下一章 上一章 目录 设置
13、南吴来访(二) ...
-
郝友根和李家乐寒暄完毕,李家乐邀请:“诸位先随司仪署的同僚下榻迎宾馆吧,我们晚上宴会见,为各位接风洗尘。”郝友根拱拱手,带着大部队随着司仪署副署丞离去。
南吴车内,穿着代表皇室颜色服饰的少年伸了个懒腰,粗粗的眉毛皱了起来,给白皙俊俏的小脸平添几分威严。南吴三皇子嘟囔着:“真烦,出来玩一趟还要干活,早知道把这事儿丢给二哥了。”
一旁给他倒水的内侍笑着端上茶杯:“殿下,这也是当初盟约的一部分,您就顺手办了,到时一定能得不少赏赐,为您将来也有益处。”
少年拿过杯子试了温度,满意地点点头,一饮而尽,随后用袖子擦了擦嘴。想着晚上该怎么给传说中的状元使绊子。如此一来,去迎宾馆路上时间倒也过得不慢。
原来起个大早,就是为了过来唠唠嗑吗?姚瑶腹诽,想着晚上的宴会可能光顾着招待别人吃不了多少东西,便打定主意中午多吃一些。谁知还没等她计划好,司宾署的众人就随着司仪署剩下的同僚一起到了晚宴地点,开始检阅晚上的节目。
南吴使团初来乍到,肯定是要招待一些大昭的特色菜和表演等等。李家乐扫了一圈,见众生员都比较老实,也跟着勤勤恳恳的帮忙,便大手一挥,允许大家中午先品尝一下晚上的菜肴,乐得大伙连连行礼。
至于节目,便是来来回回那几样,歌舞表演、弹弹唱唱大昭有名的民歌等,估计自从大昭建国以来就没换过。不过毕竟是给外宾看的节目,这彩排倒是也赏心悦目,表演的伶人水准高超也自不必提。
在彩排时,林耿注意到姚瑶拿着几张纸在那里勾勾画画,凑近一看,是司仪署写的节目安排和节目详情,包括有几名参演人员、详细内容等。姚瑶还去和演出的伶人搭上了话,聊得热火朝天。还是小孩心性啊,希望小常大人不要被这些声色迷了眼。
迎宾馆历来是外国使臣下榻的地方,而与之相隔不远的礼宾馆就是设宴招待的地方了。上一任皇帝姚景在位时曾主持修葺过一次,从远处看去,暗红色的馆体配上金色的屋顶,红墙金瓦显得熠熠生辉。周围种的草木并不名贵,却在方寸布置之间给人大气庄重之感。
入夜,宴会开始。
南吴使团鱼贯进入大殿,已经修整过一番的使团众人显得精神好了许多。郝友根身后穿着南吴绿的少年吸引了大昭众人的注意,他一副习以为常的样子,嘴角噙笑,悠然自得地随着郝友根站定,优雅却也不失礼数。
这就是传说中最受宠的南吴三皇子吗?才十岁便有如此气度,看来南吴教育水平不错啊。不过好好一正太,显得有点装了。姚瑶心想。
果然不出姚瑶所料,郝友根开口就介绍了南吴三皇子金喻林。南吴来使派了皇子,可不谓不郑重了,也难怪要李家乐全程负责。金喻林优雅颔首,说了几句套话,众人便纷纷入座,开始吃吃喝喝观赏表演。
常流青默默地坐在李家乐下首,恰好在郝友根对面。她时不时装模作样地夹一筷子青菜或者喝一口汤,听着李家乐和林耿来往应酬,也算学到了不少为官之道。
比如,虽然对方说的是大昭话,但还是得说几句南吴话以表对对方国家文化的尊敬以及暗示大昭的人才济济。
李家乐内心冷笑,来我的地盘,你就听我的吧!
姚瑶第三次夹起眼前的杏鲍菇时,再也无法忽视那种被人直视的感受了。她朝着对面的坐席望去,很快找到了视线的来源。
金喻林朝她举杯,将杯中的果酒一饮而尽,眼神不似十岁少年,而像是志在必得的猎人。姚瑶不禁开始反思,难道南吴也开始帮着世家对付寒门了?关起家门,自家人有矛盾怎么都好说,但若是扯上了他国,那就另当别论了。
可惜有人不这么想,在一首大昭著名的民歌结束后,金喻林率先击节赞叹,却又装作遗憾的样子:“这歌的调子是贼好的,只不过我没太懂歌里唱的啥。”说罢便很聪明地望向郝友根,让人诧异的是,这三皇子的大昭话说得还不错。
郝友根则是把问题丢给了大昭:“想来大昭人才济济,肯定也有能人给翻译一下这歌词,李大人你说是不?”
李家乐有点为难,他若是自己来吧,未免显得大昭无人--鸿胪寺的二把手亲身上阵翻译,让人觉得过于隆重而又没什么必要。可林耿一个八品官的官阶实在是有点说不过去,就好比国宴请了个地方剧院来表演一般。其他几个同僚不是南吴话说得不好,就是司仪署的人,难当重任。
可他扫视一圈,其余的生员们更是各个埋头吃菜,生怕和李家乐有眼神接触。李家乐心中一叹:小兔崽子们,水平是够的,就是缺乏历练啊!
就在李家乐准备自己上阵的当口,姚瑶举杯站起身来。李家乐惊讶地回过头,他压根没想过让新人上阵,一来“常大人”刚学南吴话,二来也是个新人,怎么看都不合适。
姚瑶倒是没什么情绪起伏,她敏锐地察觉到了对方这个坑就是给自己挖的,如果自己不跳,岂不是白费了功夫。况且她也做好了准备,与其让别人上,不如自己主动承担责任,还能给常流青多多积攒名声。
姚瑶心想,她可不是什么好人。
“不知三小殿下哪里听不懂?”姚瑶刻意加重了“小”的音,她敏锐的直觉告诉她,今天这一出一定不是小孩子心血来潮这么简单。皇家各个是人精,怎么会无缘无故为难一个无名小卒呢?
果然,金喻林听到“三小殿下”的称呼,眼中隐约浮现怒意,身子也紧绷起来,但并没有发作。而是放缓了呼吸、冷静片刻才回答道:“方才那首什么风物万千的民歌唱得不错,就是只听懂了几个词,还想细细品味,不知道大人能否用南吴话为我解释一下呢?”
姚瑶点点头,不慌不忙地拿出袖中的节目单,翻到了歌曲《大昭风物志》的那一页。若有人凑近了仔细看就会发现,上面不仅有歌词,还有关于演奏乐器的简单介绍,虽是寥寥几笔,却足见准备充分。
“这首歌的词呢,是我大昭文渊阁的第一位大学士崔一苇所写。下官用南吴话为三小殿下翻译一下。”
姚瑶先用大昭话念一遍歌词,然后翻译成南吴话,其实《大昭风物志》这首歌的词非常通俗易懂,当初一百多年前崔一苇写这首词的时候就是存了让它广为传播的念头,好让各方来使都知道大昭的风物。因此,在翻译的时候也没费什么力气,只是将一些表述改得更符合南吴的习惯而已。
“这句‘南边海洋波澜壮阔,那是大昭的颜色’的意思是呢,大昭南边儿有个贼大的海,这海洋呢是蓝不拉几的色儿,代表着大昭,很有排面了啊。”
“再看这句‘文有两大家,武有千万家’,意思是从这个文学水平来讲呢,大昭那前儿有两家是比较牛滴,哈,这个包括魏家和陈家,当然其实应该还有崔家,只不过呢崔老先生比较谦虚。武有千万家就是说大昭的精兵强将啊,那海了去了,不断溜儿(连续不断),上战场也不打锛儿(不犹豫)。”
姚瑶一句句地念着歌词,一句句地用南吴话翻译出来,清亮的声音配上流利的方言形成一种强大的气场,震慑着在场的所有人。
金喻林把手藏在桌子底下,死死地握着拳。他本以为父皇交代的任务很好完成,只不过是为难一个名不见经传的小人物而已,他都不知道有什么为难的必要。但这既然是父皇和那个人的盟约,他照做就好。
但现在,他明白为什么要刁难这个所谓的“小人物”了。
这个人身上有光芒。更可怕的是他出身寒门,不畏艰险,更不怕失去什么。
这样的人,必须尽快打压。