欣向荣,心慰之。
由于老板娘今日有事,平日里偷懒惯了的长工也不得不披挂上阵,权且凑个数,来鸡蛋里挑挑骨头。那么闲话少说,转入正题吧。
这篇文是有些类似白话聊斋的类型,本身也具有了聊斋故事的一些特点,譬如篇幅短小精悍,语言简洁有力,有一定的喻世意味。长工我献丑一把,先抛砖引玉,从语言和情节两方面砸几块砖头。
很多人喜欢看聊斋故事,但文言文的行文让许多人望而却步。这篇文用白话文写就,易读易懂,又保留了原有的简洁特色,可以说是兼两家之长,但要将两者完美的融合在一起,又不是那么容易的。这篇文章在人物对话方面就出现了些许疏漏,时而白话,时而文言,例如《六月春》一篇中,侍女说的是“姑爷,哪去了,都候着您哪。”这句颇有几分现代气息,而后的“良人在此,佳人妆毕否?”又是文言,让人有前后不谐调之感。
在情节方面,第一个故事是背叛了妻子的丈夫得到报应,第二个故事是落魄的书生遇到花妖,第三个故事是某家的少爷为美色所迷致死,总觉得稍欠一些新意,好象是从一个模板上生搬硬套下来的,看到开头就猜得到结局。虽然我知道妖鬼神狐的故事不外乎如此,但还是希望作者能用旧瓶装新酒,把这些耳熟能详的故事,写出新的意境来。
难得一直出工不出力的长工今日终于出力了把,小蜜也努力说点吧。
本应该算是一短篇合集,统称为《异乡魇》。魇,本义梦中遇可怕的事而呻吟、惊叫,也有迷糊迷惑的意思。本文的这三个短篇也都是以这个魇字为主题,展开而来。
小蜜我重重要砸的就是第一篇。
首先,情节的前后矛盾。孟女的性格是第一篇最为败笔之处,因为她实在是前后有矛盾。开篇就讲她性善孝顺,大家看到那四个字,定然是觉得她就是那种古代温柔贤淑以夫为天的女子。这么一个女子,在撞见丈夫与别的女子偷情,会被怀疑多口舌而枉死,这是其一。而后那绝然到如同《金羊毛》中美狄亚对亲儿的狠毒,也是与其性格难以吻合。也许后面的报复还可以说是枉死之后怨气已经让她丧失神智(小蜜怎么也不觉得,让自己的女儿被父亲活活抓得面目全非而死,是一个母亲还有神智下会做出的事)。
小蜜看到下面许多评论对结局很有争议,这也是因为作者没有把孟女前后的性格给统一的缘故。若是在一开始在描述孟女的时候,多用几个词,可以形容她内柔外刚什么的,那下文中见到丈夫出轨,被杀就比较有理由。再来古代不比现代,就算妻子被撞见,也不应该是因怕她口舌多而谋杀。若说是当时失手杀了还正常...
古代女子出嫁从夫,猛女入门这么多年只生了女儿,若是再犯多口舌的话,纪生完全可以以七出之条休了她。而那个桑琼又未婚,以后自完全不用这么无媒苟合了。
还有,我从没在其他作品上看过,被勒死还敢这么大张旗鼓的在众人面前入棺....好好的一个人暴毙就已经够叫人猜疑了!另,纪生在妻子入殓当夜就去找桑琼,寻而不至就去花楼喝酒,应该对种行为极为熟稔了,这里又跟前面孟女被杀有矛盾了。一个性善的女子,撞见风流丈夫与别个女子偷情,隐忍与帮丈夫守口如瓶应该是不陌生的事,所以文里的怕孟女多口舌而被杀一说,完全站不住脚。
所以纵观第一篇,出去那白话聊斋体的姓氏与鬼神之说外,完全可以说是一篇不符合逻辑与人物性格行事的文。
老板再来说说。
此次砖评第一篇短篇是《孟女》。情节前面已经说了。
这个故事要是现代文,长篇说不准,但是写个中篇跑不了。其中男人之前的出轨,小三的勾引,老婆死后如何回来的声光色影来报复,绝对可以用很出彩的文字表达。可是作者选择了中国的白话文。按中国的文言白话,有一个最主要最显著的特点,就是用词用字的凝练。这方面,关于本篇的文字部分,长工已经砸了,故事的逻辑性小蜜砸了,老板就不赘述。现在老板就来大体说说文章的通篇感观。
文字之所以被作者组织,按照作者的意图构成文章,表达一个故事。其最根本的原因是作者的心中有事而表达出自己的意念。像蒲松龄借牛鬼蛇神来表达人世间的鬼魅魍魉,用花精狐妖来表达人世间不拘于名利公益的美好感情。那么老板也来问一句,本篇的作者要表达的是什么?丈夫出轨,杀死妻子,妻子再回来把小三和丈夫连带女儿一起杀光,算是一了百了。如果仅仅这样,老板觉得,这文真的是不写也罢,可惜了作者的文言功底。
虽然借古讽今是常事,可是,至少要有所讽喻的对象。本文在老板看来,其实基本没有做到。
然后再插一句关于行文的话,老板不得不说,本篇最后一句结尾的话,是败笔。作者本来为了表现孟女前来报复的意图,反而让本文失去了意犹未尽的隽永。其实,在发现夫人的棺木里没了尸体,本文完全可以结束了。这样,看文自然会浮想联翩。
再来说说长工砸的那个抓死孩子,老板看来应该也有出处,大略是来自蒲松龄聊斋里面的那篇《葛巾》,花妖伤心而去把孩子掷死,表现的是哀大莫过于心死恩断义绝的感情。可是用在这里,咱们砖窑众人都觉得欠妥当。
至于后面两篇《六月春》和《画姬》在老板看,最大的问题就是文白交错,很多地方文言表达的不够准确。至于故事立意,到还是其次。
最后,本次砖窑众者对这次三篇短篇的评论是作者的文言功底是有的,唯一可惜者,是作者行文的立意不明,某些字词方面还可以更加提炼,假以时日,一定会大放异彩。
=====
原文链接:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=413147