9、九 不想用我的 ...
-
“林小姐，你很傲慢。”
看着这一行字，夕云不知该如何回答。她自问并非如此，然而扪心自问，在并不了解一个人的时候先入为主地以为人家是不懂艺术的小鲜肉，确实是自己的偏见。
“对不起，我忘记你们是朋友。”她立马道歉，“还有，我并不认识李子见先生，这样说实在不公平。”
“你不是第一个这样以为的人。他不会介意的。”不知为何，夕云在这句话里听出了淡淡的无奈。
“你们是很好的朋友？”她猜测。为之而抱不平，一定关系还不错了。
“尚可。”看不出感情的答案。
“他是什么样的人呢？”夕云是一个正义感爆棚的人，她希望自己学生的崇拜给的是一个值得的对象，最起码能够起到正面的激励。想起Simon，她也好奇起来。
这次，Patric难得说了很多：“任何人的发言都只能代表他自己的观点。如果我说李子见是个好人，也只能代表我的偏见。我不想用我的偏见去影响你的看法。如果你想知道，去了解他，然后创造出自己的偏见。”
有意思，夕云感觉这位编辑助理真是深藏不漏：“Patric，你很有哲学家的潜质。”
“谢谢。我很喜欢你的这个偏见。”
这么狡黠的回答，她也很喜欢。
剧本的第十三幕夕云翻得有些卡。那是一大段主角心爱的女孩对着他表白的对白：
There was a time when I was in the dark, until Imetyou. I couldn\'t describe the feeling. It’s just like I have never loved anybody like the way I do to you. I can\'t help it. I want my heart to come back to me, but you have taken it away. I don\'t know what to do.Say you love me as the way I love you, please don‘t let me down.
(曾经有一段时间我的人生是黑暗的，直到遇见你。我无法形容那感觉，就好像我从未像这样爱过一个人，我无法停止对你的爱。我想让我的心回来，但它已被你带走。我不知道我该做些什么。告诉我你如同我爱你一般地爱我，请不要让我失望。）
“如果用中文说出来，听起来是不是很奇怪？”没有人真的会这么告白吧。她绝不相信这样的示爱能够成功。
“电影是来源于生活而高于生活的。”哲学家又再次上线，“很多经典台词拿出来，也会觉得太文艺太夸张。”
夕云想想，好像确实如此。
“比如，‘陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方---我并不羡慕。’”那边飞速打过来。
“《海上钢琴师》”那是她最喜欢的电影啊，很多台词都倒背如流。
“再比如‘如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。’”
“《了不起的盖茨比》”
“还有，‘There were times I couldn\'t stand it any more. I used to think of you. I\'d think, \"Deborah lives. She\'s out there. She exists.\" And that would get me through it all.’”（当我对所有的事情都厌倦的时候，我就会想到你，想到你在世界的某个地方生活着，存在着，我就愿意忍受一切。）
“《美国往事》！”
“《美国往事》”
两个人同时打出答案。
一股温热的冲击波从座椅之处往上冲，扫过胸口，穿过头脑，像36伏的电压击中夕云的脑皮层。
“你有微信吗？”这几个字好似有千金的重量，她犹豫了很久，终是没有发过去。
作者有话说
第9章 九
