31、书房里的讲述（二） 但细听的人 ...
-
“呐，你们想听听我的故事吗？”
大家似乎都被蝶花所产生的那种悲伤所感染，没有人回答蝶花的话，只是不约而同的坐在了蝶花的周围，静静地等待蝶花开口。
“我姓凌惠，”蝶花说道。这其实是众所周知的事实，但没有人抱怨。
蝶花继续说：“我继承的是我外婆的姓。”
大家点点头表示明白。
“我出生在德国，妈妈是中国人，所以我也是中国人。
我曾经有个幸福的家庭，家里有祖父、外婆、姑父、父亲跟妈妈。家里的收入靠父亲支持着。
我妈妈叫江夏和叶，父亲叫江夏平次。
没错这本书的译者就是我妈妈，她看不惯日本人随意侵略别的国家，看不惯日本人不诚心悔改，看不惯日本人篡改历史；她最崇拜德国人，因为他们虚心承认错误，勇敢地面对事实。中国有句古话叫做‘知错能改，善莫大焉’。
那，我继续讲了。
3岁的时候，我得了严重的病，不过最后还是被从死亡线上拉了回来。
5岁之前，我们一家人过着幸福的生活，不论父亲是否能找到工作，收入怎样；不管是只能住在收容所，还是住在豪宅，一家人无怨无悔。”说着，蝶花的脸上露出幸福的笑容。
“4岁的时候，我回到了我从没有去过的故乡——中国，我在那里学习，生活。
也就是4岁，父亲自己开了公司，在第一次大收获之后，他开始变得疯狂。每日不着家，过年过节也从不回家。他虽然挣了钱，但给家里的收入也只在普通蓝领家庭的情况。那年，我第一次到了日本。
6岁，父亲彻底的不回家了。那一年的圆月节（日本好像是这么叫的），半年没有回家的父亲，终于回到了家。
那一天真是太适合赏月了，深邃的天空，明亮的圆月，再加上回家的父亲，仿佛又回到了5岁前的生活。祖父绘声绘色的讲着传统的故事，讲到兴奋之处，已然哈哈大笑起来。而就在这时，他原来的心脏病突发，父亲竟然因为很小的原因，而拒绝开车送祖父去医院。等救护车赶来，祖父已经咽气了……”
众人相视一望，悲伤的不做声。连乾一直沙沙写着的笔也停了下来，本子也悄然合上了。
“同年10月，也是一个美妙的夜晚，我和外婆、妈妈出了车祸，但外婆和妈妈却不幸去世，外婆和妈妈是最疼我的人。那一天，我趴在床边哭了一夜；而父亲却事不关己一般，连他妻子和岳母的追悼会都没有出席，仿佛——工作就是一切。
紧接着，我的姑父在艳阳高照的一天，穿越沙漠的时候，不幸渴死，被晒干在了沙滩之上。就连他的遗体，也是在他去世后3个月才辗转回到我们的手上。那一刻，我恨死了父亲；也怕死了晴天。
那之后，不大的三居室就只剩我一个人住着，不论怎样，总是有无比的空虚。父亲留下的钱也微乎其微。我开始学会自己照顾自己，自己做饭，自己购物，自己收拾家，自己坚强……
那年冬天，我参加了中国评论家协会，化名兰金钗。一开始只是写几篇短小的文章以弥补并不富裕的家庭收入罢了，不过有一个偶然的机会，我开始登台亮相，直到我的样貌印在了几乎每一个中国人的心里。”
看着众人惊讶的眼神，蝶花无奈的摇摇头。
“7岁时，我用我自己赚的钱买了房子，离开了那个充满悲伤与空洞的家。那并不是一时兴起的离家出走，而是长久的分离。我和那个所谓的父亲从法律上完全断绝了关系，而我一点也没有感到心伤。
而他也自己花钱改了姓，改姓江夏，我的妈妈、外婆等也就跟着姓了。
凝雪也是这时候来到我的身边，她本来不是什么女佣，是一个大集团的千金，但由于一些原因寄养在了我家。
10岁的时候，我离开了中国；来到了美国。在美国，我学了网球，还继承了妈妈的工作。
凝水，碧雪，碧水也来到了美国，和我住在了一起。
去年，我再次来到日本。再后来，你们就都知道了！”
起初，蝶花的声音里还有丝丝撼动，但到后来就好似事不关己了一般，到最后甚至有些轻松和愉快。但细听的人都知道，其实蝶花并没有释然。
其实蝶花省略了一些相当重要的部分，例如说3岁时严重的病其实是白血病，而且在医院住了两年；菁蚲四姐妹来找蝶花是因为她们的父亲去世了，并把她们托付给蝶花的父亲，蝶花的父亲又交给了她；在美国学网球只学了一个月就打败了从小学网球的龙马；妈妈的工作其实是联合国刑警局局长；来日本后还当了女歌星……
再次的沉默，大家都在回味着刚才的一番话。从年长的龙崎老师，成熟的不二、乾，到平日里可爱活泼的菊丸、桃城，还有和蝶花在美国有过一战的龙马，大家都无声了。
“Ma,今天也晚了，大家回去睡觉吧！明天还要训练呢。”凝水第一个打破宁静说。
随后，大家也恢复过来，纷纷走回自己的客房。
作者有话说
第31章 书房里的讲述（二）
