《二十世纪留洋女恋爱手札》姜居扬

1、Chapter1

　　我们已经过了红海了。刚吃完早饭，我坐在甲板上，试图想要看摊在腿上的小说，可是耳边传来的那个年轻的犹太女人和几个法国警察调情的声音却总是扰乱我的思绪，使我更加心绪烦躁。这连法语都不会说的犹太女人都能和法国人互通情意，为什么方鸿渐发现我的心思就这么难？我难道不比那有失体统的鲍小姐更加优雅美丽吗？难道我不比鲍小姐更有才吗？方鸿渐到底有没有看我送给她的《十八家白话诗人》？他到底是怎么看我的？一定是了，一定是方鸿渐——
　　“咿呀。”孙家那个塌鼻子孩子扑进了我的怀里，还要把口水都擦在我的身上。Ciel（法语：天哪）！
　　“你这淘气的孩子，去跟苏小姐捣乱！快回来。——苏小姐，你真用功！学问那么好，还成天看书。孙先生常跟我说，女学生像苏小姐才算替中国争面子，人又美，又是博士，这样的人到哪里去找呢？像我们白来了外国一次，没读过半句书，一辈子做管家婆，在国内念的书，生小孩儿全忘了——吓！死讨厌！我叫你别去，你不干好事，准弄脏了苏小姐的衣服。”孙太太拉皮道。
　　孩子是讨厌的，话是好听的。
　　Grace（法语：饶了我）！这孩子开始对我吐泡泡！我的手帕在哪里！
　　孩子是极讨厌的，话再好听也没用。尤其是当孙太太说：“方先生！现在他忙着追求鲍小姐，也许船到香港，就会订婚。”哦，怎么会有这样直刺人心的女人。
　　“那绝不可能！鲍小姐有未婚夫，她自己跟我讲过。她留学的钱还是她未婚夫出的。”我反驳孙太太，也在安慰自己。我相信，方鸿渐不是真的喜欢她。 “鲍小姐行为不太像女学生。打扮也够丢人——”我不相信方鸿渐会喜欢这样肤浅外露没品的女人。
　　真是说曹操曹操到，鲍小姐今天又穿的颇为清凉，向我们走来。丢人，穿成这样莫不是要勾引男人？真是伤及中国国体。
　　“你们起的真早呀。这船走着真像个摇篮，人给他摆得迷迷糊糊只想睡。”鲍小姐笑。
　　我心中正烦。鲍小姐睡在我的上铺，晚上闹的我睡不着觉也就算了，白天还到处勾搭男人，搅得整个船不得安生。但我还是面上保持微笑：“那么你就是摇篮里睡着的小宝贝了。”
　　“你！苏东坡的妹妹，才女！”
　　“苏小妹”是同船男生为我取的外号。这恭维让我心里好受了那么一点，至少我是公认的才女，比鲍小姐不知道高到哪里去了。尤其是我，才不会像她一样，将喝咖啡时的方糖带出来，还送给孙家那孩子，这是什么作风啊，真叫人受不了。看书罢。
　　但是眼梢瞟见的事情又让我心中焦虑。方鸿渐正和鲍小姐挤在一起嬉笑调情，行为轻佻。
　　我不知为何方鸿渐会迷上鲍小姐那类女人，在我心中，应当是我与他最为般配。我出身优越，是留法博士，自认美貌高傲，倘若再年轻几岁，又何尝不是裙下之臣无数呢？方鸿渐的父亲是个前清举人，是个乡绅，再退一步，即使他能出国，在欧洲各国到处游历，坐二等舱，终究也是比不上我的出身呀。要不是他不讨厌，也不像缺钱的人，我又怎会多看他一眼？我给了他一个亲近的机会，但这方鸿渐还不领情，和鲍小姐纠缠不清。太无耻了！
　　接下来的一段时间里，我没有再怎么理会方鸿渐，我决定改变策略，先晾他一段时间。等我从西贡吃饭回来时，我听说方鸿渐和鲍小姐单独出去吃饭了，但是鲍小姐回来时，吐了两次。我心中有一丝兴奋和得意。哼
　　快到香港的时候，鲍小姐逐渐收敛了很多。哼，我就知道，还不是怕她的“fiancé ”知道。
　　“你可以把方先生跟李先生介绍介绍。”总算下船了，可以将鲍小姐踢出我和方鸿渐的世界了，我不免有点愉悦。而方鸿渐却依然在为了鲍小姐而失神。但是鲍小姐离开为我带来的愉悦感暂时性地让我原谅了方鸿渐为其他女人丢了魂。我不信，凭借我的魅力，不能让方鸿渐爱上我。于是我邀约方鸿渐陪我一起在香港走一走，方鸿渐欣然答应。这突如其来的回应使我心中雀跃。我庆幸自己施了胭脂，方鸿渐应该没有发现我的脸红。