《[hp]穿越时空的交错》Mastema

3、Harry学中文~ ……

　　第三章

　　「嗯～～」早上大约9:00我起床了。我平常都是这一个时间起床的，生理习惯真是一个很难改习惯。

　　我下楼的时候我看见Harry已经起床了，我还以为The Dursleys去了旅行他会晚一些起床。

　　「早安，Harry~」我挥手向他打招呼。

　　「心姐，你也早安，你可以再睡一些时间。」Harry正在煮早餐。

　　「请问小小的Harry先生，我有幸可以吃到你现在手中的早餐吗？而且你也可以再睡一些时间，我原来还想给你弄中式早餐呢，要知道我很擅长中式的早餐呢。」我走了下来，看到餐桌上已经有一份早餐了，一份很正常的英式早餐。熏肉、香肠、荷包蛋、果酱土司和牛奶一杯。

　　「请！」Harry弯着腰，单手曲着放在身前，另外一只手放在身后，行了一个礼，像一个小小的英国伸士一样。

　　「呵呵～」我看到也乐得笑起来。

　　Harry放下手上的碟子，也坐了在我身边吃着早餐问。

　　「心姐，你回到旅店后我可不可以来找你，但你要记着告诉我旅店的名称。」恳求中…

　　「喔，当然可以，但我下一个月便会回中国，其实你也可以来到中国找我玩呢，我当你的导游，带你玩遍整个中国。」期待中...

　　「心姐，我可能没有机会到中国找你了，因为我的姨婶他们不会给我去的，就是和他们去旅行我也不能去。」伤心中…

　　「阿～～为甚么？你这么可爱，他们应该很喜欢你才对阿，怎么会不给你去旅行？」装傻中…

　　「呵呵～谢谢你赞我，我还是第一次听到有人说我可爱呢，他们都说我是一个没有人爱的孩子，是一个恶魔。」悲凄中…

　　「\。/甚么家人来的！这么可恶，等他们回来我替你教训他们。」我握紧拳头说。

　　「心姐，我有时候很可怕的，不知道为甚么好像有一股力量不受控制一样，周围的东西都打破了，姨婶他们也很害怕。」Harry好像也害怕我会怕他似地说

　　「喔～不怕啦，不就是这样嘿。来，姐姐教你认识中文字，只要你认识中文字后我便告诉你为甚么，好吗？」引诱中…好像一个怪叔叔=.=

　　「心姐你知道是为甚么！？可以现在告诉我吗？」Harry眼睛闪闪。

　　「不能喔，只要你认识了中文字后我便告诉你。来，字典。」我拿出一本字典，这一本字典是在Harry家找到的。

　　「字典！？不是你教我吗？」Harry囧了。

　　「喔～～小朋友，来，我告诉你喔，不懂的要去看书，不要甚么都问人喔。而且心姐我可以成实地告诉你，我的英文很差，所以我懂的也不多，知道吗？」我笑咪咪地说

　　「！！！！！」不知要说甚么的Harry。

　　其实我正在奇怪，为甚么我的英文这么差，但在这里也可以和Harry沟通，好像只要在想便可以说了出来，要是以前我的英文可以这么好便好了。

　　「Harry～你有甚么不明白的要说出来喔，只要你翻译了这一本书，我便告诉你有关那一股力量的事情，好吗？」我的背后已经生出了一条小尾巴了。

　　「好！」Harry十分用力地点了一下头。

　　「那等我一下，我去拿给你。」我说完后便走到达力的房间，拿出我两套书的其中一套。《Harry‧Potter》和《中华料理》我当然不会拿《Harry‧Potter》，但我会拿《中华料理》的第一本《中华料理──基础理论》。嘿嘿，要知道食材有一些是不能一起用的，特别是中国料理，所以这一本《中华料理──基础理论》有约2本字典的厚度呢。

　　当我拿出来的时候，Harry已经目瞪口呆了。

　　「我….我….我要打这一书翻译完毕你才告诉我？」Harry大受打击的样子，看得我也觉得他很可怜了。

　　但他也认命地看字典，因为看我很休闲地坐在沙化上看着《Harry‧Potter　１》的时候，他已经知道我是不会帮他的。

　　而我也真的是很休闲地，打开了《Harry‧Potter　１》的第一页，由最开头开始看起，要知道任何小说的细节都会起了很关键的作用。

　　喔～你问我不怕会被人知道？说我不是不想被拉进剧情？