《幻想乡，巫女，花妖》诗人与飞鸟

9、歌谣

　　夏祭是一年举行一次的，献给亡灵的祭典。无论是妖怪的亡灵还是人类的亡灵，都会放下过去，在盛大的祭典上以灵体游荡，看到此生最绚烂的花火。
　　这一年的夏祭，属于“特殊”的行列，每过十年才能举办一场。因为亡灵们会以实体出现。巫女们以自己的灵力为祭，使亡灵与尘世联结，再度感受人世的烟火。
　　正因如此，巫女的灵力会大幅度的削弱，所以妖怪们才称夏天为“博丽巫女的终焉之时”。通常，博丽巫女的继任仪式也会在这之后举行，因为夏祭能够带来的残酷足以让博丽巫女成为真正的维系大结界的巫女。
　　博丽神社中
　　博丽灵梦正挥舞着铃串，在空旷的庭院中舞蹈着，动作熟捻。
　　博丽灵梦在祭祀舞上有着与生俱来的天赋。也只有在舞蹈的时候，灵梦才看起来正经许多。
　　「神楽の祭鈴を鳴らし，生者の想いを伝」
　　「拍响神乐的祭铃，传递生者的思念」
　　「今も枯れてしまった命は、初めて見た時のように、咲き続けま」
　　「如今已然凋谢的生命，像初见时一样，继续盛开吧」
　　「彼岸の川を渡って、夏の夜に咲く花火の音を聞く」
　　「渡过彼岸之河，倾听花火在夏夜绽放的声音」
　　「神の招きに応じて、桜の花が消えた真夏の夜 再び生者に会う」
　　「接受神明的邀请，于樱花不再的仲夏之夜，再度与生者相见」
　　「逝く魂よ、再び此岸の桜が見られることを願う」
　　「我祈愿，逝去的灵魂啊，能够再次看到此岸的樱花」
　　这是历经几代巫女改动，而保留下来的最为完整的祭歌。
　　极其平静的曲调，是用来安抚亡灵的最佳选择。
　　歌词的最后一句，是由失去了许多妖怪友人的初代留下的，往后的好几代，仿佛都默认了这句歌词一样，没有丝毫改动。
　　“以上，就是这首祭歌的故事啦~”六代揽住缘居与灵梦，露出了一个笑容，“阿妈也希望，自己能够再度看到博丽神社的樱花啊。”
　　“一定会的。”缘居补充了一句，静静的看着她，“我们一起。”

　　夏祭很快到来了，穿着颜色鲜艳的和服的少女们，步伐轻盈，声音娇俏地谈笑着。
　　旅斋牵着良子的手:“别走丢啊，听说今年的祭典能够看到实体的亡灵，可能会把良子抓走哦。”
　　“那良子要保护阿斋。”身穿青绿色和服的幼女露出了笑颜。“阿斋比良子还容易迷路啊。”

　　缘居为灵梦梳起长发，绾起发缕，用精致的发饰拢住，再给眼角染上两点嫣红。
　　灵梦穿上复杂繁丽的巫女祭衣，难得没有闹腾，坐在那儿就像是一幅安安静静的美人画。
　　待所有准备工作都做完了以后，灵梦走出台后，手执祭祀的金铃串，庄重地开始舞蹈。
　　轻摇金铃，二转，三合，无数亡灵排成的长长队伍从远处走来。金铃再次响起，夏祭正式开始。