《哥儿》祖米山

1、第一章

　　下午五点三十三分，位于日本上越市上空时所作

　　高三的时候，受班主任的影响，包括我在内的大部分同学都沉迷于日本文学。那时，村上春树的小说大受追捧，海边的卡夫卡、挪威的森林总摆在书店的醒目位置，这大概也是很多人关于日本文学的启蒙读本。我已经不记得自己读的第一部日本小说是哪一本了，不过一定是推理题材——我实在是太喜欢侦探推理小说了，买的侦探小说可以摆满大半个书柜。福尔摩斯系列和阿加莎克里斯蒂系列是每本都读过的，接下来就是东野圭吾所作的小说，读了大半。不过印象最深的还是要数江户川乱步的小说，构思之奇妙、想象之丰富令人拍案叫绝。

　　说了这么多似乎有些偏题，转回说日本文学。在周围人都在读村上春树的时候，我也跟风读了几本，的确是很好的小说，但似乎也只是很好而已。之后读了川端康成的雪国、伊豆的舞女和京都，时至今日，已经不太记得具体细节，但仍清楚记得当时读书的感觉，有点阴郁，但又阴郁得很唯美，以及特别想去京都看一看。再后来，读了夏目漱石先生的虞美人草。读这本书的时候，每读几章我都要翻到封皮去看一眼，确定一下作者的名字，发现确实印着“夏目漱石”四个大字，然后再回去接着读。真的太不可思议了，一个日本人竟然对中国的典故名言信手拈来，语句措辞颇有古代文人雅士之风。我喜欢一个作者，就会去通读他的作品，对于夏目漱石先生更是不例外，心、哥儿、我是猫等一一读过，对他佩服得五体投地。

　　在哥儿的译序中，译者林少华写道很多中国人不知夏目漱石先生，是否如此，我无从考证。但若真的是事实，那我只能高叹可惜。不少人常将中国鲁迅、日本夏目来做对比，原因有二，一是两位文学大家都极为擅长用不起眼的俗人俗事暗讽今古，反映社会上的丑恶现象，但相较之下，我觉得夏目漱石先生的语言更加柔和有趣。读鲁迅先生的文章，受其感染，自己也像个带刺的石头，脸上洋溢的也是或讽刺或悲痛的表情。但夏目漱石先生先生的文章却不会带给人这样的感觉，他的讽刺带着一种调侃，会让你畅快地哈哈大笑，再回味的时候，还是觉得好笑至极。例如在《哥儿》里，“我”和文学士教导主任——一个伪君子一起去钓鱼。观赏四下风景时，文学士还不忘卖弄地称赞一棵树像透那的画作，还自信满满地表示要钓鲷鱼。当“我”第一个钓上鱼时，文学士不屑地说只是一条遍罗鱼，之后又不忘卖弄风雅，说遍罗鱼的名字很像俄国作家高尔基。结果，文学士自己也只钓上来一堆刺多肉少的“高尔基”，只能笑称这天是“俄国文学的丰收日”。多年过后再读这段，我还是被成功逗乐，笑出声来，再读一遍，依然忍俊不禁。林少华说夏目漱石先生的文章是“富于理性的、机智的、有教养的幽默感”，这个形容是非常准确贴切的，尤其是“有教养的幽默感”，我深以为然。二是，二位文豪在本国的地位极高，都是具有强大国民度的作家。但实际上，夏目漱石先生在日本文坛的地位远高于鲁迅先生在中国文坛的地位，甚至鲁迅先生自己的文章也颇受夏目漱石先生的影响。具体就不再展开了。

　　《哥儿》的故事非常简单，用第一人称的口吻，讲述了一位率性鲁莽、不通人情世故的哥儿从东京到乡下中学任教，之后，出于对周围人虚伪阴险的不满，任教仅一个月便愤然离去的故事。或许我应该直接用书中一连串的比喻来形容“我”讨厌的这群人更加形象——“混蛋、骗子、冒牌货、伪君子、江湖贩子、鼯鼠、侦探，要是会叫，简直就是条狗”。读这段的时候，眼前浮现的是身材精瘦玲珑的“我”穿着白衬衫和西装裤，脸因为喝过酒和气愤涨得通红，站在庭院里，单手掐腰，破口大骂的畅快模样。

　　小说很短，十三万字，通读一遍不过三个小时，但构造刻画了多个鲜活形象。不管着墨多少，都让人印象深刻。例如被人多次提及的“玛利亚”，“我”与她只是匆匆见了两面而已，夏目漱石先生对她的描写也只有短短三行，但就这短短的三行，一个美貌精致、惹人怜爱的女性形象便跃然纸上。用夏目先生的话来说，“就像把一颗在香水中浸过的水晶珠放在手里端详一样”。夏目漱石先生对每个人的性格品行都把握精准，并以“我”的口吻，给所有出场的重要人物起了绰号，而“我”喜欢给别人起绰号的行为又恰恰符合“我”的性格，甚至在阿清婆写给“我“的信中也不忘调侃一句，“给别人乱取外号，这会得罪人的，可随便叫不得，取了只告诉我一个人就行了”。

　　《哥儿》这本小说可谓是妙趣横生，甚至还有些悬疑的色彩，到底谁是好人，谁又是坏人，直到文章后半段才最终揭晓。在此就不过多剧透，还是由读者自己寻找答案吧。受九年义务教育的影响，每读一本书都不由得在想文章通过怎样怎样的语言，想表达怎样怎样的思想和感情。我倒觉得，大可不必带着负担去读夏目漱石先生的文章。先生的文章，通篇没有一句说教，抱着如此沉痛的心情阅读，难免扫兴。倒不如抛开一切，点杯梅子淡酒，找个傍晚时分，从头到尾，酣畅淋漓地一次读完。其中味道，自在心头。

　　合上书，我的脑海中也勾勒出了我心中的“哥儿”，是二宫和也的模样，哈哈。

　　完（此时我在太平洋上，离韩国越来越近了）