《竹取物语（剧本）》一枝山月

6、第 6 章

　　第四幕：
　　第一场
　　地点：日式民宅
　　辉夜姬：他今天又来信了。
　　老婆婆：皇帝是真心喜欢你啊，想必你也对他渐渐有了好感。
　　辉夜姬（看着月亮）：可是，我不能答应他。
　　老婆婆：孩子，为什么。
　　赞岐造麻吕：孩子，别看月亮了，这样是不详的。
　　（辉夜姬吞声饮泣，不说话）
　　老婆婆：你为何要如此忧愁眺望月亮呢？现在的生活很幸福啊。
　　辉夜姬（放声大哭）
　　老婆婆/赞岐造麻吕（急切）：孩子，怎么了，你有什么心事？
　　辉夜姬（边哭边说）：其实，我很早就想告诉你们，只是怕你们为我担忧、难过。我其实并不是这个世间的人，我因为前世的因缘，所以从月亮上过来。可是现在已经是我要回去的时候了，这个月的十五号，他们便会来接我。
　　赞岐造麻吕：这是怎么回事？你不是我天赐的宝物吗？孩子，我舍不得你。
　　老婆婆（抹眼泪）：为什么我们要遭受分离，这还不如让我死了算了。
　　辉夜姬：可我的亲生父母也在月亮上，我实在无何奈何呀。
　　（三人一齐哭泣）
　　第二场
　　（军队包围了辉夜姬的房子）
　　皇帝（牵着辉夜姬的手）：辉夜，我不愿和你分离！
　　辉夜姬：我也舍不得你，你是我在这个世界上见过的最好的男子，可我不得不走啊。
　　皇上：我已命令御林军，选出六个大军，共二千人，命一个叫高野大国的中将担任钦差，领兵，我一定不会让他们带你走的！
　　赞岐造麻吕：现在有一千人站在土墙上，一千人站在屋顶上。家中所有的男仆，分别看守每一个角落。这些男仆都手持弓箭。正屋之中，排列着许多宫女。
　　老婆婆：这样守护，难道还会输给天上的人吗？
　　赞岐造麻吕（对兵士）：你们如果看见空中有物飞行，即使是很小的东西，也立刻把它射死。
　　兵士：我们有这么多看守，即使有一只蝙蝠在空中飞，也立刻把它射死，叫它变成干货。
　　辉夜姬：不，这些都是没有用的，你们抵抗不了他们的力量。
　　皇上：你情愿和他们走吗？
　　辉夜姬：我，我一直没有告诉你，其实我已经对你心生爱慕。可是月亮上的人一定会带我回去，我没有办法。
　　皇上：辉夜，为何我们到了分别之时，才能彼此坦诚。不，既然你这么说，我一定不能让他们把你带走！
　　【月亮上的人穿着白衣出场，兵士都站在原地没办法行动】
　　兵士一：可恶，我怎么动不了了？
　　兵士二：这就是月亮上的人的威力吗？
　　月亮上的大将：造麻吕，出来！
　　赞岐造麻吕：你有何事？我不会让你带走她的！
　　大将（不理赞岐造麻吕，高声喊）：来！辉夜姬啊！不要只住在这种污秽的地方了！
　　（门户皆开，皇帝抱紧辉夜姬，却没有抓住）
　　辉夜姬：我实在没有办法，现在，你只能欢送我了。
　　皇帝：我如此悲恸，你叫我如何欢送？
　　辉夜姬：承蒙皇帝派遣许多人来挽留我的升天，但是天心不许人意，定要迎接我去，实在无可奈何。我非常悔恨，非常悲恸。以前皇帝要我入宫，我不答应，就因为我身有此复杂情节之故，所以不顾皇帝扫兴，坚决拒绝。实属无礼之极，今日回思，不胜惶恐之至。
　　羽衣着得升天去，
　　回忆君王事可哀。
　　这壶里有不死药，便作为我的赔礼罢！
　　（辉夜姬和月亮上的人一起消失）
　　皇帝（喃喃自语）：我为什么还要爱惜这条命呢？我为谁活着呢？
　　不能再见辉夜姬，
　　安用不死之灵药。
　　便把这药，烧了吧。