《常用资料汇总》计襄君

19、神祗

　　【拼音】shénzhǐ
　　【释义】“神”指天神，“祇”指地神，神祇泛指神。
　　【英文】the god of the sky and the earth / the god
　　【示例】吾不知子之牧羊,何所用哉?神祗岂宰杀乎?——唐·李朝威《柳毅传》

　　祇 qí
　　①地神。《论语·述而》：“祷尔于上下神～。”（替你向天地神祈祈祷。）
　　②zhǐ。仅仅，只。《诗经·小雅·何人斯》：“～搅我心。”【注意】这个意义上古又写作“秖”、“秪”、“祗”，宋代以后多作“只”。

　　神祇 （注意，下面是没有点的）
　　【拼音】shénqí
　　【释义】<书>‘神’指天神，‘祇’指地神，‘神祇’泛指神。（引自《现代汉语词典》）
　　【英文】god [C](In some religions)a being or spirit who is believed to have power over a particular quality (某些宗教中主宰某个领域的)神：Mars was the Roman god of war.马尔斯是古罗马战神。◇the rain/sky god 雨/天神◇Hindugods印度教诸神（引自《牛津高阶双解词典》）
　　【示例】吾不知子之牧羊,何所用哉?神祇岂宰杀乎?——唐·李朝威《柳毅传》
　　说明：
　　“神祇（qi）”和“神祗(zhi)”是不一样的。
　　祗的本意是敬，恭敬，如：祗侯，祗应，都带有谦恭，恭敬的意思。
　　“神祗”这个词根本就不存在。它应该是“神祇”一词的误写。
　　说明：词条名称是神祗(zhi)，而详细内容里解释的是神祇（qi），祇和祗两个字就差底下一点，所以经常被认错。