《我的竹马骑士》步帘衣

10、专属的翻译

　　第十章

　　周一。

　　本次中联考，从形式和内容上都模拟高考流程，不过没高考那么严格，考场按成绩顺序划分，一班教室是理科第一考场，二班教室是文科第一考场。

　　经过理科第一考场时，唐晋带秦北辰见证了各位理科大佬互相吹捧的大场面。

　　S高的理科比文科更名声在外，顶尖竞赛选手云集，人才辈出，有进国家队的，有已经和生物圈大佬一起搞论文的，总之是八仙过海各显神通。

　　但这帮神仙都很沙雕。

　　第一考场中，理科大佬们正热情地互相握手，嘴里冒出一句句浮夸肉麻的吹捧。

　　“张教授！张教授来拥抱一下，让我感受感受张教授您的浩然正气。”

　　“不敢当，周博士言重了，您才是诺奖命定之人，握个手，握个手。”

　　“苏神！苏神！求苏神点化我！”

　　“啊，这位难道就是传说中的数字之神冯仙，冯仙让我吸一口，在下沾一沾仙气！”

　　唐晋每回都听得直乐，走过去之后，想起来问秦北辰：“地府高中的理科大佬们也这样吗？”

　　“没，那边，考场如坟场。”

　　秦北辰言简意赅。

　　唐晋想象了一下那个画面，把自己吓得一个激灵。地府高中果然名不虚传。

　　还好秦秦脱离苦海了。

　　文科第一考场的气氛就没那么沙雕，大部分都是一班同学，有坐一起聊天的，有默默看书的。

　　秦北辰是转学而来，给他加了个座，考号最后一位数是0，在第一排第一位。

　　唐晋上个月月考作文写得还行，总成绩排在第十五名，在第二排第五位。

　　唐晋把考试用品摆好，看看时间还早，又去找秦北辰说话。秦北辰本想赶他回座位，坐在秦北辰身后的班长胡欣忽然对他俩羡慕道：“你们感情真好啊。”

　　“那当然，”唐晋一点都不谦虚，“我们幼儿园就认识了。”

　　秦北辰纠正：“幼儿园我和你不熟。”

　　准确来说，幼儿园时的他们，根本是因一句问话而结仇的仇家。

　　“不要记仇嘛秦秦，”唐晋想起被自己问为什么不穿裙子就气红了脸的小秦北辰，第N次在心底感叹萌物一去不可追，虽然秦秦现在也还是很漂亮，但是是男性魅力的漂亮，完全不是小时候那种软萌的漂亮了。

　　秦北辰冷冷地看他一眼。

　　胡欣基本霸占了文科第一的宝座，只有她发挥失常的几次，才轮得到别人染指。她心底是要强的，教师父母对她的要求也极高，因此学校给转学生加位置加到第一位，其实她有点儿小小的不高兴。

　　不过，她也因此激发了斗志，既然秦北辰被黄老邪吹得天上有地下无，她就一定要证明第一名最终还是她的。

　　胡欣语气俏皮地问：“秦北辰同学转学前的成绩非常好，有什么窍门可以传授一下呀？”

　　她说话有时会像个老师，是不怎么接触网络的缘故，外加父母的耳濡目染。

　　秦北辰倒不在意回答，只是胡欣不一定会信：“没有窍门。我只是不犯错。”

　　“啊？”

　　胡欣没能理解。

　　唐晋为她翻译：“我家秦秦学会的东西就绝对不会做错。他从小就这样，我可以给他作证，不是敷衍你，别介意啊。”

　　“怎么可能？”胡欣眉头微皱，下意识脱口而出，然后尴尬地笑了一下，“我不是不相信，就是……”

　　唐晋很感同身受地点头，抢话道：“我懂，我懂，他第一次跟我说的时候，我还以为他敷衍我，差点和他打起来呢。”

　　胡欣其实还是不相信，毕竟人又不是机器，怎么可能说学会了的东西就永远不会做错，而且影响考试的因素太多了：考试时的身体状态、心理状态；再细心的人也会偶尔粗心大意；考题出得偏、诡、超纲……等等，都可能导致一次失利。

　　于是她不以为然的笑了笑，转而笑嘻嘻地问唐晋：“那班草大人又什么学习窍门呀？”

　　唐晋成绩向来没她好，她就是逗一班吉祥物说话，问得没那么认真，唐晋却认真地答：“不算窍门吧，我的学习方法是秦北辰教我的，就是上课认真听，认真写作业。如果有哪一科拖后腿，就去请教老师，让老师推荐一本课外练习来做，不懂就问，到弄懂为止。”

　　胡欣忍不住吐槽：“除了让老师推荐课外练习，其他不都是上学日常吗？”

　　唐晋有些不好意思，笑着说：“所以说不是窍门嘛，我就适合这种笨办法。”

　　“不是笨办法，”秦北辰终于开口，“是因为唐晋做事比别人认真，不会偷懒，不会不懂装懂自我安慰，所以这么做就够了。”

　　“这么夸我啊？”唐晋开心得飞起，小时候的秦北辰可不会这么夸他，“再夸两句。”

　　秦北辰把嘴巴闭起来。

　　要不是监考老师走进来，唐晋真想使劲摇晃这个大蚌壳，非让它再吐几颗珍珠不可。

　　胡欣总感觉自己被偷袭了一颗闪光弹，眼睛疼。

　　第一场考语文。

　　秦北辰第一时间翻到最后去看作文题。

　　【父母的爱是无私的，请以父母的爱为话题，自拟题目，完成作文。】

　　秦北辰眸色微暗，担心地往侧后方看了一眼。

　　某人的作文，恐怕又要写不出来了。

　　*

　　收卷后，考场喧闹起来，很多同学吐槽这套卷子出得不好，有的题太新，有的题太旧，不知道怎么出成这样。

　　秦北辰和沉默的唐晋往外走，出了教学楼，选了人流较少的一条路，秦北辰才问：“写完了吗？”

　　唐晋的脑袋往右偏了一下。

　　这就是否定的意思了。

　　“是没写完，还是没写？”秦北辰追问。

　　半天没答话，秦北辰也不催，耐心地和唐晋并肩往车库走，等走到单车边，唐晋蹲下去开锁，才对着单车闷声说：“没写完。”

　　“嗯。”

　　秦北辰没什么内容地应了一声。

　　“对不起。”

　　唐晋突然道歉时，他们已经出了校门，推着车走在人行道上。

　　秦北辰疑惑地侧过头看他。

　　唐晋的侧脸，从耳朵根到脸颊，都微微发红，也许是遗传了外婆细腻肤质的缘故，不论是生气、羞愧还是开心，只要情绪一激动，就很容易体现在脸上。

　　他握紧了单车把手，垂着脑袋说：“黄老邪刚让你辅导我作文，我就没写完。还有……”

　　说到这里，唐晋觉得道歉还是应该看着人的眼睛认真说，又抬起头来，与秦北辰视线相对，接着说：“我已经知道了，那次，我妈妈对你说了很过分的话……我替她向你道歉。”

　　“不需要。”

　　唐晋惊愕地看向说出这三个字的秦北辰，渐渐皱起眉头，反问：“为什么不需要？怎么不需要？”

　　秦北辰解释说：“第一件事，我只是个学生，而且你也说了，黄老邪刚把这个任务交给我，才过去不到一周。他不可能为这事问我的责任。你不必担心。”

　　“第二件事，你也知道，阿姨当时处于一个饱受刺激的状态，而我母亲是刺激她的因素之一，她的行为是可以理解的，所以你也不需要为此道歉。”

　　已经可以用炎热来形容的阳光，被道旁一株接一株的高大绿树遮挡，将人行道划分出连绵不断的光暗交替。

　　气温无法被绿荫阻拦，空气越来越闷热，蝉与麻雀都不甘寂寞，尽管没盛夏时节那么阵阵吵人，却也已经能把本就心情不佳的人勾得更心浮气躁。

　　他们完全停下脚步，如对峙一般站着。

　　唐晋凝视着秦北辰的眼睛，像是质疑自己听到的话，想从眼睛里读出更准确的意思。

　　可那双眼睛依然是那么冷静。

　　明明受了委屈，明明被说了那么过分的话，为什么表现得像旁观者。

　　“对的就是对的，错的就是错的。做错了就应该道歉。”唐晋眼神倔强，语气极为认真，说到最后急了，“什么叫不需要为此道歉。我当然知道她那时候很辛苦，无论发生了什么，我和她一起承受是应该的。但那不是她迁怒你的正当理由！”

　　“你冷静一点，”秦北辰放慢了语气劝说，“下午还有考试。”

　　唐晋却好像更生气了。

　　秦北辰知道他为什么会这样，想了想，还是劝说：“阿姨并不是纯粹的迁怒，她那么生气，也是因为觉得我的表现不像正常小孩，这是她作为母亲保护儿子的本能反应。你对我的偏袒也加剧了她的担心，即使你认为她的做法不对，但她这样做的出发点确实有一部分是为了保护你。

　　“阿姨当时，可能失去她赖以生存的一切。你想保护她，想支持她离婚，这都是你的主观看法，在她看来，离婚就意味着彻底的失败。你可以不赞同她的想法，但她是个成年人，她的观念已经成型固定了，不是你可以改变的。在理解她观念的基础上，再去看她的处境，她当时所感到的绝望，肯定比你我认为的还要深切。

　　“而且说到底，她的行为，毕竟没有超出底线。她对我的迁怒，也有一部分原因是不愿意承认自己忽略了照顾你，所以更加恼怒。这种恼怒反推回去，其实也是她在为自己失职而愧疚，是在意你的表现。”

　　唐晋越听心里越难受。

　　他既为母亲难受，也为眼前这个更冷静更置身之外的秦北辰难受。

　　唐晋垂眸，长长的睫毛半掩住泛红的眼睛，盯着黄铜色的单车铃铛，说：“就算你说得都对，错的也还是错的，做错了事，不是说被伤害的人愿意理解，就可以心安理得。不是这样的。我不是不愿意理解她，我不是非要往坏里想她。但是……”

　　他说到这里，自己委屈起来，很难再说下去。

　　唐晋本来就是个很心软的人，面对自己想要保护却无能为力的母亲，更是倾向于理解她、先反省自己。

　　被秦北辰这样冰冷地分析起来，倒好像是他紧抓着母亲的错误不放，因为说出这话的人是秦北辰，对他来说非常重要的秦北辰，就更委屈。

　　秦北辰叹了口气。

　　“我没有这么想。我说这些，不是想叫你难过的，你是我见过最善良正直的人，我不会那样揣测你。”

　　秦北辰摊牌道：“我说这些，其实是想说，我认为，你这场考试不写完作文的行为，很不理智。我也认为，你无法从你父母那里得到你想要的反应。”

　　唐晋猛地抬起头。

　　秦北辰话说出口就后悔了。

　　说到底，他们已经不是小孩子，就算是朋友，说话也必须考虑距离、分寸，这样直白地揭穿他人心思，根本是社交大忌。

　　但是，也许他们在彼此身边时，总是会忘掉距离，轻易就恢复了年少时的相处状态。一想到唐晋可能会因为这件事的结果更加灰心失望，他就把应该遵守的分寸感抛之脑后，一时冲动，摊牌坦白了。

　　心绪繁杂的秦北辰依然维持着冷静的表情，分析道：“你写不出的作文题，通常是提供一段资料或多个观点，需要考生自己确定主题的类型。这道作文题，观点已经暗示给出，不属于你无法决定主题的情况。即使题目……但你又不是固执到除了大实话什么都不会写。”

　　“所以，这种行为，其实就是在撒娇，想引起父母注意吧？”

　　世上怎么会有这种人。

　　不对，唐晋从小就知道秦北辰是这种人。

　　冷静观察，洞悉一切，说话一针见血，动辄戳人心肺。

　　就算长着一张漂亮的脸，但配上冷淡并隐含嘲讽的表情，幼年秦北辰堪称傲血神T，一句话就能拉遍全班小男生的仇恨，能存活至今，全靠当年沉迷他颜值的自己护卫在侧。

　　颜控毁一生。

　　现在后悔已经晚了，面红耳赤的唐晋大声反驳：“我没有！”

　　秦北辰顾虑到竹马的面子，似是而非地应了一声。

　　唐晋快冒烟了：“我真的没有！”

　　“嗯，你没有。”

　　啊啊啊啊啊！唐晋想要尖叫。

　　他骑上单车飞速地逃离了尴尬现场。

　　到家的时候，唐晋已经差不多冷静下来了。他将单车推进院子，停稳，看着那扇铁艺大门，抬起手，拍拍自己的胸膛。

　　其实秦北辰说的都对，他也知道这么做，可能没什么意义。

　　但就算没什么意义，人们还是会去做这些事情。因为只要心脏还在跳，人就还是会产生期待、会不甘心、会想要尝试。

　　即使失败，那也没关系。

　　他还有秦北辰。

　　他们会是一辈子的好朋友。

---

作者有话要说：　　*