晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、真正的遇见~! ...

  •   -------------------------------------------------------------------------------
      “幽幽嘫~~!!!!”呃~~妈咪又在叫我了··嗯··语调是··降D调··嗯··是··嗯·

      ·嗯··嗯·······去买菜~!···天啊···

      -------------------------------------------------------------------------------

      话说,那边的孩子们已经抓狂了……

      “哇~~~好不容易到中国了~~~现在到底要怎么办么?!”小五郎大叔完全急疯了··→(偶批:

      什么叫“好不容易”啊?就连你也不知道你们为什么会来中国吧……啊?)

      “真相往往只有一个!找一个会说日语的中国人!”→柯南小朋友口头禅给气出来了··

      “真相··往往只有一个···新一··”小兰一脸纳闷地看着柯南

      “喂··我说··”快斗很郁闷地说,“为什么一定是日语呢?现在的世界语是English

      吧……”

      “对了!英语!说到英语的话,大家应该都会一点的吧··”小五郎叔叔一边锤手一边说。

      “喂··大叔··如果说大家会的英语是‘一点’的话,中文不就成了··负数了?”快斗很那

      啥地说。

      ------------------------OK,开始转镜头-----------------------------------------

      “那啥啥啥?!!!”我正边走边看手中妈妈写的条子,“两条??!!还白菜?~!!两条白

      菜?~~!!……好吧……换一个量词似乎还说得通……再接下来呢?……两把……什么什

      么?……羊?……两把羊?!!!God~~妈咪又抽什么风啊~~?!等等……两把羊····两条

      白菜···两把洋白菜?!~~~~哇唔~~~好聪明啊我~~哇嘎嘎~~~~~~~【咚】”呃···撞到人

      了··囧··

      “excuse me……”一个皮肤比较偏黑(服部你看我写的多委婉啊)的男生叫住了我,一本正经

      地说。

      …………

      …………

      …………

      …………

      【噗】

      是的,我……喷了

      我真的喷了。

      读者们呐~你要想象,从一张一本正经的脸说出滑稽搞笑的英文,换做是谁谁不喷?!
      ↓
      (潜台词:也不能怪我在N多人面前……呃……失态咯~)

      ==================================================

      解说:服部的英文有多滑稽呢?(服部:幽幽你给我记着!!)

      打个比方吧,

      如果说excuse me的注音是

      ǐ kě sǐ kiū sī mì

      经服部一读,成了··

      í ké sí kiū sí mí (也就是说除了“kiu”音是第一声外,

      其余均为二声---也就是升调)

      ====================================================

      所以说呢~我就这样洋洋洒洒华华丽丽滴~~喷了

      “喂!喂!”服部貌似对我的行为感到灰常滴不满。

      “那个··你们说日文就行了,”现在轮到他们笑了,因为我正在用磕磕碰碰的日语说话(第一

      次发现,原来被嘲笑真的不舒服··),“我能听懂日文··”

      “ne~··为什么你知道我们是日本的呢?”柯南小朋友一下子就察觉到不对劲。

      “哦?这还用问?”偶得意地说,“当然是因为你们之间某人奇怪的大阪口音的英语咯~”

      “某人还用不知道哪国的口音说日文呢!”服部反唇相讥

      “难道某某人的【东京话】很标准么?”呃··咱一项比较毒舌···

      ·······································
note 作者有话说
第2章 真正的遇见~!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>