话说,写小说,特别是写古代东方小说的时候,不能看西方小说啊~~
昨天看了一部《我在雨中等你》,今天写文就变成翻译腔了。
改了一个下午才改好。。。
譬如凤仪说的那段话,本来是这样:“可是我却一点也不幸福,我看着你们这些醉倒的,自我感觉良好的人,心中只有痛苦。因为你们闭着眼睛被别人丢块骨头就觉得那是满足,于我来说,那等同于把我千刀万剐的耻辱。”是不是很翻译腔?= =
要改要改!!
我们继续推文,《幻想冥界》,作者煌瑛。非常活跃并且可爱的文,也是老文了,我追了很久。
感兴趣的同学可以去看看哦,已经出版了。
《禽兽老师》,作者stein(希望我没拼错- -),搞笑文的鼻祖啊啊啊~石头的狩猎美男之古旅曾让我笑得鼻涕都流出来了~= =当然,这个禽兽老师也有相同的功力。
希望亲们也喜欢~