下一章 上一章 目录 设置
11、乱藤四郎 要和我一起 ...
-
乱藤四郎
乱藤四郎(平假名:みだれとうしろう,罗马音:Midare Toushirou),原型为粟田口派短刀乱藤四郎,日本DMM.com运营的网页游戏「刀剑乱舞」中的短刀拟人角色。
中文名
乱藤四郎
外文名
みだれとうしろう
Midare Toushirou
其他名称
乱酱,乱吉光
配音
山本和臣
登场作品
刀剑乱舞
性别
男
身高
145cm
绘师
小津(社团:Digital Hearts)
持有者
泽口希能
角色资料
基本资料
角色名:乱藤四郎
共8张
乱藤四郎游戏立绘
种类:短刀
刀派:粟田口
长度:未知
刀工:粟田口吉光
时代:镰仓时代中期
持有者:泽口希能
现存:个人
经历:古时曾是细川胜元所有。室町时代管领细川家藏刀,当时被称作“细川的乱藤四郎”。后被细川家献给足利将军家。
1569年,15代将军,足利义昭又将其赐给有功绩的朽木元纲。
江户时代为白河藩藩主阿部家所有。
1932年,和被指定为国宝的当麻国行,同期离开了阿部家。
声优:山本和臣
绘师:小津
家纹:牡丹[1]
能力数值
生存
打击
统率
机动
冲力
范围
必杀
侦察
隐蔽
装备
特化前
28
18
25
25
17
狭
25
35
35
スロット1
特化后
35
31
40
55
30
狭
35
53
39
スロット1
装备可能刀装
投石
弓
铳
軽歩
重歩
自我介绍
ボクは乱藤四郎。兄弟同样、粟田口吉光の打った短刀だよ。特徵は、兄弟の中でも乱れ刃。……どう?结构违って见えるよね?
(我叫乱藤四郎。和兄弟们一样,都是粟田口吉光锻造的刀哦。特征是在兄弟里少有的乱刃哟。……怎么样?很容易看出来吧?)
乱藤四郎
游戏台词
台词(翻译:@山本和臣立顿奶茶直销部)
状态(原文)
状态(翻译)
台词(原文)
台词(翻译)
ログイン(読み込み中)
登录(载入中)
とうらぶ、ふふ
刀·剑·乱·舞,呵呵。
ログイン(読み込み完了)
登录(载入完毕)
刀剣乱舞、始めちゃうよ
刀剑乱舞,开始了哟。
ログイン(ゲームスタート)
登录(开始游戏)
ボクと乱れよ?
要和我一起乱舞吗?
入手
入手
乱藤四郎だよ。……ねぇ、ボクと乱れたいの?
我是乱藤四郎哟。……喂,你想和我一起乱舞吗?
本丸
本丸
ボクとお话?何が闻きたいのさ
要和我说话吗?你想听什么呢?
どうしたの? そんなにじろじろ见て
怎么了?那样盯着我看。
のど渇いちゃったなぁ…お茶とかなーい?
喉咙渴了呢……有茶水之类的吗?
本丸(放置)
本丸(放置)
はあ、たいくつ
哈~啊,好无聊啊。
本丸(负伤时)
本丸(受伤时)
そんなに、服の下が気になるの…?
那么在意我的衣服下面吗……?
结成(入替)
结成(入替)
はーい!
是!
结成(队长)
结成(队长)
ようし!ボクに任せてよ!
好的!交给我吧!
装备
装备
えぇ?これを使うの?
诶?用这个吗?
うまく装备できないぃ…
好难装备上呢……
きせかえ
换装
出阵
出征
いざ、しゅっつじーん!
走吧,出——征!
资源発见
资源发现
见ーつけた!
找到了!
ボス到达
到达BOSS点
ごくり…ここが、决戦の地…
咕噜(吞口水)……这里,就是决战之地……
索敌
侦察
怖いから、こっそり隠れて进もっか
好害怕啊,所以悄悄地躲藏着前进吧。
开戦(出阵)
开战(出征)
さあ!乱れちゃうよ!
那么!来乱舞吧!
开戦(演练)
开战(演练)
さぁ、みんな一绪に乱れちゃお?
那么,大家要一起来乱舞吗?
攻撃
攻击
おさわり禁止ー!
触摸禁止!
见ーつけた
找到了
会心の一撃
会心一击
油断大敌ー!
不能掉以轻心啊~!
軽伤
轻伤
いったーい!
好痛!
しつこい!
纠缠不休!
中伤/重伤
中伤/重伤
もう、酷いよ…
已经,这么激烈了啊……
真剣必杀
真剑必杀
ボクさぁ……あなたみたいな人、大っ嫌いなんだよね!
我啊……最讨厌像你这样的人了!
一骑打ち
一对一
二人っきりで、乱れたいんだね。
二人世界,让我想和你一起乱舞了。
胜利MVP
胜利MVP
ありがと
谢谢
ランクアップ
升级
强くなったかな?……いろいろと、ね?
变强了吗?……各方面来说,对吧?
任务(完了时)
任务(完成时)
あれ? もう终わっちゃった?
啊咧?已经完成了?
内番(马当番)
内番(马当番)
いい子いい子。
好孩子好孩子。
内番完了时(马当番)
内番结束时(马当番)
大きさの割にかわいいよね。马は
马啊,明明个子很大却好可爱呢。
内番(畑当番)
内番(畑当番)
こんなの、手にまめができちゃうよ……
这样的话,手上会起泡哦……
内番完了时(畑当番)
内番结束时(畑当番)
もう疲れたぁ!
已经累了~!
内番(手合せ)
内番(手合せ)
ボクから攻める? それともそっちから?
由我来攻击?还是,你先上?
内番完了时(手合せ)
内番结束时(手合せ)
汗でびしょ濡れになっちゃった
汗水湿透了。
远征
远征
お外へおでかけっ!
出发去外面了!
远征帰还(队长)
远征归还(队长)
っあぁ!楽しかった
啊啊啊!开心~
远征帰还(近侍)
远征归还(一起)
あっ、帰ってきちゃったね
啊,回来了。
锻刀
锻刀
新入りさん、こんにちは
新人桑,你好。
刀装
刀装
难しいなぁ、手伝ってくれない?
很难的样子,不来帮帮我吗?
手入(軽伤以下)
手入(轻伤以下)
ちょっとお着替えしてきまーす
稍等,我去换下衣服。
手入(中伤以上)
手入(中伤以上)
疲れちゃった…寝てくるよ…
累坏了……我去睡了……
錬结
炼结
んんっ、高まる!
啊啊,兴奋!
戦绩
战绩
见ーちゃった!
我看到了!
万屋
万屋
はーい!お手伝いするよ!
好的!我来帮你!
破壊(反転)
破坏(反转)
ダメだよ……まだ、ボク……
不行啊……我……还……
新年语音
新年语音
あるじさ~ん!お年玉ちょーだいっ
主~君!红包拿来~
运营一周年语音
运营一周年语音
なんだか、今日で一周年みたい。びっくりだねっ
总觉得,今天好像是一周年。吓了一跳呢
就任一周年语音
就任一周年语音
今日は何の日でしょう?わっかるかなぁ?ふふっ。就任一周年だよ!
今天是什么日子?你知不知道呢。呵呵。就是就任一周年哟!
[2]
相关事件
特设展出
3/11(水)~5/11(月),大阪历史博物馆7F常设展示室特别公开展示中。(大阪歴史博物馆Twitterより(2/6))[3]
乱藤四郎本体(大阪历史博物馆特设展出)
拍卖事件
2017年,日本雅虎拍卖出现了一把名刀“乱藤四郎”,这引起了众多网友的关注。很快一名喜欢《刀剑乱舞》的女粉丝就注意到了这把标价300万日元(约合18万人民币)的短刀。这名女粉丝发现网上标注的证书编号是另一把刀所属,而且发放证书的会长署名跟年份不吻合。之后这名女粉丝转告了真刀持有者泽口希能,泽口希能在电视上发表声明表示这的确是假刀,最后假货很快就下架了。[4]