①不知道清新怎么写于是不要脸地仿了一下《百年孤独》的开头。
②爱尔兰诗人W•B•叶芝的诗歌《被偷走的孩子》,晋丽娜译,其中精灵改译为仙女,安利同名英文歌曲。
其实这里他母亲玛利亚已经察觉到拉莫斯家族的阴谋,但是远在北爱势单力薄无法改变任何事,在献祭即将来临前想要自尽解脱,最后选择带着最喜欢的孩子一起,这里仙女暗指玛利亚牵着马修走向湖水逃离世间的哭泣。
③……不是绿,红发是难得的返祖,但被拉莫斯视为“啊,这就是他是献给恶魔的祭品的最好的象征”。
④按理说自杀不得入天堂,但此处的说法暗含玛利亚不是完全自杀,她的行为在某种命运之中,更像是完成任务被上帝接回来。但是上帝不要马修所以他没死成。
作者有话说
第3章 微风