4、九又四分之三车站 ...
-
九月一日很快到了。
妈妈拒绝送她到车站，说自己“会忍不住哭很久，太丢人”，只在家门口和艾妮告了别。
爸爸和爷爷把艾妮载到国王十字车站，把她又大又沉的两个箱子和猫头鹰笼子放到手推车上就走了。
爷爷笑着说她需要学会独立——毕竟魔法世界里他们帮不到她；而独自闯荡世界是一项必备技能，他当时从香港搭船到英国也是独自一人。艾妮喜欢这个主意。
直到一分钟后她意识到她完全不知道9又3/4站台怎么走。
或许她会成为霍格沃茨史上第一个错过火车的学生。
在车站里迷茫地穿行了十分钟后，艾妮看到了一个瘦削的男孩子。
他戴着副眼镜，黑色的头发乱蓬蓬地翘着，手推车上满是行李，也带着一只猫头鹰。还是雪白的那种，漂亮极了。
当然，他的瘦削是欧洲人概念上的那种。艾妮自己的亚洲骨架不算小，但和同龄人一比简直像营养不良的低龄儿童。
“嗨。你也是去霍格沃茨吗？”艾妮立刻冲他问。
“呃，是的。你也是？”那男孩说，露出一个略有些腼腆的灿烂的微笑，这让艾妮立刻对他有了好感。
“没错！”艾妮欢快地说，“或许，你知道怎么去9又3/4站台吗？”
男孩子看起来充满歉意，“抱歉，我也不知道。”
“喔，那我们就可以一起找啦。”艾妮仍旧愉快地说，“两个人总比一个人好。艾妮·李，很高兴见到你。”
“哈利·波特。”男孩说。不知为什么，他看起来对艾妮听到他名字后平平常常的反应很高兴。
他们聊起天来。
艾妮感觉到哈利是那种非常好相处的人，如果你跟他的频道能对得上的话。
艾妮先说起自己对魔法世界的一无所知，哈利自己显然也知道得不太多，但却立刻安慰起她来，并且把自己知道的有限的那些词汇统统都告诉她了。比如魁地奇。
五分钟内他们就开始互称教名了。
艾妮还说起自己本来要去沃丁翰女校，然后惊喜地发现他们都住萨里郡——都住在小惠金区——实际上，他们的住址大概只相隔七个街区，只需要徒步走上三十五分钟，或者随便搭一班公车舒舒服服地坐上十二分钟。
然后艾妮和哈利一起嘲笑了梅斯廷中学可笑的硬草帽，并且一致认定霍格沃茨好得多得多。虽然他们都对毫无魔法基础这件事儿有点忐忑。
这使艾妮感到很愉快。
当你遇到麻烦的时候，两个人能闲聊一下总比一个人乱窜好得多。
但是两个人这件事并没有对找到9又3/4站台有什么帮助。
他们询问警卫的时候，这甚至使他更生气了。艾妮和哈利都说不出霍格沃茨在哪里，这似乎让警卫认定他们是那种故意一起来调皮捣蛋的小孩。他们只好放弃，推着车在车站里窜来窜去，试图找到一个看起来像巫师的人。
“要是我刚刚问你霍格沃茨是什么，你要怎么回答？”哈利突然问。
“假装我是个英文不好的亚洲游客。”艾妮笑嘻嘻地，故意模仿出一种含糊的口音。“对不恰，泥也似去霍格沃茨吗？这还解释了我为什么带着猫头鹰……”
他们对视了一眼，一起大笑起来，几乎忘了他们遇到的麻烦。
这时候艾妮听到背后飘来一两句话，她激动地腾出手戳了哈利一下。“听！”
“——当然挤满了麻瓜们——”
艾妮和哈利连忙转身。说话的是一位矮矮胖胖的女士，正在跟四个火红头发的男孩说话。他们每个人都推着像哈利那样的皮箱——他们也有一只猫头鹰。
艾妮和哈利立刻对视了一眼，推着行李紧跟着他们，以便能听见他们说话。
“好了，是几号站台？”孩子们的母亲问。
“9又3/4！”一个火红头发的小姑娘牵着妈妈的手，尖着嗓子大声说，“妈妈，我能去吗？”
“你还太小，金妮，现在，别说话了。珀西，你走在最前头。”
看上去年龄最大的那个男孩朝第九和第十站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他看。
“不好意思，女士。请问，9又3/4站台要怎么去？”艾妮趁着间隙立刻问。
她余光注意到那个孩子走到第九和第十站台交界的地方时，一大群游客突然挡住了他，使得艾妮没法看出他究竟是怎么消失的。
“哦，亲爱的，”那个女士立刻亲切地说，“头一回上霍格沃茨吧？跟着我们走吧，罗恩也是新生。”
她指着最后、也是她最小的儿子说。
这孩子又瘦又高，几乎比艾妮高出近一个头，显得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。艾妮朝他笑了一下，当作打招呼。
“弗雷德，该你了。”这间隙，女人抽空对那对双胞胎中的一个说。
“我不是弗雷德，我是乔治。”那个男孩说，“说实在的，您说您是我们的母亲，可为什么您认不出我是乔治呢？”
“对不起，乔治，亲爱的。”
“开个玩笑，我是弗雷德。”男孩说完就朝前走了。艾妮强忍着笑，觉得他们很有趣。
男孩的孪生兄弟在背后催他快点，然后迈着轻快的步子也跟上了。又是几个游客挡住了视线，让人没法看出他们是怎么悄无声息地消失的。
“我还是没搞懂怎么去站台。”哈利小声咕哝着对艾妮说，然后腼腆地跟女人打了个招呼。“你好，女士。”
“你好呀，小伙子。别担心，”胖女人善解人意地说，“只要照直朝着第九和第十站台之间的检票口走就是了。别停下来，别害怕，照直往里冲，这很重要。要是心里紧张，就一溜小跑。”
她朝艾妮和哈利和蔼地笑了笑。“走吧，你们先走，罗恩跟着你们。”
“哇，酷。不愧是魔法世界。”艾妮说，发觉哈利有点犹豫，“我先走。”
然后她推着车勇猛地朝第九和第十站台之间的栏杆冲过去。
下一秒她看到自己进入了一个熙熙攘攘的站台，一辆深红色的蒸汽机车停靠在边上，上面挂着的标牌写着“霍格沃茨特快，十一点”。蒸汽机车的浓烟在叽叽喳喳的人群上缭绕，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你呼我应。
“哇哦。”她喃喃地说，几乎要看呆了。
直到哈利在她背后喊她。“嘿，艾妮！你再不走就要撞上啦。”
作者有话说
第4章 九又四分之三车站
