《灯火阑珊处之那人在否》译安安

2、一个鸡腿打江山 换座位那天

　　换座位那天，经过“整个教室低了一个等级的声音”这一事件之后，安晴痛定思痛，老老实实地拿出语文课本，决定开始背古文。自幼被身为语文老师的妈妈熏陶，安晴对文字有着与生俱来的亲切感。直到笑面虎走进教室，她才把目光从课本上移开。
　　安晴这种记吃不记打的个性，能让她夹起尾巴做人整整一下午，已经实属不易。果不其然，开学第二天，她就原形毕露了。坐在她斜前方的林青，不出两天已经成了她称兄道弟，可以两肋插刀的铁哥们儿了。林青，乃标准理科男也，数学物理化学均不在话下。安晴，乃标准文科女也，诗和远方她都在梦里见。
　　两个人都是大大咧咧热气腾腾的性格，关系好自然也就不奇怪了。再加上安晴不出意外被语文老师钦点成了语文课代表，在老师忙的时候可以负责检查同学的古文背诵情况，林青这种古文困难户，隔三岔五便来求饶，外界传说的盛天中学变态高压的日子，被他们嘻嘻哈哈地过得倒还算舒服。
　　半个月过去了，九月中旬的北方，下午明媚而不刺眼的斜阳正好打在安晴和顾哲阳的桌面上。顾哲阳左手挡住书上的阳光，制造出一小块阴影来看书，右手在一笔一划誊抄着英语书上的段落。安晴身子往后靠了靠，怕自己晃动一下，扰了他的光影和清静。周围是细细碎碎的聊天声和背书声，还有后排的李梦和江天宇抡起凳子玩闹的叫闹声。平时闹腾咋呼的安晴，此刻好像是被这光影感染，愣愣地没有动静。
　　突然，一个小纸团从斜前方袭来，一个完美的自由落体运动之后，准准地落在安晴摊开的语文书上。安晴一惊，好像梦中初醒一般回复到平常的样子，笑骂道：“何方妖孽，不要命啦！”林青转过身冲着她哈哈大笑，“快打开，为师给你的锦囊妙计。”
　　安晴打开纸团，上面写着：
　　安晴与林青的师徒协议
　　徒儿安晴每天中午帮林青抢一个鸡腿，林青每天给安晴讲三道数学题。
　　安晴看罢，边笑边给了林青一拳，“鸡腿可以，敢叫我徒儿你就死定了。” 这所寄宿制学校的伙食好是全市闻名的，每天中午的鸡腿却是限量供应。安晴每天卡点儿冲下楼吃饭，抢个鸡腿自然不在话下。可士可杀不可辱，叫徒儿可是万万不可的。
　　林青受了一拳，故意做出疼的不行的夸张表情，“一只鸡腿就带你打江山，你赚翻啦！”说罢，顺势趴在顾哲阳的笔袋上，问：“老顾，你说是不是？”顾哲阳从安晴手里拿过纸团，扫了一眼，说：“跟着青哥哥不会错的哈哈哈。”安晴一愣，顾哲阳还会说这种鬼话？他们的关系啥时候这么好了？