◆《真实攻略》※游戏情报※◆
1.Player1跟研磨聊天就是在一本正经地胡说八道,因为她知道他不会去练,毕竟对正常人来说确实是太离谱了。(Player1:其实我也不知道呼吸法原理和学习方式,但并不妨碍我对此侃侃而谈。——一个正常自主呼吸就默认是呼吸法式呼吸的玩家如此说道)
2.小乌鸦们认知列式中的「战士」也是误解,因为实际上天花板应该是「玩家」。
3.文中Player1说的“无论是哪一方赢(Win),最终都会走向通关(The End)的结局”这句话她用的中文陈述,但是翻译在研磨耳朵里,关键词是括号中的描述。(Player1:所以说这个翻译机制到底是怎么做到的??)
4.研磨内心没有对Player1玩游戏更喜欢观战这一点表示不赞同,因为他在排球上也觉得相较于自己上场会更倾向于看别人去打(这是原著中研磨自。己发表过的观点),所以多少能够换位思考理解一下。
◆游戏预告◆
该来的还是会来
.
六一快乐,我更新了