13、（拾叁） 留学生给老 ...
-
标题：老师好，我想念您很
您好！胡老师：
我是留学生，我贵姓刘，是您给我了名字。
您活在中国的时间太久，我们都很失去您。
放假，学校没有了，我的中文不仅很快地坏了，我的体重而且慢慢地大了。
您的躯体怎么样？
天气在上海怎么办？
今天是星期日，您一定要用在朋友和家人身上，我猜？
或者，在做功课研究，勤奋努力？
再一次，又，我们真的失去您了。
我们老老实实地，希望您来美国走得早。
请让我们得到您的飞翔号码和日期，所以我们可以飞去机场一起把您捡回来。
您的学生
刘杰瑞
怎么样，是不是像极了写英语作文时用翻译软件逐词翻译的你。
这个故事告诉我们一个道理：
不管是学英语还是汉语，
第二语言学习偷懒用翻译软件写东西真的没有好下场，
当然，
你的意思对方都能懂。
