收银员小姐姐有点崩溃,又重复了一遍:“Sorry, I can\'t stand what you said. Please tell me again your coupon code in English.(对不起,我听不懂你说的是什么。请再用英语说一遍你的优惠券号码。)” 云澜刚才说了好几次,对方都以为他在说某某岛国的方言,这让他有点郁闷。云澜在脑子里回忆着,再一次艰难地说出那串号码:“西、踢、打不流、爱吃、爱抚、爱死、爱么、爱罗……” 云澜要崩溃了,怎么这么多爱……我只爱小朋友一个人啊…… 说曹操曹操到,柳湛走到收银台旁,皱着眉问:“你这怎么了,怎么还没结完账。” 云澜像见到救星般,拉着柳湛的手臂哭诉道:“我银行卡有个优惠券,报优惠码就行了,结果小姐姐听不懂……” 小姐姐无奈道:“I tried my best to understand what he was talking about. But unfortunately, I have no idea.(我尽力去理解他在说什么,但很不幸,我理解不了。)” 柳湛依旧蹙着眉问:“是昨天中奖的那个优惠券?” 云澜点头,柳湛转身对小姐姐说:“I know that code. It\'s ‘CTWHFSMLQ36584’.(我知道优惠码。是CTWHFHMLQ36584。)” 小姐姐输完优惠码后,总算是帮云澜结完了帐。柳湛付完自己手里书的钱后,两人走出了书店。
往回走的路上,云澜一直垂着头,打不起精神。他一想到刚才那让人笑掉大牙的发音,恨不得立马变成哑巴。 “小湛……” 柳湛正把书往背包里塞,听见云澜的声音,抬起了头:“怎么了?” 云澜叹了口气,有气无力地说:“我感觉自己可能练不好口语了。” 学了大半个月的发音,现在还是这狗屁样,不仅觉得自己丢脸,还觉得给小朋友丢脸。 柳湛收书的动作顿了一下,没有吭声。 云澜揉了揉太阳穴,继续说:“好像和你对话的时候,我的发音就很好。但是,一跟别人说话,我就有点紧张,好像……就不知道该怎么发音了。” 柳湛蹙着眉,握着书的手指用力捏了捏,指节都有点发白,但立马又松开了。他把书塞进书包,拉起云澜的手。 云澜惊了一下,想把手抽回来,但柳湛的力气忽然变得非常大,云澜抽了几次也没能抽回来。 “后边还不知道有没有人跟着呢!你先松开!”云澜有点着急,但柳湛依旧死死握住了他的手腕。 柳湛的脸色十分平静,有种不容分说的坚定。 “看到就看到,拉个手又怎么了。”柳湛的声音十分低沉,让云澜的心头猛地一晃,一时间忘记了要把手收回来。 “既然你只对我发音发得标准……也挺好的,那就保持着这样吧。这样子,只有我能听见你标准的发音了。”柳湛脸上渐渐浮起笑容,目光里含着笑,午后的阳光里都弥漫着清新的甜味。 柳湛凑上前去,云澜以为柳湛要亲他,但柳湛只是往旁边错开,嘴唇到了耳边的位置。两人的双颊只隔着一指宽,柳湛勾着嘴角,在云澜耳边轻声说:“以后把你想说的都这样告诉我,然后就让我,来充当你的声音。” 云澜瞬间呼吸变得急促,他有种立马按住柳湛的后脑勺亲上一口的冲动。在头昏脑涨即将做出冲动事之前,他忽然想到这是在大庭广众之下,连忙压制住了内心的燥热,闭上眼,深吸一口气,缓缓说道:“如果我想说‘I love you’呢?” 柳湛顿了顿,过了几秒,他回道:“那我就说:I love you too.” 云澜乐了,不过还没乐几秒,柳湛又在他耳边幽幽地说:“以后还是要继续练口语哦,我毕竟不能每时每刻都帮你说。” 云澜:“……” 行!小朋友教!一定要学好!