下一章 上一章 目录 设置
4、第4章翻译 ...
-
在家休养时,翻了一下课本,发现跟我以前学过的是一样的,除了日文比较生疏外,其他的都没问题.好在雅月的国文基础还不错,用了两天的时间已经可以掌握过来.看着妈妈辛苦的在翻译,因为妈妈的外语水平不高,而且只会英文,所以只能接一些零散的工作,工钱也只够每天的开销,每天还得工作到很晚.我不能在这样看下去了,我得改变这样的生活.
“妈妈,我们有多少存款?”
“怎么,小月要买什么东西吗?”
“不是,妈妈你告诉我好不好?”
“有30多万吧.”说完就没理我,埋头在她的工作里.
30万 ,听着倒是挺多的, 可这里买条牛仔裤都得3000日元,实际上也只够我跟妈妈两个月的生活费,还得省吃简用的那种.不行,这笔钱不够,本来我想炒股票的, 凭着前世的经验我有把握在短时间内大攒一笔,没有资金此路不通.
“妈妈,翻译什么工钱高一点?”
“那当然文学价值较高的了,不过那个对外语的要求很高,不同的语言有不同的定价.”发觉我的不对劲,妈妈停下手中的工作望着我说: “小月,你有什么急事要用钱吗?真有急用的话妈妈可以帮你想办法?”
“没有,只是看妈妈工作的辛苦,我也想帮忙.”
“不用了,你现在只要好好地学习就行.其他的不用理会.”
“妈妈,我帮你吧,我的英文很好的.”
“你?算了吧,每次考试都不及格,你想帮忙的话就把英文学好吧.”
失算了,忘记了雅月同学除了国文,其它的成绩只能用惨不忍睹来形容.既然如此,只好出绝招了.
“妈妈,你知道我在学校很胆小,没有什么朋友吗?”
“小月,别伤心,我的小月这么善良,一定能找到朋友的.”
看着妈妈一脸心疼的表情.心里有点内疚,不过为了您以后能不用那么辛苦的工作,我只能往下说了,再说以前的雅月真的很胆小,唯一的朋友也是在利用她,所以妈妈对不起了.
“妈妈,你别担心,我其实是故意的.”
“那你刚刚说的是怎么回事.”
经过我天花缭乱地述说,妈妈终于明白原来我是怕被别人欺负故意考的这么差劲的,我还告诉她我已经自学完高中课程,还学习了几门外语,最差的也有四级了.还好,以前的雅月很少跟她沟通在学校被人欺负也没告诉过她,她一直以为这次自杀是因为雅月接受不了自己是私生女的身份.虽然这也是原因之一.
在让我帮她翻译完文件后,毫不怀疑的相信了我的话.答应在我学习不紧时接一些工作.
我前世可是精通六国语言,要是连这么简单的翻译都搞不定,那我还就不用混了.
虽然离我让妈妈过上好生活的标准差很远,暂时也只能这样了.年龄太小了就是不好,想出去工作都没人要.
跟妈妈商量跳级问题,本来我想直接跳到高三的,妈妈没同意,说我一直在保持着低调,跳的太快怕同学嫉妒孤立我更交不到朋友,在我跟她保证一定会好好交朋友后,也只同意让我跳到初三.
第2天我就让妈妈陪我去了青学,找了校长说明来意,满分的成绩单让校长爽快的答应我的跳级,让我来上学时直接到三年一班报道.老师那里他会打招呼,还笑眯眯地把我们送出校门.
妈妈见我考的那么好,一路上直夸奖我,还拉着我去市场买了好多菜说要给我加餐,看见妈妈这么高兴,我的心情也跟着飞扬起来.
回家时我让妈妈陪我去了理发店,把额前的头发剪短成斜状,其他的只是稍微修剪了一下,整个人就从贞子变身为小龙女.
妈妈见我剪了头发,一个晚上都高兴的笑眯眯的,因为以前无论她好说歹说都无法剪掉我的头发,在加上我没有因为自杀的事留下阴影,还变的开朗自信起来,就更高兴了.