到纽约的时候也是晚上八点多,下了飞机,过了海关,才算是真正到达了美国。 一切还算顺利,只是过海关的时候有个小插曲。 秦冉带着一二三组排在一条队伍后,云澜第一个过海关。海关大叔是个四十多岁的华裔,之前机场里遇到的全是老外,云澜见到华裔倍感亲切。 海关大叔拿过云澜的护照,瞧了瞧,问:“Can you speak English?(你会说英语吗?)” 云澜笑着问:“叔,你会说中文吗?” 海关大叔:“???” 从业这么多年,他还是第一次遇到想和海关聊天的人,还是用中文。海关大叔有点想笑,但还是保持着严肃,又问了一遍:“Can you speak English?Answer my question.(你会说英语吗?回答我的问题。)” 云澜点头:“噎死。” 海关大叔看了他一眼,又问:“What\'s your purpose of your visit?(你来美国的目的是什么?)” 云澜斟酌了一下,回答:“爱母嘿尔佛伊珂丝仟吉艾克踢威踢死。(我来这参加交流活动。)” 海关大叔举着印章,抬头挑眉:“???”
“爱威油威吉特纽哟克,窝心疼低西,脖子疼安德螺丝安吉拉斯!(我将前往纽约,华盛顿,波士顿以及洛杉矶!)” “爱母嘿尔佛兔威可斯!(我在这待两周!)” “爱威油斯dei嘤火太油斯!(我住在酒店里!)” “爱嗨捂法乌骚怎特多了儿斯威斯米!(我带了五千美元!)” 海关大叔崩溃:“Enjoy your stay.(祝你旅途愉快。)”说完把云澜的护照往柜台前一递,赶紧把这个印度英语十级强者轰走。 云澜咧着嘴笑:“三克油!”
云澜过了海关,柳湛走到柜台前递上自己的护照,海关大叔验了人,盖了戳,赶紧轰人走。 柳湛:“???” 柳湛:“Don\'t you have any questions to ask me?(你就没点问题想问我?)” 海关大叔不耐烦地赶紧轰人:“No. Get away as soon as possible.(没有,赶快滚。)” 柳湛疑惑地拿过护照,离开了柜台,就这么莫名其妙地过关了。 海关大叔坐在座位上,无奈地叹了口气:“These Chinese students\' oral English is so horrible.(这些中国学生的口语太恐怖了。)”大叔忽然想起什么,拍了下脑袋,“Wait a minute, that boy speaks excellent English!(等下,那个男生英语说得不错啊!)”