《俗套二三事》言译

2、2 室

　　室内体育馆。

　　“啧啧，校长老头大手笔啊，区区一个五校联谊篮球赛，整个篮球馆都给咱用了。”商沫四处打量。

　　“你是傻了吧，这四个篮球场呢，就咱这几个人占的了吗？”时一看了她一眼，“苏辰，咱们队友是……啧，行了，不用问了人来了。”

　　时一一眼就看到了慕宸泽，行吧，狭路冤家见，哈，堂堂一个理科学霸，打什么篮球。

　　“呦呵，行啊慕大班长，篮球也来插上一脚？”商沫已经迫不及待地想知道事情缘由了，“不准备物理竞赛了？”

　　“商沫你过来，解释一下你刚看我啥意思？”苏辰瞪着商沫。

　　“苏辰你能不能不要这么幼稚我说什么你也能往你自己身上扯自恋不自恋我去上个厕所马上回来。”商沫同学飞快地跑出了教室。

　　“这货，等会儿看我怎么收拾她。”苏辰活动了下手脚。

　　“你们两真的是，还练不练了？”慕宸泽带着笑意说。

　　“喂喂喂，不能无视我们四个啊。”一个人高马大的男生说。

　　苏辰平复了一下心情道：“自我介绍，我叫苏辰，高三三班，目前是五校联谊赛的教练，你们先说一下姓名和打的位置。”

　　“教练好啊，”那个长得贼高的男生并没有因为苏辰说自己是教练而表现什么，反倒笑了笑说，“我是向楷瑞，高二七班的，打中锋。”

　　另一个目测一八五以上一米九一下的男生说：“林瑜轩，高二五班，前锋。”

　　“嗨，我叫祁子晨，高一一班的，也是打前锋的。”嗯，挺积极一孩子。

　　“呃，我是戚御城，高三三班，得分后位。”

　　“那就到我了，高三三班慕宸泽，我也就是平常随便打打，没什么具体位置。”也不知道怎的，慕宸泽目光扫了一下时一所在的位置。

　　时一面不改色：“时一，高三三班得分后位。”

　　“好，那么……”苏辰刚想说什么。

　　“诶诶诶，还有我！”商沫一直躲在篮球馆门口听着，这会儿看苏辰就要把她略过去了，这才连忙跑回来。

　　“嘿嘿，”商沫挠挠头道，“我叫商沫，高三二班，是控卫，以后后大家都是哥们哈。校长老头看我不顺眼让我带大家训练，不过呢，这事儿已经转交给苏辰了，是吧，苏辰？”

　　“你还敢回来，”苏辰瞥了她一眼，“先说正事，一星期后比赛，规则大概是这样的，比赛一共四小节，每节十分钟，上半场三男两女，下半场四男一女。这有四个都是校队的，技术不是问题，主要是团队默契，所以这一我们就主要练默契。”

　　“好了，现在先开始测试，我之后根据数据来分组。”

　　“好。”七人齐声。

　　约莫四十分钟后，集合。

　　苏辰看了一下表格，把额间的头发捋到耳后说：“向楷瑞和祁子晨一组，中锋和前锋配合很重要。然后商沫，林瑜轩和戚御城一组，商沫这厮投篮极其的不准，你俩一个得分后位一个前锋，带一下商沫。”

　　“嗯。”这是林瑜轩。

　　“好哦。”这……是戚御城，这人吧，说起来怪怪的，说话行为都很懒散，不过打球时却很干净利落。

　　“……其实我三分十个还是能进三个的……”别那么不信任我么……

　　苏辰懒得理她：“最后，”她看向慕宸泽好时一，“你俩一组，时一外线三分很准，刚慕宸泽测试水平也还是挺好的，几乎什么位置都能打。比赛的时候我会采用轮换制的形式，所以只要你们两个人上场，就配合在外线得分。还有就是，如果人手不够的话我也会上场，所以我跟你俩一组。”

　　慕宸泽看起来很高兴：“好。”

　　“是。”时一表示很无奈。

　　“那什么，既然已经分好组了，明天还是这个时间来训练。那个，慕大班长，还是你帮我送苏辰回去吧，呃呃，我走读，不太方便，就这么决定了，我太困了，先走了，拜托了哈。”

　　时一表示，那就这样吧。

　　出了篮球馆后，苏辰说：“我要去图书馆借两本书，慕大班长，送你的小青梅回去吧。”说罢，变走了。

　　其实不难猜，苏辰知道慕宸泽也是S小的，时一也是，再加上他们俩之间奇怪的气氛，不认识才怪。

　　苏辰走后慕宸泽说：“走吧，我送你。”

　　“嗯。”

　　沉默良久。

　　“一一，我喜欢你。”校园的林荫小道上，慕宸泽停下来这样说，语气柔和的仿佛与空气融为一体，在时一耳边轻轻地回荡。

　　“我喜欢你的，你不肯原谅我没关系，我可以等，四年的时间你变了很多，但性子还是我熟悉的你。你知道我喜欢你，但不肯相信，是吗？”

　　时一很惊，还没从突如其来告白中脱离。

　　“我……”

　　“我向来直接，你知道的，我们和好吧，重新在一起。”这样温柔的声音，跟以前一样。

　　理性，时一扭过头，不再看他：“我早说过，我原谅你了。”

　　答非所问。

　　“一一，我保送了，考Q大吧，你的成绩绝对够的。”慕宸泽按住时一的肩膀，强行与时一对视，“不要逃避，你也喜欢我，对吗？”

　　时一挣扎地躲开慕宸泽的手，看都不敢看他的眼睛，扔下一句“我考虑一下”，便逃似的跑开了。

　　慕宸泽笑了笑，不管你承不承认，最了解你的，还是我。

　　……

　　夏天公寓。

　　商沫用钥匙打开门，都没有换鞋，直奔厨房。打完球都没喝水，渴死了。

　　“啪”的一声，灯突然亮了。

　　“我去！谁啊？！”当商沫看清是谁，什么形象都不顾了，“我艹，你怎么在我家？！还TMD不开灯！有病啊你！”

　　“啊，忘了。”戚御城举了一下手，“一直在等你，我也要喝水。”

　　“你别动！你不应该解释一下你怎么在我家，怎么会有我家的钥匙么？”商沫真的是炸毛了。

　　先是下课后打篮球砸到校长，被校长骂都高三了还不务正业，又把联谊赛的事交给商沫，还美名其曰高考前放松一下，回到家还莫名被吓，真是不要太惨啊……

　　“哦，保送名单下来了，有我和你。”戚御城依旧喝了水。

　　“真的？！我的妈耶太好了！！你那是不是还有名单？快给我看看！今天不要那么兴奋！”原因什么的早被抛到脑后，商沫已经被兴奋冲昏了头脑。

　　“哦，给你，我困了，要睡觉了。”戚御城摆弄了一下手机，递给了商沫，环视了一下房间走向卧室，关上了门。

　　商沫趴在沙发上，看了看名单，嗯，我，戚御城，慕大班长也在，其他的不认识。呃，S中的官修，叶立轩，路白桃，嗯这些人我熟。啧，人很多么，苏辰是艺考生，只要好好复习考上Y大是肯定的，起码可以在一个地方上学，时一同学就不知道了，但应该学校也挺好，不然怎么敢高三转学，嗯对，无论如何也得让时一同学考到B市来，她好可爱哦哈哈哈哈哈。

　　商沫在沙发上激动地扑腾了几下，将戚御城的手机放到茶几上，抹了抹脸恢复一下走进书房，拿了本书窝在沙发椅上看书，但还是掩盖不住心里的兴奋的心情。

　　这货已经完全忘记了戚御城的存在……然后看了四十分钟的书就卧在那儿睡着了……