《[HP伏地魔]Unable to change》苏久迩

2、第二章 和解

　　之后凯瑞迪和汤姆几乎没有说过一句话，两人互不理会。对这件事最开心的莫过于鲁思和瑞秋了。鲁思认为凯瑞迪和汤姆·里德尔走得太近，她一直很反对，因为汤姆是个古怪、危险的孩子。自从前年郊游回来后，凯瑞迪就不再关心汤姆的事了，鲁思觉得她这样做是正确的，并希望她能永远这样。
　　不过鲁思的高兴并没有持续太久，因为在一年后的今天，七月份即将过完的时候，发生了一件非常奇怪的事，汤姆·里德尔和凯瑞迪·布巴吉被同一所学校录取了。
　　那是她最讨厌的一个夏天，孤儿院的好几个孩子染上了水痘，科尔夫人把染上水痘的孩子们单独分在一个房间，怕传染给其他人。每年一次的郊游也取消了。那几天真是忙的要命，鲁思觉得自己睡也睡不饱，当然不仅仅只有她累，科尔夫人和其他帮手也是满脸疲惫。
　　就在这极其繁忙的时候，科尔夫人收到了一封信，写信的人说，他希望能来和她商量商量汤姆·里德尔和凯瑞迪·布巴吉的事，给他们安排一个前程。她感到十分的惊讶，从来没有人来看过汤姆或是凯瑞迪。科尔夫人略微考虑了一下，同意了那个人的约见，因为写信的人很有可能是其中一个孩子的亲戚，幸运的话说不定可以把汤姆给送走。
　　一想到汤姆，科尔夫人忍不住皱了皱眉头。自从前年他们去海边郊游回来后，有两个孩子就一直不对劲，她能感觉到这事和汤姆一定有关系，可那两个孩子却什么也不肯说。汤姆实在是太古怪了，所有的孩子都怕他，但她死活都弄不清楚他的问题出在哪里，她只好又找了个医生来给他检查检查，不过还是和以前一样，汤姆不知道用什么方法把医生给赶跑了。
　　三天后，那人如约而至。科尔夫人正在一楼的医务室里找着碘酒，就听到门厅里安娜在大声叫自己，她应了一声，匆匆忙忙的走了出去，边走边吩咐着鲁思:“把碘酒拿上楼给玛莎，比利·斯塔布斯把他的痂都抓破了，埃里克·华莱的血把床单都弄脏了——真倒霉，竟染上了水痘！”她像是对着空气说话，这时她的目光落在了眼前那个穿着一身奇怪西装，长头发长胡子的中年男人上。
　　“下午好。”邓布利多说着伸出了手。
　　科尔夫人目瞪口呆地看着他。
　　“我叫阿不思·邓布利多。我给您写过一封信，请求您约见我，您非常仁慈地邀请我今天过来……”
　　邓不利多见到了那个在科尔夫人口中十分古怪的孩子，汤姆·里德尔。他告诉汤姆他其实是一名巫师，并邀请他到霍格沃茨读书。在经过交谈和警告后，邓不利多告诉了汤姆从孤儿院到破斧酒吧的具体路线，并听他说了他能与蛇对话的事。
　　“再见，汤姆。我们在霍格沃茨见。”邓不利多和汤姆道别后走到门边，又突然转过身来，“对了，有件事我差点忘了，如果你不需要我陪你去对角巷的话，那能不能带一个人和你一起去？哦，你没准认识她。”
　　“谁？”汤姆不敢相信的瞪大眼睛，这个孤儿院里还会有和他同类的人？
　　“她叫凯瑞迪·布巴吉，认识吗？”邓不利多笑着。
　　“认识。”汤姆皱着眉，眼里带着明显的厌恶。
　　“你不喜欢她？”邓不利多问。“没有。”汤姆撒谎到。
　　“我接下来要去见见她，通知她被霍格沃茨录取的事。”邓不利多边说边愉快地走出了汤姆的寝室。

　　“您说我是一名巫师？”凯瑞迪好奇地看着坐在她前面的邓不利多。刚才听科尔夫人说有人要来看她，她就觉得奇怪，而来找她的这个人所说的话更奇怪。
　　“是的。”邓不利多毫不介意她的怀疑。
　　“或许你们弄错了...我是说，我从来没有出现过超能力什么的。到是我认识的一个人，他似乎会魔法，我亲眼见他使过。”凯瑞迪战战兢兢的说。
　　“哦？是谁呢？”邓不利多微微挑起眉毛。
　　凯瑞迪犹豫了一会儿，“他是...他叫汤姆·里德尔。他也许是你所说的巫师也说不定，因为他可以做很多我们做不到的事。”
　　“是的，他的确是一名巫师，他也被我们霍格沃茨魔法学校录取了。我在不久前才和他说过这件事，他看起来非常高兴。”邓不利多说。
　　“是吗？那我们两个可以在同一所学校读书——我是说学习魔法？”凯瑞迪睁大眼睛。
　　“我可以理解为你愿意去就读了吗？”邓不利多问。
　　“当然...可是，我好像并没有显现出什么会魔法的痕迹。”凯瑞迪低下头轻声说。
　　“不用担心。”凯瑞迪看见邓不利多从西服上装的内袋里拿出一根精美的小木棍，在她眼前晃了几下，她只觉得全身被一股暖流包围，脑袋里的某一扇门被打开，源源不断的力量从门里宣泄而出。凯瑞迪觉得豁然开朗，她张开手掌，接住一片刚从窗外飘进来的叶子，那叶子在她手心变成了一只绿色的小鸟，然后叽叽喳喳的叫着飞出了窗外。
　　“非常漂亮。”邓不利多夸奖到。“你不是不会魔法，你的魔力不知为什么被封住了，我现在帮你把魔力释放出来，你以后就可以使用了。”他从口袋里拿出一只淡黄色的信封，递给凯瑞迪，“这是霍格沃茨的信，看看吧。”
　　凯瑞迪接了过来，上边用翠绿色墨水写着这里的地址：沃克斯霍尔路，伍尔斯孤儿院，三楼，310室，凯瑞迪·布巴吉小姐收。她将它打开读了一遍。
　　“我会将你的决定告知学校。信的第二页是一张必备用品的单子，你需要到对角巷购买它们。”邓不利多提醒到。
　　她又看了看第二页信纸，上面写着需要买很多东西，她犹豫了一下，“可是先生，我...我没有钱。”
　　“霍格沃茨有一笔基金，专门提供给那些需要资助购买课本和校袍的人。”邓不利多从口袋里掏出一只皮钱袋。
　　“谢谢！非常感谢你们的资助。”凯瑞迪激动的说，接过钱袋抱在胸前。
　　邓不利多温和地笑了笑，“如果你要去对角巷的话，可以让汤姆带你一块去，我已经告诉了他详细路线。”凯瑞迪没有说话。“怎么了？”邓不利多问道。
　　“我和汤姆…吵架了，他不会理我了。”凯瑞迪失落的说，“都怪我，他的那些能力都是魔法，我却和其他人一样误会他。一定是因为大家无法理解他，所以他才会做出一些不好的事情来。”
　　“他做了不好的事，你说他也是正常的，证明你是一位非常合格、正直的朋友，不希望他走上歪路。孩子，放心吧，我想他会原谅你并且感激你的。”邓不利多安慰到。

　　汤姆躺在床上，把头枕在手臂上，思考着今早发生的事。没错，自己是一名巫师，这是自他出生以来最让他感到开心的事，他果真是比别人强大的存在，他是独一无二的！
　　这时他脑海里浮现的全是自己被万人敬仰的画面，却再次被急促的敲门声打断。他当然猜得出门外的是谁，敢这样敲他门的除了那个白痴外还会有谁？刚才的那个邓不利多一定告诉了她霍格沃茨的事，而她一定会冲过来乞求他的原谅和认可。她已经不是第一次打扰到自己了，汤姆怒气冲天，刚知道自己是巫师的好心情都被弄没了！
　　“你这么吵干嘛？”汤姆臭着一张脸打开门。“我们在同一所学校，我们是同样的人！”凯瑞迪有些语无伦次。
　　汤姆什么都没说，把门关上了，凯瑞迪还没反应过来，门又开了，汤姆伸出脑袋，“你要是再敲我的门我就揍你!”然后又迅速把门关了起来。
　　几天后的走廊里，凯瑞迪独自一人走在去寝室的路上，汤姆迎面而来，“明天早上7点到大门口，我不喜欢等人。”他抛下这句话就匆匆走了，好像生怕别人看见他主动和凯瑞迪说话。
　　凯瑞迪当然很高兴，她一回到寝室就找出自己明天外出要穿的衣服——一件有些大的浅粉色旧衬衫，一条厚重的灰色裙子，还有自己刚来孤儿院时穿的那双黑色小皮鞋，虽然现在穿着稍微有些挤脚，但这是她最喜欢的一双鞋子。那时的白色公主裙已经不合身了，凯瑞迪忍痛把它给了一个比自己小三岁的女孩。
　　这时瑞秋和艾米走进了寝室，艾米看都没有看凯瑞迪一眼直接趴到床上看书。
　　“艾米，躺在床上看书对眼睛不好。”凯瑞迪关心到。
　　艾米就当凯瑞迪是空气一样，没有理她。凯瑞迪也已经习惯了，自从一年前郊游回来后，艾米就再也没有理过她，不管多少人劝都没用。
　　这时瑞秋冲了过来，“听说你和汤姆·里德尔要去同一所学校念书？”
　　“你从哪里听来的？”凯瑞迪非常担心大家又会因此而讨厌她。
　　“所有人都在说。你们两个为什么会被同一所学校选中？真是奇怪!”瑞秋非常好奇。
　　凯瑞迪担心的看向艾米，发现她虽然眼睛盯着书本，但根本没在专心看书，而是在听她们说话。
　　“没什么奇怪的啊，只是碰巧我们被同一所学校录取，这又不代表什么。”凯瑞迪撒谎到，她当然不能说出魔法的事，邓不利多提醒过自己。
　　“不过不管怎么样，你到学校后不准和他说一句话，不然我们就都不理你，知道了吗？”瑞秋双手插着腰。
　　“...知道了。”凯瑞迪只好答应。
　　第二天一早，还没到吃早餐的时间，凯瑞迪随便吃了点饼干就出门了，她穿过院子，走出大铁门，发现汤姆已经在那里了，“早上好！”凯瑞迪向他招招手。
　　“你迟到了。”汤姆说完转身就走。
　　凯瑞迪只好慌慌忙忙跟上去。她走在汤姆的身后，穿过一条条小巷和马路，绕得她头都晕了——她对伦敦的路并不熟悉。最后他们停在了一家肮脏的狭小酒吧面前。
　　“就是这里？”汤姆的声音有些失望。
　　“破釜酒吧。”凯瑞迪念着牌匾上的字，“小孩子可以进去吗？”
　　汤姆没有回答她，而是露出了平时少见的彬彬有礼的笑容，走进了那个又黑又脏的地方。
　　汤姆走到一位看起来有些慈祥，手里抱着一只白猫的老妇人面前问到，“您好，请问这里的老板在哪里？我需要去对角巷。”
　　“哦，你说汤姆，他就在那，和奥格在聊天的那个。”老妇人抚摸着手中的猫，“汤姆，有两个可爱的新生来问路了。他们真不错能自己找到这儿来，其他麻瓜孩子都是霍格沃茨的老师们带来的，不是吗？”
　　“好了埃诺你不要那么啰嗦，会吓坏孩子们的。”一个有着稀少的黄头发，身材干瘪的男人走了过来，“要去对角巷吗孩子们？跟我来吧。”
　　“真是美好的青春容不得片刻怠慢啊！”那个刚才在和酒吧老板聊天、浑身肌肉的男子用十分洪亮的声音说，然后仰头喝了一杯酒。
　　“奥格你最好少喝一点，等会儿还有事要办不是吗！他是霍格沃茨狩猎场的看守奥格，你们以后会再见面的。”酒吧老板汤姆介绍到。
　　“你们好啊！小伙子们，还有姑娘们！”奥格朝汤姆和凯瑞迪挥挥手，笑着露出他的一口大白牙。
　　“我想他是喝太多了，以为有好几个人呢。”老板领着两人穿过吧台，来到四面有围墙的小天井，然后拿出魔杖在墙上轻轻敲了三下，那面墙上的砖块往四周移动，不多时他们面前就出现了一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。凯瑞迪看得目瞪口呆，汤姆向酒吧老板道了声谢，走进对角巷。
　　街上来来往往的人大多都是奇怪的打扮，有些戴着尖尖的帽子或大大的礼帽，有些人穿着巫师袍子，也有个别穿着麻瓜衣服，不过搭配的都非常怪异。琳琅满目的店铺卖着凯瑞迪从来没见过的东西，她觉得自己的眼睛实在是不够用！相比下来汤姆要镇定的多，他只是眼里偶尔会发出惊喜的光。
　　“我们先买什么好呢？书，还是校袍？”凯瑞迪问。
　　“魔杖。”那是汤姆最想要的东西。
　　两人找到唯一一家卖魔杖的商店，那里和破釜酒吧一样非常破旧，而且十分小，汤姆简直不敢相信魔杖这么厉害的东西是从这种小店里制作出来的。但他的想法在他进店后就立刻改变了，这里面充满了魔力的波动。
　　“欢迎光临奥利凡德——自公元前三百XX年即制作精良魔杖。”一个有着一双明亮眼睛的中年男人从楼梯上爬了下来。凯瑞迪看到屋里几乎码到天花板的几千个狭长的纸盒。
　　“来，先给这位先生测量一下，我看到了他那迫不及待的眼神！”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。“你用哪只胳膊使魔杖”
　　“右手。”
　　卷尺在自动操作着量汤姆身体各处的尺寸。奥利凡德先生则在货架问穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。
　　直到卷尺滑落到地上卷成一团，“好了，这位先生，哦，我还没有问你叫什么名字呢？”
　　“汤姆·里德尔，先生。”
　　“里德尔先生，真是不错的名字。来，试试挥一下这根，十二英寸，白桦木，杖芯是凤凰尾羽。”奥利凡德先生从一个匣子里拿出一根魔杖，汤姆眼睛放光，立马接过来用极其熟练的姿势轻轻挥了一下。
　　“不，不对，试试这根，岑木，独角兽毛，十二又四分之一英寸长。”奥利凡德先生又将另一根魔杖放到汤姆手中。
　　“不，还不是……”奥利凡德先生给汤姆试了一根又一根，试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。汤姆显得有些焦急，但奥利凡德先生却显得非常高兴。
　　“也许是这根，没错，挑剔的顾客应该试一试，十三英寸半长，紫杉木的，凤凰尾羽，力量非常强大，真希望它能选中你！”
　　汤姆再次接过魔杖，把魔杖高举过头，飕向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，就是它！里德尔先生你日后必将有一番大成就！我真应该写信告诉我父亲这根魔杖卖出去了，他在夏威夷度假来着。”他说完又把头转向等了很久的凯瑞迪，“接下来到这位姑娘了，你叫什么名字？”
　　“先生，我叫凯瑞迪·布巴吉。”凯瑞迪礼貌回答。她看到汤姆已经兴奋的拿着魔杖弹来弹去。
　　“布巴吉小姐用哪只胳膊使魔杖”
　　凯瑞迪抬起双手打量了一下。“我更习惯用左手。”
　　“来，我给你量一量。”奥利凡德先生话音刚落，地上的卷尺就自己活动了起来。
　　“白杨木和龙的神经，十又四分之一英寸长。”凯瑞迪也拿到了属于自己的魔杖。
　　两人分别付了七个加隆和六个加隆十个银西可。“你们要记得好好保养，魔杖可是巫师最重要的东西！”奥利凡德先生鞠躬把他们送出店门。
　　接下来汤姆和凯瑞迪到丽痕书店里买了课本，汤姆还额外买了几本他认为有用的书，凯瑞迪倒是只对对面那家长得有点奇怪冰淇淋店感兴趣。
　　“汤姆，要吃冰淇淋吗？我请客。”凯瑞迪眼馋的看着冰柜里五颜六色的冰淇淋，有的在冒着泡泡，有的在冒着烟，竟然还有一柜粉色的周围跳动着一个个的小桃心。
　　“有那种闲钱还不如多买几本书，才不会显得那么无知。”汤姆头也不回的往文具店走去。凯瑞迪嘟着嘴跟了上去，眼睛还停留在那些花花绿绿的食物上，没有注意到身后有人，一不小心撞了上去。
　　“哎呀！”身后传来一个尖细的叫声和书本掉落的声音，凯瑞迪连忙转过身去给被她撞倒的人道歉，“对不起，对……”她的声音噎住了，因为出现在她眼前的不是人，而是一个长着两只蝙蝠似的大耳朵、两只有网球大的眼睛的小怪物。
　　那个小怪物被凯瑞迪撞倒在地，摔得不轻，它没有责怪凯瑞迪，而是连忙捡起那些加起来比它还高的书。凯瑞迪这才注意到它的身材极其瘦小，穿着一件破旧的开着几个洞的枕头套，她回过神后慌忙帮它捡书。
　　“主人，露露该死！露露该死！”怪物的声音从那大摞书后面传来。然后它就用头去撞怀里那些又厚又硬的书。
　　“唉，你干嘛？你别这样！”凯瑞迪连忙去阻止。
　　“到处都有讨厌的麻瓜，真是倒霉。把这些书扔了重新去买，回家后把你碰到泥巴种的地方都用水煮一遍。”一个年轻夫人用极其刻薄的声音说。那位夫人有着黑绸般的头发和白皙美丽的脸庞，穿着一件滑料的蓝色袍子。她身旁还站着一个高个子的金发女人，两人眼中都带着与她们气质不符的鄙视和厌恶。
　　“是，主人，露露这就去办。”那小怪物用颤抖的声音回答，然后迈着小短腿往丽痕书店的方向跑去，任凭凯瑞迪怎么叫都不回头。
　　“妈，你能不能陪纳塔莎阿姨去别处逛逛，我和查尔斯会自己去买魔杖的。”一个和凯瑞迪年纪相仿的银发男孩从黑发夫人身后走了出来，用一种抱怨的口气说。
　　“怎么了？”这时汤姆也发现凯瑞迪没有跟上去，走了回来。
　　“我不小心把人撞倒了。”凯瑞迪不好意思的说。
　　“你就是一个麻烦精。”汤姆嘲笑到。
　　黑发夫人摸着自己儿子的头，“好吧亲爱的，你和查尔斯要小心，不要让那些肮脏的泥巴种碰到。”
　　“知道了，你快走吧。”银发男孩不耐烦的说。黑发夫人抱了抱他，金发夫人也拥抱了一下自己的儿子，两人便一起走了。
　　“走吧查尔斯。”那男孩看了汤姆一眼，然后对身旁的另一个男孩说。
　　汤姆看着两人离开的方向，冷笑了一声。
　　“你知道泥巴种是什么意思吗？是巫师用来骂人的话吗？那两位夫人为什么会这样，我也不是故意的啊！还有那个小东西到底是什么？它长得好奇怪啊……”凯瑞迪又在絮絮叨叨，汤姆只是皱着眉头没说话。
　　后来的一个月汤姆都待在寝室看书和研究魔杖，他已经可以用魔杖施好几个书上的魔法，而不是像凯瑞迪那样只会拿着魔杖乱晃。
　　因为凯瑞迪的寝室里有其他人，所以她一有时间就偷偷跑去汤姆房间，汤姆有时候会接纳她，但如果她话太多或是打扰到他汤姆就会把她赶出去。
　　汤姆还把凯瑞迪的口琴还给了她，这让凯瑞迪激动得热泪盈眶，她觉得这一个月来汤姆有非常大的改变，不仅与孤儿院的所有人都和平相处——虽然也没有特别多的交流，还格外的听科尔夫人的话。
　　就这样，汤姆里德尔和凯瑞迪布巴吉迎来了他们人生的转折。
　　九月一日的早晨，汤姆和凯瑞迪吃过早点后，拉着孤儿院为他们提供的两个破旧的大皮箱，前往国王的十字车站。
　　两人走了半个多小时终于到了车站，但却怎么也找不到9又4分之3站台，两人在9站台和10站台之间站了几分钟，眼尖的汤姆发现几个十四、五岁的孩子靠在那里聊天，然后趁别人不注意穿过柱子，两人也学着穿了过去。出现在他们眼前的是人海茫茫的候车台和一辆腥红色的蒸汽火车在喷着浓浓的白烟，两人走上列车找了一个空隔间坐了下来。
　　火车开始行驶了，隔间外传来了两个男孩的声音，“都怪我妈，一直抱着我。又不是再也见不到了，圣诞节还要回去呢。害得我们找不到座位。”声音来到凯瑞迪隔间的门前，门被推开，一个有着柔顺黑色长发的男孩把头伸了进来，又转过去对后面的人说，“这里还有位子，我们在这里坐吧，已经是最后的车厢了。”说完后就走了进来，跟在他身后的男孩有着扎眼的银色短发、抱着一只灰猫，凯瑞迪觉得他们有些眼熟。
　　那位银发男孩显得更有礼貌些，向两人点了点头，“我们可以坐在这里吗？”凯瑞迪刚想答应，汤姆却抢先开了口，“当然可以。”语气就像他在破釜酒吧那样礼貌。
　　“谢谢。”两人互相微笑。
　　凯瑞迪本来是坐在汤姆对面的，既然有人进来只好坐到汤姆旁边，银发男孩对她笑了笑。凯瑞迪觉得他长得很好看，不过身材有些矮小，他的同伴足足高出他一个头。两人坐在凯瑞迪刚才让的位子上。
　　“你们是新生吗？”在沉默了几分钟后，银发男孩问到。
　　“是的，我第一次知道有魔法这种东西，好神奇啊。你们呢？”凯瑞迪欢快的回答。
　　“原来是泥巴种，难怪穿成这样。”男孩的同伴轻蔑的笑了一声，把头扭向一边。
　　汤姆的脸色变得不太好，他虽然不知道泥巴种是什么意思，但肯定不是好话。
　　“泥巴种？泥巴种是什么？”凯瑞迪第二次听到这个词。
　　“查尔斯！”银发男孩看了同伴一眼，“没什么，没什么意思。”
　　凯瑞迪更加好奇了，不过也没有多问。“我叫凯瑞迪·布巴吉，你们呢？”
　　“碧声·弗利。”碧声回答。
　　“查尔斯·夏费克。”查尔斯不太情愿的说出自己的名字。
　　“汤姆·里德尔，请多指教。”汤姆伸出手，碧声稍微愣了一下，把手递了过去。
　　看着毫无善意的查尔斯，汤姆并没有理会，凯瑞迪却一直对他问东问西，“你的爸爸妈妈也是巫师？真厉害啊，你们从小就生活在魔法世界，肯定很有趣，你们会飞吗？”
　　查尔斯被她烦的不行，“我的爸妈可是非常优秀的巫师，不像你的麻瓜父母一样平凡。”
　　凯瑞迪忽然不说话了，整个车厢安静下来，只传来阵阵汽笛声。“如果我的父母也是巫师的话，他们就不会死了是吗？”凯瑞迪缓缓的说，声音显得有些悲伤，“或者如果我当时和他们在一起……”
　　“我很遗憾。”碧声诚恳的说，查尔斯没有说话，只是睁大眼睛望着她。
　　气氛再次变得有些沉闷，汤姆皱了皱眉头，想着布巴吉刚才说的话。在知道自己是巫师后汤姆就一直觉得自己的父母应该也有可能是巫师，但是他的母亲却死了，巫师是不会那么容易死的，看来他的父亲更有可能是巫师，如果能找到他就好了。
　　差不多十二点半，到了吃午饭的时间，凯瑞迪从包里拿出两个大纸盒，她的包就是被这两个纸盒撑得涨鼓鼓的，里面装着鲁思做的饼干和好几块三明治，这些是她和汤姆的午餐，不过看起来两人也吃不完，鲁思装得有点多了，“吃吗？”凯瑞迪问对面的两个人。
　　“不用了，你们吃就好。”碧声笑着回答，查尔斯不屑的看了一眼，站起来打开门走了出去，回来的时候手里抱着一大堆凯瑞迪从没见过的零食，他把它们全部倒在自己的位子上，然后拍了拍手，却突然发现自己没有坐的地方，又只好把那些东西放在自己的腿上，一样一样的吃了起来。
　　碧声只是吃了几个肉馅饼，然后看到凯瑞迪一直在盯着查尔斯的零食，“你也尝尝吧，巧克力蛙和比比多味豆都很有趣。”碧声递给凯瑞迪几样东西，凯瑞迪毫不客气的接了过来，她觉得这些食物都非常新奇，就仔细研究了一下。
　　汤姆吃了几个三明治后拿出《魔法史》看了起来。
　　“怎么没见你的堂妹，她也要和我们一起来不是吗？”查尔斯满脸期待。
　　“应该是在前面的车厢吧，因为人太多了没找到她和舅妈。”碧声抚摸着怀里的灰猫，不知道在想些什么，回答的有些心不在焉。
　　“我们应该都会去斯莱特林吧，如果我被分到格兰芬多或赫奇帕奇，我爸一定会被气死。”查尔斯有些不满碧声分心，就把他腿上的猫抱了过去放回篮子里。
　　碧声没有回答，抬起头看着汤姆，“里德尔先生觉得自己会被分去哪个学院呢？”
　　汤姆的视线从书本移到问他问题的碧声身上，气氛不知为何突然变得紧张起来。查尔斯和凯瑞迪都觉得莫名其妙。
　　凯瑞迪：“什么学院？”
　　查尔斯：“问他干嘛？”
　　“如果说我有想去的学院，那应该是斯莱特林。”汤姆略微思考了一下，回答道。
　　他的话刚说完，查尔斯就笑了起来，“哈哈，你以为你是什么东西，想去斯莱特林？哈哈……”查尔斯就像听到了一个天大的笑话，捂着肚子哈哈大笑。汤姆当然知道那条规矩，只是他一直认为，自己一定是巫师的后代，他的身上绝对流淌着巫师的血液。他继续无视查尔斯，抬起书看了起来。
　　“祝你好运。”碧声并没有大笑，只是微微扬了扬嘴角。
　　“什么学院？为什么要分学院？”凯瑞迪听得一头雾水。
　　汤姆翻了一个白眼，“你还真是个什么都不知道的白痴。”然后丢给她一本厚厚的《霍格沃茨，一段校史》。
　　天色渐渐暗了下来，隔间的门突然被推开，一个有着浅棕色直发的漂亮女孩走了进来，“你们在这里啊？”女孩对碧声说，“怎么会和这些人坐在一起？如果被梅瑞狄斯姑妈知道的话你一定会被骂死。”女孩坏笑。
　　“阿拉明塔！”查尔斯显得有些激动，面颊泛着淡淡的红晕。“嗯。”女孩看了他一眼。
　　“我妈是不会骂我的。”碧声笑着。女孩有些不服，“那你爸呢？”
　　“好了阿拉明塔，你过来干嘛？”碧声岔开话题。“我不就是过来看望一下我亲爱的堂兄嘛。”阿拉明塔把篮子里的猫拎了出来，“你把托比也带来了？”灰猫叫了一声。
　　“不可能把它放在家里，妈妈有些不喜欢它。”碧声把猫抢了过来。
　　“哦，好吧。”阿拉明塔耸耸肩，“你和查尔斯要不要到我们那里去坐？我刚才新认识了两个朋友，不过那里只剩一个位子了。”她说完看向查尔斯。
　　“不用了，马上就要到了。”碧声拒绝。
　　“最好不要让你爸知道。”阿拉明塔看了一眼正在看书的汤姆，又转头对碧声说，“快把校袍换上吧。”然后挥了挥手走了出去。
　　三个男生脱了外套换上黑长袍，凯瑞迪则是去旁边有女生的隔间里换。“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”没有播音器，一阵温柔的女声却在列车上回荡。大家都有些紧张。碧声把托尔放回篮子里，四个人随着过道上的人流朝前涌去。
　　列车放慢了速度，最后终于停了下来。他们下到一个又黑又小的站台上。一盏灯在学生们头顶上晃动，一个洪亮的声音在高喊：“一年级新生!一年级新生到这边来!小伙子，不要挤！”是在破斧酒吧遇到的那个浑身肌肉的奥格。
　　奥格领着新生走着一条黑漆漆的陡峭狭窄的小路。小路尽头是一片黑色的湖泊，湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，大家都被眼前壮观的景象惊呆了。
　　大家每四个人做一条小船到了城堡前方，然后攀上一段石阶，停在一扇巨大的橡木门前。
　　奥格敲了敲那扇大门，门立刻打开，邓布利多穿着一身银灰色的长袍出现在大家面前，脸上带着和蔼的微笑。
　　“一年级的新生都在这里了，教授。”奥格用和刚才完全不一样的正经语气说。
　　“辛苦你了奥格，先进去吧。”邓布利多教授说完后就带领着大家走进一间小空屋，然后向他们交代了分学院的事项。“不用紧张，只是一个很小的检测，大家打起精神。你们先在这里安静的等着，我得去看看他们准备好了没有。”邓布利多说完就离开了房间。
　　大家小声的议论起来，都在好奇是什么样的检测，如果是能力测试的话，凯瑞迪觉得自己一定会被淘汰，她根本什么都不会！早知道多向汤姆学习就好了，她看过他用魔杖施过好几个咒语，都非常的成功！汤姆一定会被选上，而自己就要拎着行李回伦敦了。凯瑞迪难过的看向汤姆，只见他也握着拳头，脸上透着些许紧张。
　　邓布利多回来了，他带大家走进那豪华的门厅，凯瑞迪看到无数的戴着尖帽子的学生和一些透明的闪着朦胧银光的“人”，以及被施过魔法繁星点点的天花板。
　　邓布利多教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，又往凳子上放了一顶打着补丁、又旧又脏的尖巫师帽。接着，帽子扭动了，帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起难听的歌来。听完它的歌后，凯瑞迪也大概明白分院的规矩了。
　　邓布利多教授拿出一卷羊皮纸，“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”他说，“凯蒂·阿德拉！”
　　一个红色短发女孩颤颤巍巍的走到凳子上坐了下来，把帽子戴到头上，片刻的停顿后，“拉文克劳！”帽子喊到。
　　左边的第二个桌子上想起了热烈的掌声，凯蒂·阿德拉跑过和他们坐在一起。
　　凯瑞迪不知道自己会被分去哪个学院，她勇气不是最佳的，又不刻苦勤劳，还一点也不聪明——总被汤姆说笨，最重要的是她是麻瓜的后代，听说要进斯莱特林最重要的就是巫师“血统”。
　　这不就是在欺负胆子小、不勤劳、脑子笨又家世不好的人吗？看来自己还是得打包行李回家了。不对，是连行李都不用打包就可以直接回家！
　　凯瑞迪想到这里又沮丧了起来，还不如念咒语呢，自己胡乱念一通没准还能变出点什么。
　　就在她胡思乱想的时候，“阿拉明塔·布尔斯特罗德。”凯瑞迪在火车上见过的那个漂亮女孩满脸紧张的坐到凳子上
　　“斯莱特林！”帽子在停顿了一会儿后喊到。最右边的餐桌上响起了热烈掌声，还有几个男生的口哨声。
　　“凯瑞迪·布巴吉。”邓布利多教授念到她的名字了。
　　凯瑞迪抱着赴死的心态走了过去，然后戴上帽子。“嗯，”她听到一个细微的声音，“有些难……”当然难啦，自己什么优点都没有！可是还是不想离开霍格沃茨啊，求求你了帽子，只要能让我留在这里我什么都愿意做。凯瑞迪想到。
　　“不不不，你什么优点都没有？看来你还没有好好的认识自己。你有勇气，但不是很足；你很勤劳，可偶尔会懒惰；你也聪明，不过只是些小聪明……真是难。”
　　帽子你是在故意打击我吗？我已经够难受了好不好！凯瑞迪气愤的想。
　　“好了好了，我只是开个玩笑。这九百多年来我都是孤独的待在校长室，一年只露一次面，你说我会不无聊吗？”帽子发牢骚。
　　什么？九百年？凯瑞迪有些同情它了，作为一顶帽子，它还真是劳苦功高。
　　“好吧，我已经决定好了。”帽子用一种下定决心的语气说。
　　您倒是快点啊，我去哪里都无所谓！凯瑞迪催促到。
　　“既然你无所谓，那好吧——斯莱特林!”帽子向整个餐厅喊出了学院名字。可是凯瑞迪没有听到想象中的热烈掌声，传到她耳朵里的是无尽的唏嘘声和议论声，好像她根本不该进那个学院，她不该学习魔法。为什么？为什么会这样？凯瑞迪晕晕乎乎的走下台阶。
　　“布巴吉，帽子！”她听到邓布利多教授的声音，回过神来，连忙把帽子还了回去。
　　“欢迎来到霍格沃茨。”邓布利多笑着摸了摸她的头，凯瑞迪恢复了一下心情，脸上挂着比哭还难看的笑容走向斯莱特林的餐桌，在路过拉文克劳的桌子时有几个人给她鼓励的掌声，她向他们点点头，找了个空位子坐了下来，而她身边的人都迅速去其它的座位了。阿拉明塔看了凯瑞迪一眼，眼底尽是嘲笑，然后继续与旁边的同学打着招呼。
　　凯瑞迪看向汤姆，只见汤姆不知在想些什么，眼神复杂的盯着她看。
　　然后她在列车上遇到的银发男孩也被分到了斯莱特林。只剩凯瑞迪附近有空位了，碧声走到她左手边的第二个位子坐了下来。
　　凯瑞迪连忙打招呼，“嘿，你知道为什么会这样吗？”碧声没说话，甚至看都没有看她一眼。
　　查尔斯·夏费克也被分到了斯莱特林，他不情愿地坐在碧声和凯瑞迪中间的空位上，并挂着嘲讽的笑容看了她一眼。
　　终于轮到汤姆了，他假装镇定的走向帽子，邓布利多朝他笑了笑，他也咧了咧嘴，然后坐到凳子上拿起帽子，帽子几乎还没碰到他的头，就大声喊到，“斯莱特林！”
　　这时大厅里的议论声更大了，每个学院的学生都议论纷纷，凯瑞迪还听到旁边的人说，“我们学院怎么一次收了两个泥巴种进来？那帽子不会是老糊涂了吧！”
　　汤姆比凯瑞迪要看得开，他不理会大家的异样眼神，稳稳的坐到凯瑞迪右边。
　　凯瑞迪瞬间觉得放心了许多，有汤姆在，她就不怕。可她还是搞不懂为什么只有她和汤姆会这样，如果是因为巫师血统的话，不应该这么严重啊，只要会魔法的就是巫师啊。她当然不清楚斯莱特林对血统的要求是多么严格。
　　“格伦·郑！”
　　“赫奇帕奇！”
　　随着最后一个人的分院结束，邓布利多教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。迪佩特校长说了很多话，凯瑞迪都没听进去，她眼角挂着眼泪，甚至连后来的美味晚餐都没吃下去。
　　在所有师生唱完难听的校歌后，迪佩特校长宣布宴会结束，让级长带领一年级的新生回宿舍就寝。凯瑞迪随着队伍移动，脑袋里还想着刚才的事情。他们往地下走得越走越深，最后在一道空荡荡、湿乎乎的石墙旁边停住脚步。
　　“大家记住，新口令是‘规矩’。”级长在石墙面前说，只见隐藏在石墙里的一道石门徐徐敞开。
　　他们走进斯莱特林的公共休息室——一间狭长、阴冷的地下室，灯光是绿色的，一座雕刻精美的壁炉台下，噼噼啪啪地燃着一堆火。
　　那个级长刚要指引姑娘们去往她们的寝室。“等一下。”一个听起来有些尖锐的声音命令到。那个五年级的级长停了下来，转过身去，用和刚才完全不同的温和语气说，“有什么事吗马尔福？”一个大约十三、四岁，有着淡金色长发的少年从人群中走了出来，他惨白消瘦的脸上露出高傲的表情，走到汤姆和凯瑞迪面前，“或许我们在就寝前应该开个派对，庆祝一下斯莱特林招收了两个新鲜的泥巴种。”他把手环在胸前。